[翻译]公务旅行

作者：Saiyan Lover Lady Vegeta
翻译：Cherry(有鼻炎的鱼，Goku)

公务旅行
这是胶囊公司普通的一天，每个人都做着他们该做的事。贝吉塔在重力训练室做着和往常一样的训练，直到感觉到自己的胃有点异常情况。他用毛巾擦了擦头上的汗，决定去冲个澡。
冲完澡后，他穿好衣服，然后走向厨房。他听到厨房的争吵声，开始笑，想~那个低级的女人又在和他的混蛋地球人吵架了，看看这次又怎么了。然后他走进厨房。

“我再也不想跟你说话了，如果你再在那展示你该死的屁股，我就杀了你，这个混蛋！！！”
布马狠狠的放下电话，然后开始哭泣。她没有注意到贝吉塔也在这，她转过身去，看见贝吉塔站在冰箱旁。
“你在看什么？！又要嘲笑我软弱是吗？！我发誓我会找出一种方法把你也杀死！”说完她又开始继续哭。贝吉塔的笑消失了，他从来没有看过她这样哭过，她总是大喊大叫，但从来没哭过。。。至少在他面前
“那个混蛋对你怎么了？”他问她。布马很惊奇他没有嘲笑她的软弱。
“我有两张棒球球票，想给他一个惊喜。我到他拿去找他，我有他公寓的钥匙，所以我就进去了，我听到卧室有奇怪的声音，走进去看见乐平和一个金头发的女人在床上，我转身跑了。刚才你进来之前，我正在跟他通电话，他求我在给他一次机会。。。。然后你就进来了。”
说完，她哭得更厉害了。贝吉塔走过去抱着她，直到她停止哭泣。
“你不应该为他哭，他不值得。好了，现在我想要我的午餐！我很饿！！”
“嗯。。我想你现在开始对我友好了。”为了这个，她开始给王子做中午饭，感觉好点了

一星期后门铃响了
“我来开。”布马喊道，她打开门，看见乐平
“嗨，布马，我真的真的很抱歉，请你在给我一次机会，她什么也不是。”
“我什么也没看见，你们俩很忙，现在，你给我滚蛋！！！”
贝吉塔正在训练，听见布马的喊声，这次又怎么了？！他把重力训练室的开关关掉，变成正常的地球重力，回到胶囊公司。当他走进客厅时，看见布马站在门口正在跟一个人说话，或者说是叫喊。
“女人！怎么回事？！我正在训练！我不能集中注意力！”然后他看见了乐平。
“你在这做什么？你这个白吃。”
“回去继续训练，贝吉塔！这是我和布马之间的事。”乐平抓着布马的手
“求你了，让我进去，我会结识一切。”
“我不想再要你了！另外，我应经找到一个比你好的人！”布马脱口而出，她想伤害他就像他伤害她一样。乐平笑了，他不相信。她不可能这么快就找到另一个男朋友，而且，只要我再多求一会，她就会原谅我。她上次就是这样。
“那个人是谁呀？”
这时，站在布马旁边的贝吉塔搂住布马的腰，在她脖子上亲了一下。
“是我，有什么问题吗？！”
“贝吉塔？！你疯了吗？！他是个杀手，他曾经杀死过我！你跟这个杀手睡觉了吗？你从来都不想跟我睡觉！哦，可恶！我真不知道你原来是个荡妇！真不敢相信！”
“我是荡妇？！好啊！我是跟他睡觉了，感觉很好！比曾经想像跟你一起强！另外，杀死你的人不是贝吉塔，是那巴！”说着，她转过身，与贝吉塔接吻。开始，贝吉塔有点震惊，恩。。。。！她在干什么？！嗯。。。感觉还不错！然后他又kiss她。
恩。。。我从来不知道贝吉塔是一个这么好的kisser，天那！我在想什么？！（布马想）
乐平只是傻傻得站在那里。
贝吉塔停止了接吻。“你难道没听到她说什么吗？消失吧，要不要我帮你？”说完，揪着乐平的衣领把他扔了出去。（好惨的乐平，赔了夫人又折兵。。。）
“谢谢你，贝吉塔！如果有什么我可以做的事，尽管吩咐！”
贝吉塔想了想，“重力室需要增加重量。”
“没问题，我这就去做！”说完，她拿着工具箱走向重力室。妈妈是对的，贝吉塔有一个棒极了的身体，而且长得也不错！等等，我刚才在想什么？！（布马想）
同一时间，赛亚王子也在想着什么：我怎么回那样吻她？！我是一个王子，她只是有一张大嘴的低级的地球女人！但是，她是一个不错的kisser！啊！！！

一个月过去了
布马和贝吉塔经常吵架，当然了。Dr. Brief 有时觉得房子对他们俩来说太小了。然后一天，Dr. Brief 把布马叫到了实验室并告诉她了一个好消息。。。
“我有一个好消息，你不是总想在另一个国家参加公物会议吗？在美国有一个两个星期的会议，他们邀请我去介绍胶囊公司，但我已经有另一个非常重要会议了，所以我想问你愿不愿意去，你知道公司的所有发明和计划。”
“哇！我很愿意！非常感谢！！！”
“你要再找一个人跟你一起去，因为飞机票和房间还有其他东西都已经定了两个人的。”
“太棒了！但我应该带谁呢？”
“你为什么不问问乐平呢？”
“我几个星期前就跟他分手了。”
“噢，我不知道。”
“你总是忙着发明东西，不过没关系。”
嗯。。。我应该带谁呢？她走进房间把电话本拿了出来开始打电话。
“哦，我明白，两个星期的确太长了，麻烦你了，拜拜。”
这是最后一个人了，我还是没找到人，也许，我可以找一个男生跟我去。谁呢？悟空？不行，琪琪会杀了我的。天津饭？不行，他的三只眼睛会吓找别人的。唔。。。贝吉塔怎么样？我长得不错，而且以前还帮过我。但是我得想个理由来威胁她，要不他是不会去的。唔。。我知道了。她来到重力训练室敲了敲门
“贝吉塔！我有点是要跟你说，出来一下。”
低级的女人，她又想干什么？！他扒开关关掉，走出训练室。
“你想干什么？！女人！没看见我在忙着训练吗？！”
“美国有一个两星期的会议。。”
“跟我有什么关系？”
“在我说话的时候你不要插嘴。我将代替我爸爸参加那个会议，因为他有另一个非常重要的会议，他定了两张机票，还有房间，都不能取消，所以他要我带一个人跟我一起去，那个人就是你。另外，如果你不去，我就毁了你的重力训练室！”
“什么？！你以为你是谁？！我会杀了你的！你为什么不找你的朋友？！”
“你不能杀死给你修训练室的人，而且我相信我爸爸也不会帮助一个杀死自己女儿的人。我的朋友都很忙。另外，我知道你的训练很重要，我这有一个重力室胶囊，只要按一下按钮，你的宝贝训练室就来了。”
“哦？是吗？！你要把它放在宾馆的房间里吗？！”
“那不是一间宾馆房间，那是带一个大花园的别墅，足够放下两个训练室！还有，如果你跟我去，我保证如果训练室坏了的话，我一句抱怨都不会有。”
“那么，如果它坏了或需要升级，你不会大喊大叫？！”
“是的，我保证！”
“嗯。。愚蠢的女人。”
“这么说我就当你答应了，我们两天后出发！”他高兴得说完后走开了
愚蠢的女人！愚蠢的星球！我希望我有机会毁了这个星球！两天后在愚蠢的国家和最愚蠢的女人！贝吉塔回到重力训练室继续训练。

两天后，布马已经收拾好了行李，她走到重力训练室敲了敲门。
“贝吉塔！你准备好了吗？我们30分钟后离开。”几分钟后，贝吉塔开开了门。
“我不需要准备！”
“我想你那么说是因为我已经把你的东西准备好了。”
“什么？！你没经过我的同意就进了我的房间？！”
“对不起！这是我的房子！嗯。。是我父母的。还有，你不得不穿一些宴会上穿的衣服。”
“什么？！这部在你的条件之内！”
“我开始也不知道，爸爸昨天告诉我的，我也没办法。不过你不用担心一直穿着燕尾服，就一两次。”
“什么？！燕尾服？！不要！”
“好吧，我现在就毁了重力训练室。”说着走向训练室。愚蠢的女人！贝吉塔盯着她。
“我们每天晚上都要和那些混蛋吃饭吗？”
“不”
“嗯。。好吧。”
“很好，这是我想听到的。”说完她扔出去了一个新胶囊，一架小飞机出现了。布马把行李放好，然后自己坐在了飞行员的位置上。
“现在，你是过来呢还是要我拽你进来？”
贝吉塔走进来坐在布马旁边，嘴里不停的都囔地球有多么愚蠢之类的。

几小时后，他们降落在别墅旁边，他们走下飞机，四处看着。
“看，我告诉过你这有一个大花园。”
他们把行李那进别墅，首先是客厅，那有一个大电视和一个足以把房子哄炸了的音像，还有一个大沙发和一些绒毛椅子。下一个是厨房，里面有所有的东西。贝吉塔打开冰箱看了看，冰箱里的食物满满的，这还不错。布马来到卧室，哇！这太棒了！等等，第二个卧室在哪？嗯。。那还有一个门。她走过去开开门，是洗手间。这不对啊。。。她走遍了整个房子，但还是找不到第二个卧室。
“什么？没有第二个卧室？！这怎么回事？该死的电话在哪？！”电话放在床的旁边，布马走过去拨了一个从她父亲那得来的电话号码。
“您好，我是布马，我是来替我父亲开会的，我想问一下，为什么这只有一个卧室？”
“请等一下，我来查一下。”几分钟后“您好，我很抱歉，我们本来想Dr. Brief 会和他妻子一起来，我们不知道改变了计划。”
“什么？！那再没有两个卧室的别墅了？！”
“对不起，来开会的人很多，所以没有多余的了。”
“你在开玩笑对吧？”
“不，我没有。”
“可恶，别的旅馆呢？”
“都没了。”布马放下了电话。贝吉塔听见了布马的喊声来到卧室。
“你又叫什么？！”
“嗯。。我来告诉你，这只有一间卧室，所以你要睡沙发了。”
“没门！我才不睡沙发呢，我是赛亚王子。。。你睡沙发！”
“我才不睡沙发呢，我睡床！”
“可恶！”
“好啊，今天晚上就知道睡睡沙发了。这是你的愚蠢的训练室，那去玩吧！”说着扔给了贝吉塔，贝吉塔接住后走了。布马开始打开行李，我知道该怎么做，只要晚上早点睡觉。贝吉塔来到花园打开了重力训练室，这个和在胶囊公司的那个一模一样，希望它能用。他走到里面，里面东西和原来的那个一模一样。我看看它最大是多少。他打开开关，一只往上调，它在500的时候停了下来。看来她把它提高了，是时候了。贝吉塔开始了训练。这之后，贝吉塔和布马吃了晚饭，饭后，贝吉塔又去训练了。布马抓住机会很快的洗完澡，穿上睡衣去睡觉了。训练完后贝吉塔走进客厅，看见布马没有躺在那。看来她以为床是她的了，让我们看看到底是谁的。贝吉塔来到洗手间很快的洗了个澡，然后回到卧室。布马已经睡着了，他轻轻的在她旁边躺下，背冲着她很快睡着了。

第二天早晨，闹钟叫醒了布马，但她没有睁开眼睛，她发现自己抱着什么，什么东西也抱着她。嗯。。这个枕头感觉真好，不过我不记得了，它怎么这么大？！等等。。。她睁开眼睛看见贝吉塔的脸。
“啊啊啊！！！！”贝吉塔被吵醒了，从床上掉到了地上。
“女人！你又在叫什么？！”
“应为我醒来时看见你躺在我旁边！你在我床上做什么？！”
“我在睡觉！你以为我不会睡在床上就因为你躺在那！我要睡在床上，如果你不愿意你可以去睡那个该死的沙发！”
“好！现在转过身去，我要换衣服了！”
“为什么要我？！我以前看过裸体的女人！”（呵呵，不知道小贝当时有没有喷鼻血）
“因为，如果你不转过去，我就不给你做早餐！”
“嗯。。。。”贝吉塔转过身去，布马很快的换好了衣服，然后她来到洗手间化妆打扮，等她做完后，她走进厨房开始做早餐。当贝吉塔出现在厨房的时候，布马已经走了，但她留下了早餐。贝吉塔吃完早餐后就去训练了。下午，布马开完了第一个会议回来，贝吉塔还在训练，所以她走到训练室敲了敲门。
“贝吉塔，你出来一下，我要告诉你一些事。”贝吉塔走出训练室看着她
“你想干什么？！”
“今天晚上有一个宴会，我要你在7点前准备好，有什么问题？”
“有，我必须穿燕尾服吗？”
“必须！”
布马洗了一个澡，换上了一件漂亮的蓝色裙子，把头发放了下来，当她收拾完已经6：30了。贝吉塔在客厅看见她下来，哇！她看起来棒极了！我在想什么？！我是一个王子。。贝吉塔从她身边走过来到卧室。现在已经6：50了，贝吉塔还没有准备好。
“贝吉塔你在里面干什么？快点出来！”贝吉塔打开门，穿着燕尾服站在门口，只有领带没系好。
“这个该死的领带就是不在它该待的地方！”
“我来帮你。”布马走近帮他系领带。
“好了，你看起来不错！”
“别以为我愿意穿这身！”
“我知道！我们可以走了吗？”
“可以。”他们走出房子，布马扔了一个胶囊，一辆车出现在眼前，他们做了上去。

他们进入饭店，那食物都已经准备好了。
“贝吉塔，答应我件事，不要杀任何人。”
“我知道到。”他们来到一个桌子旁坐下。
“你好，布马！最近怎么样！”一个黄色头发的女人说
“你好，沙啦，我很好，你呢？”
“我也很好，那时乐平吗？他真帅，你可没告诉我他这么帅！你好，我叫沙啦 . 卡特。”她拉着贝吉塔的胳膊说（真是不知死活。。。默哀1分钟），布马看见贝吉塔的脸色开始变得有点阴沉，赶紧说：“啊。。这不是乐平！乐平是个混蛋，我们几星期前就分手了，这是贝吉塔。”
“噢，贝吉塔，很高兴见到你，所以你是新的男朋友喽？你很运气呀，这的很多人都想追布马呢。”
“沙啦！”
“这是事实吗。”
“嗯。。你没有跟什么人一起来吗？看，你丈夫在那边，他正在跟凯林聊天，你快过去吧。”
“凯林！我恨她！她总是想勾引人家老公！荡妇！”
“在你结婚之前，你不是也经常这么做吗？”
“嗯。。。我要走了。”说完她快步地走向她丈夫。
“我们去吃点东西吧！”贝吉塔说。在餐桌前，贝吉塔成了所有女人的焦点，他看起来很不舒服，似乎恨不得要把所有人炸掉似的。布马发现贝吉塔的脸色更加阴沉了，快步走到他面前，搂住他的腰，对所有女人说：“对不起，他已经有人要了。”说完把贝吉塔拉走了
“你以为你是谁？！说的好像我是你的一样！”
“我在救这屋里的所有人！现在闭嘴，吃你的东西！”贝吉塔哼了一声开始吃东西。夜晚很快来临了，布马高兴得给人介绍胶囊公司，而贝吉塔则阴沉着脸在饭桌旁坐了一晚上。宴会结束后，布马告诉贝吉塔他们可以回别墅了。
“总算结束了！”

日子一天天过去了，布马和贝吉塔照常每天进行为床的事争吵，直到有一天，贝吉塔做了一个恶梦并在梦中大叫起来。布马被吵醒了，她转过身去看着贝吉塔，他满头都是汗，他一定在做恶梦。
“贝吉塔！醒醒，你在做恶梦！”突然，贝吉塔巴布马按在了床上，他不知道怎么回事，还以为是弗里撒在袭击他。
“贝吉塔！你弄疼我了！”过了好长时间，贝吉塔才知道发生了什么事，他看见布马正害怕的看着他。下面的事情让布马不可思议，贝吉塔正在kiss她，她也在kiss他。。。
“从今以后，你就是我的女人了。”
“什么？我听错了吗？他刚刚说我是她的女人吗？”
“你没有听错，女人，你是我的女人，永远。”
布马笑了，她知道贝吉塔永远不可能说那三个字，不过他已经用自己的方式对我说

我爱你。。。。









月：５５１８元

［此帖子已被 西楼残月 在 2004-3-28 18:23:16 编辑过］

呵呵…………偶好象看过————当时也愣了好久…………的确和原始的人物性格有很大的出入啊（不过还是要为辛苦翻译文文的楼主MM献上美吻！！！）

不太像是小贝的个性，也不太像是小贝会做的事啊，乐平的也不太像。

不过总的来说，我还是很喜欢的哦。加油

喔喔€~翻的好多呀~~辛苦囉~~

不過這篇大家的個性有點不太像耶~~呵[em59] [em59]

一定翻译得好辛苦，可是后面的结尾很怪呢!还是很喜欢![em11]

嗯~~後面的有點怪怪說~~
可能是原作者懶的寫吧[em75]

不是啦，是我改的~[em54]
原作者写了很多很不好翻译的“动作”
我实在是反不出来那些“动作”
所以就改了~[em54]

……………………知道了…………的确是啊…………E文翻译的时候就是这点不好……尺度较难把握的说啊%…………
好象偶以前翻译的SECOND SON LAST CHANCE那样————翻吧……坛子里头又有很多小孩子……不翻吧……又有点可惜————偶索性…………改了…………结果一看……—味道就米有了………………[em220] [em220] [em220] [em180] [em180]

哇！！！！好棒的文哦！！！GOKU真“弓虽”！

是啊是啊，好多都不知该不该翻~~
偶“弓虽”吗~~~~
好高兴哦~~~~~~~~[em12]

我也要写翻译文啊！！！@$@

加油啊~~`偶期待你的大作哦~[em225] [em225] [em225]