[翻译]好管闲事的愿望by终极资讯家

「爸爸。最后﹐我有一个愿望」
———我那样对爸爸说道。

　

　

我达成了曾渴望取回我的时代的和平﹐更为了报告此事而再度来到这个时代。

大家﹐也为我感欢喜。

我无碍地来到这个时代来报告一事﹐还有再跟大家会面一事﹐令人非常高兴。

唯一的﹐却是悟空前辈不在一事﹐令人非常寂寞﹒﹒﹒。

日複一日﹐我看到大家慢慢地将那个寂寞克除了。

　

　

———自此过了数天﹐

「明天﹐要回去了」

在我所说的当晚﹐妈妈为我开了个欢送会。

熟悉的大家在园子集合烧烤。很大量的肉和蔬菜被使用。

是个非常快乐的时间。

　

　

将那种大量的食物消掉﹐并跟大家作出相当程度的交谈之中﹐我用眼寻找爸爸的身影。

（﹒﹒﹒。）

爸爸在不远处的地方一个人交叉手﹐靠在树木上。

那个是以前在於这个时代时多次可看到的风景。

我双脚前往那边。

爸爸闭上了双目。在他面前站立也不给我任何反应。

我无虑的开口。

「我的时代的妈妈﹐有个传言要送」

在合起双目的爸爸的眉毛﹐微微地动了。

「﹒﹒﹒她说﹐请给我幸福」

「﹒﹒﹒﹒﹒﹒」

爸爸甚么也没说。

（﹒﹒﹒若是之前的我﹐或者会在这儿失理）

因为不久之前的我甚么也没有察觉﹒﹒﹒。

一时间﹐我凝视想开眼又没有做的爸爸。

我在那期间思考了。

﹒﹒﹒一直﹐也有要说但迷惑下来的事。

不过现在在爸爸的面前﹐我作出了决断。

　

　

———因为﹐这个是最后的﹒﹒﹒。

　

　

「﹒﹒﹒真正是﹐妈妈也﹐应该也想来这个时代的。﹒﹒﹒要来跟你重逢﹒﹒﹒」

　

　

﹒﹒﹒在之前﹐试过一次问妈妈。

制造时光机的是妈妈。那个妈妈是有去过去的权利的。

绝对应该是想跟爸爸重逢。渴望着重逢﹒﹒﹒。我那样想。

———然而﹐妈妈困惑般地笑的同时说道。

　

　

「她说﹐他对这儿的我很坏﹒﹒﹒」

「﹒﹒﹒﹒﹒﹒」

「恐怕﹐我以后也不会乘时光机来到这个时代」

是的﹐这个成了跟爸爸的谈话的终结。

所以﹒﹒﹒﹐

「﹒﹒﹒爸爸。最后﹐我有一个愿望」

我继续说下去。

「﹒﹒﹒在最后﹐妈妈是否没有告诉我甚么﹖﹒﹒﹒这个是﹐从妈妈无法得知﹐我的﹒﹒﹒任性的愿望」

「﹒﹒﹒﹒﹒﹒」

　

　

一时间流动着沉默。

「﹒﹒﹒」

「﹒﹒﹒爸爸﹒﹒﹒」

「﹒﹒﹒﹒﹒﹒切﹗」

他动了一下舌头﹐再那样子走入家中了。

﹒﹒﹒由於有一半是预料之中﹐我对着那个背影说。

「明天﹐我回去之前﹐说一句也好﹗求求你﹗」

到最后话也没有说完时﹐爸爸的身影已经看不见了﹒﹒﹒。

　

　

　

　

﹒﹒﹒跟着第二天﹐太阳昇上头顶的时候﹐我被大家目送的同时﹐坐入了时光机。

「那么﹐各位﹐真的谢谢了」

「特兰克斯﹐给另一边的我打招呼」

这个时代的妈妈仰望我说。

在她那双手中小小的我在深深的午睡中。

妈妈说﹐我一睡着好像就不会被少少事吵醒。

「是」

「﹒﹒﹒精神加油啊﹗」

「是﹗」

确认我用笑容点头后﹐妈妈便含泪转向后面站着的爸爸。

「贝吉塔﹖你不是甚么也不要说吧﹖」

我也提起视线看爸爸。

　

　
﹒﹒﹒结局是之后﹐爸爸并没有跟我谈话。
　

　

可是﹐我现在非常之满足。

昨夜﹐我把自己的想法传递了。只是那个已足够了。

到底我也不是这个时代的人。

真正来说在这时代的是不会有的存在。

用妈妈造了的这部时光机﹐我遇到了应该不能遇到的爸爸﹒﹒﹒。

现在也这样为我目送着。

只是那样也是过於足够﹐我也满足了。

　

　

如我所料﹐爸爸也没有向这边来或是要望过来。

「算了吧﹐妈妈」

我对现在正要向爸爸怒吼的妈妈说。

　

　

﹒﹒﹒此时﹐强风吹动了。

　

　

我像要乘上那股风般﹐大声叫出了。

「爸爸﹗保重啊﹗很多事也﹒﹒﹒﹐谢谢你啊﹗」

　

　

我再一次跟大家打招呼后﹐便关闭了时光机。

无误地设定时代﹐按下决定制。

做完后﹐呜‥‥﹒﹒﹒一声的机械声音在作出的同时时光机也慢慢地上昇。

我向大家望去。

　

　

为了妈妈﹐我直到最后的一瞬间﹐把这个时代烙在眼内。

﹒﹒﹒特别是爸爸的身影﹒﹒﹒。

　

　

　

「咦﹒﹒﹒﹖」

　

　

不在。

先前的地方没有爸爸的身影﹒﹒﹒﹖

　

　

「﹒﹒﹒﹗﹗」

　

　

爸爸﹐不知何时站到了妈妈身旁。

妈妈像完全没有察觉到。

恐怕爸爸正在消除气息。

其余的大家向我仰望而没有发觉。

﹒﹒﹒不是﹐只有一个在强烈凝望爸爸的人在。

那个是﹐应该在睡觉的﹐小小的我。

　

　

我在那时﹐看到既视觉。

　

　

﹒﹒﹒那个是﹐不下几次梦见到的﹐光景。

父亲与母亲﹐在那之间的﹒﹒﹒我。

那个光景是我的愿望﹐仰望的世界之物。

　

　

殊﹒﹒﹒一声爸爸把脸抬起了。

眼神﹐连上。

跟着﹒﹒﹒

　

　

「﹒﹒﹒我是﹐不会死﹒﹒﹒」

　

　

没有理由会听见声音。

不过﹒﹒﹒的确﹒﹒﹒。

　

　

「爸爸﹐谢谢」

我压抑着像要倾泻而出的泪水说道。

即使我知道了那个声音没有传送到。

　

　

﹒﹒﹒心中﹐有很深的感谢之情。

　

　

「真的﹒﹒﹒谢谢你﹒﹒﹒﹗﹗」

　

　

的确是要将那句话带回去。

﹒﹒﹒必定要﹐传到妈妈去﹗﹗

　

　

　

　

「﹒﹒﹒真的﹐像是他啊」

妈妈有点呆然地笑。

﹒﹒﹒不过那天是﹐被泪水弄湿。

　

　

「特兰克斯﹐谢谢。﹒﹒﹒因为﹐真的很好管闲事的」

那个是﹐对身为儿子的我看也非常漂亮的笑容。

　

　

﹒﹒﹒这两个儿子太好了。

　

　

自然地那样想。

跟着同时地﹐有这两个儿子一事﹐觉得非常值得骄傲。

　

　

﹒﹒﹒在这个时代﹐我要令妈妈幸福。

是的﹐我用心决定了。

　

　

因为在另一个时代﹐一定﹐那个人应该会给妈妈幸福﹒﹒﹒。

所以﹐我就安心地在这个时代活下去。

　

　

﹒﹒﹒连同爸爸的份﹐好好地生存下去﹐我那样起誓了。

　

　

　

这个要重生的世界现在﹐吹过了跟那个地方同样的蓝色强风﹒﹒﹒。

　

　

　

Ｆｉｎ．

好感人丫！！！空行占了多数啊。

空格为了渲染气氛啊～～很美呢～～