[歌詞]青き旅人たち

本帖最后由 終極資訊家 于 2015-8-3 12:32 编辑

青き旅人たち

青年旅客們

主唱﹕高橋陽樹
作詞﹕森由里子
作曲﹕いけたけし
編曲﹕京田誠一


俺たちは　明日へと
歩き続ける　青き旅人
過ぎた日を　想いでに
夢の背中を　追いかけてく

情熱を　胸にだき
険しい山にも　立ち向かうのさ
たとえ今　迷いこみ
夢のゆくえを　見失っても

Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！
そうさきっと　光る未来は　俺たちのもの
Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！
いつの日にか　この手で夢を掴みとるまで

傷ついた　仲間とは
肩を叩いて　励まし合うさ
勇気とは　優しさと
同じ意味だと　気づいたから

Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！
そうさ　俺もタフな心で　歩いてゆくさ
Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！
諦めずに　かけがえのない　夢をもとめて

Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！
そうさきっと　光る未来は　俺たちのもの
Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！
いつの日にか　この手で夢を掴みとるまで 　 　



我們是往明天一起
繼續歩行的青年旅客
把過去的日子放到回憶
去追逐夢的背影

在心胸抱住熱情
險峻的山也會去面對
就算現在迷失或
失去夢的蹤影也好

我永不放棄﹗
沒錯發光的未來一定是我們的東西
我永不放棄﹗
直到在有朝一日在這隻手抓到夢想

受了傷的同伴就是
要拍肩膊互相鼓勵
因為察覺到　勇氣就是
跟仁慈同樣意思

我永不放棄﹗
沒錯我也用堅韌的心步行去
我永不放棄﹗
不懈地尋求不可替換的夢想

我永不放棄﹗
沒錯發光的未來一定是我們的東西
我永不放棄﹗
直到在有朝一日在這隻手抓到夢想