中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4732|回复: 37

[分享]龙珠名字由来小辑by午夜格古洛

[复制链接]
发表于 2004-1-21 19:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
孙悟空 中国古典小说&lt;西游记&gt;的主角<br>布尔玛 Buruma ,女式灯笼裤<br>乐平 Yamucha,广东话“饮茶”<br>琪琪 ちち,胸脯<br>饺子 无须多作解释<br>兰奇 Lunch,午饭<br>天津饭 煎饭<br>普尔 中国茶的一种,“普洱”<br>小林 日语的“栗子”<br>乌龙 中国的乌龙茶<br>比迪丽 Videl,英文Devil字序的颠倒<br>威洛博士 wheel,轮子<br>程龙 成龙<br>卡卡罗特 carrot,胡萝卜<br>拉蒂兹 radish,小萝卜<br>博罗利 brocoli,椰菜<br>特兰克斯 trunks,男用短裤<br>贝吉塔 vegeta,即vegetable蔬菜<br>巴拉库 Bardock (Burdock)植物的根<br>布拉 bra,胸罩<br>阿包 pan,面包<br>孙悟天 “天”意指天国,用以纪念悟空

 楼主| 发表于 2004-2-4 12:22 | 显示全部楼层
46439        2318        12        happyada        506                &quot;不过一想到塞亚人的E文名由来就光火——其实是哭笑不得!!<br>什么什么贝贝的名字是有“蔬菜”啦!!(蔬菜王子,哈哈哈哈哈哈哈偶狂笑)什么什么胡罗卜啦!!!更可乐的是特特的名字————男式短裤。普娜的名字居然是英文“胸罩”的意思,偶汗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br>什么乱七八糟的呀&quot;        03-8-28 20:29:38

 楼主| 发表于 2004-1-21 19:07 | 显示全部楼层
30502        30496        12        yuanyuanbjt        1609                &quot;还有布玛的姓好象是内裤的意思<br>&quot;        03-7-26 19:55:07<br>30509        30496        12        XIAOWUKONG        571                哈哈!!卡卡罗特是胡萝卜!!!        03-7-26 19:59:53<br>30565        30496        12        芸行        692                &quot;沙鲁,CELL,细胞<br>弗利萨,FREEZER,冷冻库<br>吉斯,CHEESE,乳酪<br>巴特,BUTTER,黄油&quot;        03-7-26 21:58:44<br>30570        30496        12        hw202        1031                很有意思哈~~~~~~~~~不过好多意思都不懂        03-7-26 22:01:56<br>30593        30496        12        哈敏恩        415                &quot;琪琪 ちち,胸脯<br>某恩汗死...&quot;        03-7-26 23:01:50<br>30597        30496        12        NANCELE        1715                男用短裤.......从此以后我要开始吃白菜了,为了贝吉塔。        03-7-26 23:09:10

 楼主| 发表于 2004-1-21 19:08 | 显示全部楼层
30691        30634        12        lz        1347                &quot;
以下是引用凌心在2003-7-27 5:01:06的发言:<br>可是在不明其意的情况下,中文译名很顺眼嘛<br>
<br>对!不然按楼主硬翻会造成这个效果<br>很久很久以前,在遥远的宇宙中有一个蔬菜星球。某天,小萝卜的弟弟胡萝卜诞生了,<br>由于战斗力低下,被送到其他星球去了,蔬菜国王对蔬菜王子说:“看,这就是弱者的<br>命运。”......<br>在地球上一个吃午饭的老者发现了外来的胡萝卜,猜测由于胡萝卜有尾巴,可能被人抛弃,于是收留了胡萝卜。<br>于是,这个伟大的故事开始了~~~~~~~~~<br>(偶受不料了,感觉在诋毁龙珠,也难为欧美的同胞了)<br>[em2][em1]&quot;        03-7-27 11:46:54

 楼主| 发表于 2004-1-21 19:11 | 显示全部楼层
31055        30496        12        哈敏恩        415                &quot;卡卡罗特是胡萝卜,拉蒂兹是小萝卜,真不愧是兄弟俩~<br>呵呵~&quot;        03-7-27 21:16:17<br>31186        30496        12        丫头        183                &quot;整个赛亚大军其实就是一盘美味的色拉~!<br>一边唱“~我们住在蔬菜王国~~我们为我们的蔬菜王子骄傲~~我们的营养很丰富~~~小孩都怕我们~~因为我们力量很强大~~唯一消灭我们的方法是——吃掉我们!”(看动画片《德克斯特的实验室》的灵感)&quot;        03-7-28 2:15:05<br>44233        30496        12        傅鹏        2226                不知道的话还以为是普通名字,要是让我父母看了这些的话就不单说我尽看小孩子的东西了。        03-8-22 19:33:12<br>45518        30496        12        liteng        2320                &quot;日啊<br>达尔 DELL<br>发现没 达尔一家都是内衣内裤 靠 强烈抗议<br><br>&quot;        03-8-26 15:55:32

 楼主| 发表于 2004-1-21 19:12 | 显示全部楼层
30626        30496        12        終極資訊家        81                &quot;ちち其實是指奶﹐因為是牛魔王的女兒。<br>ブルマ本來是來自一種咖啡﹐不過讀者們當了是女裝運動褲。&quot;        03-7-27 1:51:09<br>30627        30496        12        绿月迦蓝        11                &quot;龙珠里人名的真实含义真不是一般的怪~~~bbbbb<br><br>最暴寒的是特兰克斯的名字~~-__-||||&quot;        03-7-27 2:08:40

 楼主| 发表于 2004-1-21 19:17 | 显示全部楼层
31382        30626        12        午夜格古洛        1711                &quot;
以下是引用終極資訊家在2003-7-27 1:51:09的发言:<br>ちち其實是指奶﹐因為是牛魔王的女兒。<br> ブルマ本來是來自一種咖啡﹐不過讀者們當了是女裝運動褲。<br>
<br>布尔玛一家确实是衣物。<br>还有的就是弗利萨一家:<br>弗利萨 freeza 冷冻<br>古尔多 colder 更寒冷<br>古拉 cooler 更冰凉<br>&quot;        03-7-28 14:50:31<br>31384        30691        12        午夜格古洛        1711                &quot;
以下是引用lz在2003-7-27 11:46:54的发言:<br>[quote]以下是引用凌心在2003-7-27 5:01:06的发言:<br> 可是在不明其意的情况下,中文译名很顺眼嘛<br>
<br> 对!不然按楼主硬翻会造成这个效果<br> 很久很久以前,在遥远的宇宙中有一个蔬菜星球。某天,小萝卜的弟弟胡萝卜诞生了,<br> 由于战斗力低下,被送到其他星球去了,蔬菜国王对蔬菜王子说:“看,这就是弱者的<br> 命运。”......<br> 在地球上一个吃午饭的老者发现了外来的胡萝卜,猜测由于胡萝卜有尾巴,可能被人抛弃,于是收留了胡萝卜。<br> 于是,这个伟大的故事开始了~~~~~~~~~<br> (偶受不料了,感觉在诋毁龙珠,也难为欧美的同胞了)<br> [em2][em1]<br>[/quote]<br><br>太有创意,蔬菜和女用灯笼裤结婚,生下了男用小短裤,后小短裤有了一个妹妹,她叫bra(不好意思翻了)&quot;        03-7-28 14:54:45<br>31406        23419        12        午夜格古洛        1711                &quot;简单说吧 パン(pan)是面包的意思。<br>所以就有 阿包(GT港:意译),宝宝(Z的TV版港译),潘(台:音译)小芳(台:更好听的音译),佩佩(海南版?),鲍姆(私以为很难听:保姆?)&quot;        03-7-28 15:08:08

发表于 2004-1-21 19:24 | 显示全部楼层
我……我……我家Trunks……哎~说起来,真实丢脸呀!<br>鸟山明怎么能这样给帅哥起名字呢???

发表于 2004-1-21 21:57 | 显示全部楼层
呵呵  男性内裤

发表于 2004-1-21 22:34 | 显示全部楼层
哎呀…………算拉————[em54]

发表于 2004-1-22 03:02 | 显示全部楼层
還是不知那名來的好呀~~<br>原來還覺得特南克斯這名真酷<br>到底是怎麼來著......[em60] [em21]

发表于 2004-1-22 03:23 | 显示全部楼层
就是—…………内裤了吧~~~~~~~~~[em60] [em60]

发表于 2004-1-22 05:30 | 显示全部楼层
鳥山明改的名字永遠都是有稀奇古怪的來歷。

发表于 2004-1-22 06:17 | 显示全部楼层
仔细想想,我唯一爱吃蔬菜不就只有胡萝卜么?难怪我狂喜欢悟贝的说!<br>[em66]

发表于 2004-1-22 09:10 | 显示全部楼层
呵呵  我不吃萝卜 只爱吃蔬菜~但是我还是那么喜欢悟空

发表于 2004-1-22 09:23 | 显示全部楼层
哈哈~~我菜都不愛吃耶.....<br>不過賽亞人我都還是挺喜歡的呀~<br>這沒關吧?[em1]

发表于 2004-1-22 11:11 | 显示全部楼层
没关系的 喜欢就喜欢咯~~~

发表于 2004-1-22 13:25 | 显示全部楼层
原文由 kotenka_ 发表:<br>哈哈~~我菜都不愛吃耶.....<br>不過賽亞人我都還是挺喜歡的呀~<br>這沒關吧?[em1] <br>
<br>呵呵……要爱上吃蔬菜啊……真的……对身体、皮肤都有好处——像是芹菜可以调节血脂,而且它是粗纤维——对清除体内的垃圾很有帮助<br>偶ADA大姐可是对蔬菜很有研究的啊~~~<br>不过偶还是很少看到MM不喜欢吃蔬菜的…………WENDY二妹你可要试着多吃些啊………………<br><br>这样看来……WENDY妹子很适合和塞亚人一起生活的啦——好象……也没有见过空空和阿塔吃蔬菜的样子啊……<br>空空整天是“大鱼、大鱼”<br>阿塔就是“肉、肉肉…………还是肉……”[em38] [em38] [em38] [em44] [em44] [em44]

发表于 2004-1-22 13:33 | 显示全部楼层
哈哈哈~~我有吃很多的水果來補那不足啦<br>還有吃維它命~我是有讀過很多的文獻書不吃蔬菜對身體不好<br>不過.....也許我真是賽亞人呀(狂笑)<br>試過哩.....沒效|||[em54]

发表于 2004-1-22 13:52 | 显示全部楼层
某漫画家真是饿晕了……[em50] <br>汗……[em54]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-26 09:16 , Processed in 1.062029 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表