[推荐]龙珠翻译的一点帮助

fyyd · 发表于 2006-1-2 13:23


	姐姐的第一贴好详细哇学英语的同时还能学日语管用管用！！多谢多谢

闲云 · 发表于 2006-3-17 23:53


	evercool是什么意思?晕死了只差个标题而已哦~~~~~~~~~` 涓：是说18's driving那文吧？Evercool只是作者的名字而已哟。[/COLOR] [此贴子已经被涓生于2006-3-28 21:20:26编辑过]

moreyoung · 发表于 2006-3-28 17:11


	好完整,习惯了海南摄影美术出版社的翻译. 第一次,看港版的翻译时,还真的不习惯...怀念ING~

我爱贝吉塔 · 发表于 2006-4-2 10:11

weiaiwen · 发表于 2006-4-2 11:44


	*以下是引用我爱贝吉塔在2006-4-2 10:11:38的发言：* “Buu”什么意思？ Buu应该是魔人布欧的英文名字。。。。

我爱贝吉塔 · 发表于 2006-4-2 18:10

dms · 发表于 2006-8-3 11:01

kongkong · 发表于 2006-8-12 08:56


	凌心姐姐真是太厉害了，虽然有些看不懂，但还是要称赞你呀！

chaojibjt · 发表于 2007-5-19 01:04


	为什么日文其中有的发音和英文一模一样啊，是不是日文里引入英文的发音？

白色乌鸦 · 发表于 2007-12-22 02:45

尨龍 · 发表于 2008-1-16 14:14


	*以下是引用17号在2004-5-2 19:22:53的发言：* 我再帮凌心补几个：Jackie Chan——程龙 Saibamen——栽培人（培植人） Idaasa——伊达沙（天下第一比武大会特兰克斯的对手） Tao Pai Pai——桃白白 Shen——神仙（天下第一比武大会的沈选手） Punta——潘达（天下第一比武大会小林的对手） Kaioshin——界王神阿信 Yakon——魔兽也哥 Super Sayajin I II III IV(SSJ）——超级塞亚人1、2、3 Namekuseijin——娜美克星人栽培人（培植人）????栽培人是什么？

hfcj · 发表于 2008-9-23 09:19


	Cooler弗利萨弟弟（剧场版）古拉好像不是弗利萨弟弟吧，应该是弗利萨哥哥才对啊

tincan · 发表于 2008-11-5 08:02


	*以下是引用卡卡洛特1在2005-1-31 19:10:38的发言：* Go 5 Ku 9 Goku 悟空 59=悟空？還有，卡卡洛特=kakarott不是kakarot sho 英文動畫版的拼法就是 Kakarot 沒錯啊如果你想說日文拼法你也錯了 Kakarotto 才對... 少了後面的 o 吐糟被踢飛~

天上天下 · 发表于 2009-6-18 19:10


	英语啊，我遗失的美好啊。学了日语之后，发现自己的英语到了孩童时期。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666