轉載自fanfiction.net原作者Vickychan
翻譯kotenka_(滾來滾去的wendy)
<記得帶禮物!!>
七歲的貝吉塔………..
弗力沙”(進入)貝吉塔,你是不是曾經說過我很胖!?”
貝吉塔”(看著電視一點都沒在認真聽)我早就抱怨過了.”
弗力沙”什麼??你知道你在說什麼嗎?”
貝吉塔”我知道阿!”
弗力沙”貝吉塔,你是不是根本就沒有在聽我說話!!?”
貝吉塔”沒錯,我是沒在聽!?怎樣?”
弗力沙”可惡!!(將電視關掉)”
貝吉塔”嘿!!我正好看到精彩的地方耶!!”
弗力沙”貝吉塔!!你根本就沒有獲得允許可以來到這的!!這裡除了我,多多利,薩博還有基紐特戰隊以外,其他人都不准進入!!”
貝吉塔”(邪惡的一笑)別忘了還有古拉和寇得~”
弗力沙”貝吉塔….你到底在這做什麼!!”
貝吉塔”嗯~因為我覺得有點無聊,所以就將門給轟了走進來看電視.”
弗力沙”覺得無聊?我今天早上派給你的任務到現在都還沒有完成!!更別提到你之前在控制台上打瞌睡時不小心炸掉的十顆星球!!”
貝吉塔”你炸了我的母星,我只不過是回炸你十顆星球,就算是報復吧!!”
弗立沙”(非常憤怒狀)貝---吉---塔!!!”
貝吉塔”幹嘛?”
弗力沙”快點給我出去完成你那該死的任務!!!---然後再順便帶點禮物回來吧!!”
貝吉塔”(向他鞠躬)你是老大!!(一臉不屑的走向門口)哼哼~我會帶一些更棒的東西回來!!例如那噁心的紫黑色口紅?噁~~~~”
弗立沙”(咬牙切齒)可惡!!!!!!!!!!!!你這個死小孩!!!!”
超短的呀~~
不過這算是美式幽默
笑點有點不太一樣說....
[em12]
來個塔塔的隨手塗鴉.....
[em30]
发表于 2004-3-6 08:10
发表于 2004-3-6 11:45
发表于 2004-3-6 08:17
发表于 2004-3-6 10:07
楼主
