中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1976|回复: 11

[翻译]8暴风雨---贝吉塔和特南克斯

[复制链接]
发表于 2004-1-14 13:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载自fanfiction.net 原作者gatachan18
翻译kotenka_(滚来滚去的wendy)
<暴风雨>

当暴风雨狂暴的风雨声在房子的外头轰轰作响的时候,特南克斯从床上坐了起来.外面下着冰冷的狂雨,时而夹杂着冰雹从天空中降落,将窗户外的窗台给敲的凹凸不平,吓到了屋里头六岁的小男孩.他从小就非常惧怕暴风雨,而房间中充斥着奇形怪状的影子在地板上 墙上和天花板上.特南克斯将枕头压在自己头上,想要停止那些诡异的声音,但是一阵更大的”轰轰”声让他吓得从床上跳下来,走出了房门.他走在空无一人的走廊上,走廊上充满着更多更可怕如同怪物般的影子.他想要早点逃离这个可怕地方,所以马上就冲到了走廊的尽头,来到了一个他非常熟悉的门前.他将门小心的打开,试着不制造任何声音.环视了一下,看到一个人影躺在床上,深沉的呼吸着,看来并没发觉到门已经被打开.特南克斯开始慢慢的走过去,但是另一个可怕的雷鸣声吓得他赶紧快跑并跳到床上,将棉被盖住了自己的头.

贝吉塔被床上的忽然一震而吵醒,於是坐起来.忽然他注意身旁有条棉被正在颤抖着,有一个圆圆的物体躲在下面.他将那棉被给拿开,仍剩一半掩盖着贝吉塔已经被吓得绻曲成一团如同球一般的儿子.他往窗外看,发现外面正下着大雨,他知道他的小男孩最怕的就是暴风雨了.”特南克斯?你在做什么?赶快回去你的房间去睡.”贝吉塔咕咙的吩咐着,转过身背对着特南克斯所处的一边,他将棉被给踢下床,因为暴风雨让平常已经够湿热的天气还要更闷湿.这大概是贝吉塔待在地球上所经历过最闷热的一天.

“爸爸?我可以留下来吗?我好怕那暴风雨….”特南克斯哀求着,害怕的看着窗外.贝吉塔叹了口气又转过身看着他儿子.
“你为什么要这样怕暴风雨?它又不会伤害到你.""然后他又以特南克斯听不到的音量说”我不会让任何事物去伤害你的………”
“爸爸~求求你嘛~就今晚好不好?我绝不会吵到你的.”特南克斯的眼中充满了泪水,但是他又将眼泪给硬是”吸”回去,他知道他爸爸最讨厌看到他哭了.
“好吧,就只有今晚.”就在贝吉塔还没时间去反应时,特南克斯钻到了他的怀中去,紧紧的抱着他,似乎觉得这样就可以让那可怕的暴风雨远离.默默的,贝吉塔又躺回床上,并用手臂环绕着特南克斯,像是在保护他一般.

特南克斯将他的头靠在他爸爸的胸前, 那不停跳动的心跳声就像是催眠曲一样,让他觉的昏昏欲睡,不过在那之前特南克斯想要先了解一些事”爸爸?妈妈什么时候才回家?”他不安的问

“明天晚上,我跟你讲过她是为公司的一些事务出差去.”他回答着,很快就入睡了.

特南克斯在接下的一段时间中一直保持清醒着,听着外面不间断的雨声,还有房间中的寂静.很快的他开始觉得无聊,然后转而观察他爸爸围绕在他身边的手.他看到戒子在月光的照耀下闪闪发亮,於是小心的将贝吉塔的手给抬起,将戒子从手指上拿下来,很好奇的检视着戒子.他很少看到爸爸手上的戒子,因为那总是被在战斗时所戴的白色手套给隐藏住.特南克斯将戒子戴在自己的指上,一遍一遍的反覆把玩,纯粹只是为了欣赏.他知道为什么他爸爸从不在公众场合戴,因为他觉得这会显得很懦弱.不过在自己的家中时,他就会戴起,为了要让妈妈感到开心.但是爸爸却从来不会承认.

特南克斯将贝吉塔的手又再度的抬起,将戒子套回去,然后又让手放下.”虽然爸爸不常表现出来,但是我知道他很爱我和妈妈的……”想到到这让人感到很欣慰的事实,终於让特南克斯在他爸爸温暖且充满了安全感的怀中睡着了…


充满了父爱的贝吉塔~~^^

[em11][em27][em4]

发表于 2004-3-14 01:18 | 显示全部楼层
呵呵~~對呀~~
我很喜歡這種溫馨的感覺呀€~~
看完後會覺得有股暖流通過心中~~[em72]

发表于 2004-3-6 21:11 | 显示全部楼层
让人心动的小贝。。。满不在乎的外表下有着一颗柔软的心。。。

爱小贝!!!只爱小贝!!!坚决只爱小贝!!!(天天挥旗呐喊的某鹛被众人当成噪音扔进宇宙[em10] [em10] [em10] )

发表于 2004-3-8 02:20 | 显示全部楼层
對呀€~這裡面的塔塔很好哩
超有父愛說[em4] [em4]

发表于 2004-3-13 01:45 | 显示全部楼层
总觉得国外的同人文的家庭温馨感都非常浓厚呢~~看上去总是联想到成长的烦恼啦、电脑娃娃等电视剧~~bbb呵呵~~或许这就是所谓的国情的不同所决定的吧~~~:)

发表于 2004-11-10 11:52 | 显示全部楼层

好爱里边的小贝~~~~~~~~~~~真温柔啊。

原来特特怕雷啊--^^


发表于 2004-12-6 13:56 | 显示全部楼层

贝贝家的生活总是让人感到神秘

活活


发表于 2004-12-9 01:24 | 显示全部楼层
因為老鳥沒有特別的去描寫,所以才會留下更多的空間讓大家自行去想像囉

发表于 2004-12-10 14:35 | 显示全部楼层

看了好几遍了,真是爱不释手啊,在众多欧美同人中,这篇最合我心意的了,因为很多欧美同人中的贝与布都极端不符合原著,我怎么也无法把他们笔下的贝跟龙珠中的贝联系起来,感觉是与龙珠中的贝吉塔同名的一美国男人

另:译者也翻译得很好,这个要夸奖一下


发表于 2004-12-11 10:10 | 显示全部楼层
这个要夸奖一下

发表于 2005-1-13 08:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2005-1-2 20:31 | 显示全部楼层

对这就是贝吉塔!!!!

谢谢楼主


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-29 14:20 , Processed in 1.067603 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表