[翻译]冰雪消融（9）

[翻译][七龙珠同人]冰雪消融(9)
作者：prime minister　翻译：凌心　校正：绿月迦蓝
原文网址http://www.vejiitasei.com/stories/miraiv1.html
首发于龙珠世界http://dragonball.lovezhangjin.com


悟饭跌落到悬崖边上，撞得碎石飞溅，他立刻竭力又冲上天空，考量着目前的战斗现状：悟天和特兰克斯已经拿出最后绝招——融合成悟天克斯——堪堪与十七号打了个平手，但无法真正给那个人造人造成决定性的伤害；比迪丽躺在地上依旧昏迷不醒，而自己的伤口一直在隐隐作痛，能量一点一滴的从身体里流走。
他冲到十八号的背后，照着她的头部狠狠一击，她跌落下去，把地面撞出一个大坑；悟饭紧跟着下去，集中了自己最后的一点点力气，对着她跌落的地方发出一个能量球。


布尔玛把装有龙珠的口袋交给贝吉塔。“谢谢，”贝吉塔说，“我很快就回来。”


“我……”


“我知道……我相信你……”她凑过去在他脸上亲了一口，贝吉塔的脸立刻红了，不自在地向周围看看。


“啊……”


“过来！”贝吉塔示意神仙和短笛进入时空传送装置，然后按下绿色的按钮，这个世界开始模糊，渐渐在他眼前消失。


“我……”


强烈的光线使贝吉塔暂时失明，忽然听到一声巨响，他眨着眼努力看过去，正好看到悟天克斯摔到在地上。
“呀呀呀呀！”悟饭狂叫着出击，十八号惊讶地张大眼睛，因为无数能量波将她包围住了。可是只一会儿功夫，攻击就悄然停止，悟饭颓然倒地，失去了知觉。
贝吉塔惊骇地意识到所有的孩子都被打昏过去了，而且全都受了很严重的伤。
十八号站在尘土飞扬的坑里笑着，她伤得很严重，可看上去却出奇的兴奋：“十七号，快过来！”
十七号放弃了杀死悟天和特兰克斯的举动，飞过来与十八号双手紧握——他们在进行合体！由此而发出的耀眼光芒又令贝吉塔暂时失去视觉。
“带着这些东西躲起来，快！”贝吉塔催促着短笛和神仙，两个那美克星人早就拿起龙珠开始找地方隐蔽了。
然后，贝吉塔转过头望向最后看到敌人的地方，想从灰尘中寻觅他们的踪迹，谁知道，那里只有一个人，一个深色发肤、血红眼睛的雌雄同体人。两方注视着，贝吉塔当机立断发起快攻，那怪物只是优雅地笑笑，一一闪躲过去。贝吉塔发现双方实力的差距，不得不变身成超级赛亚人第二阶，可是这似乎也不能真正给那怪物造成什么伤害。
那怪物厌烦似地扫了贝吉塔一眼，转过身子靠近昏迷不醒的悟饭，把手掌放到那男孩的脖子上。贝吉塔冲过去紧紧抓住它的手臂，用力之大几乎将它拧下来，可是那手臂奇怪地扭曲了一下，如刀锋般锋利的边缘割伤了贝吉塔的身体，鲜血顿时涌出。
那怪物不耐烦地挥挥受伤的胳膊，又朝着两个小鬼的方向走过去。贝吉塔拼命追赶，怒吼着发动攻击，可是它只是漫不经心地笑笑，抓住特兰克斯的头发将那不省人事的男孩提起来，低下头去用尖利的牙齿咬进他的脖子，特兰克斯尖叫起来，痛苦地张开蓝眼睛。儿子的叫声刺穿了贝吉塔的心脏，他怒吼着集中起仅存的一点点力量，变身成为超赛3，对准正在自己儿子身上进餐的怪物猛击过去：“见鬼去吧！！！”
大地震颤了，伴随着人造人的惨叫声，升腾起奇特的蓝色烟雾，特兰克斯摔落一旁。烟雾渐渐消失后，贝吉塔慢慢爬起来，大口大口地喘着气：“神仙！短笛！快把龙珠拿出来！”两个那美克星人将口袋递给他，贝吉塔艰难地打开，把龙珠一个个倒出来放好。“神龙快出来吧！”贝吉塔喊完这句后几乎昏倒，这时天空开始变暗，雷电交加中神龙现身了。
“说出你的愿望吧！”神龙发出轰隆隆的声音。
贝吉塔还在喘息，他失血过多，不知还能维持多久：“让所有被人造人杀死的Z战士，还有其它那些在这场战斗中死掉的人们都复活吧！”
“你的愿望已经实现了。”神龙说罢便消失不见。
贝吉塔虚弱地笑笑：“继续吧！”他把两个那美克星人叫过来，然后按下控制器上红色的按钮。
布尔玛气喘吁吁地从泥土里爬出来，单手抚胸深深地吸气，好半天才令那股无来由的恐慌沉下去。她用另一只手支撑地面爬起，发现身旁有块刻了字的白色石头——看上去很像墓碑。（凌心：怪不得前几集里小特问这是什么，连布尔玛也拿不准，看来小贝的手工差得可以了……绿月：那也情有可原啊~你总不能让布尔玛聪明到一看到就说“哦，那是我的墓碑”吧~~bbb）
难道，有什么她不知道的事发生过？她转一转头，嘴巴立刻张大：离此不远处的泥土中伸出一只手来，虚弱地抓着空气，很快地，另一只手也出来了，一声呻吟之后，一个长着黑色头发的脑袋钻出来，一双熟悉的黑眼睛越过杂草望向她：“嗨！”随着这声问候，悟空坐起身，惊讶地发现琪琪也在自己身旁。布尔玛注视着四周一双又一双手冒出来（凌心：发抖……怎么好瘆的感觉？绿月：想象到生化危机~~暴寒~bbb偶现在正独自一人坐在黑暗里耶），开始明白一定是发生过什么事了。
“贝吉塔！”她大叫着，跑下山坡。
“我感觉不到他的气。”背后响起一个声音，她转过头，看到悟空站在那儿，她从那双黑色明亮的眼睛中，获得了支持的力量。
“那儿，”他向远处指指，“好像发生过战斗的样子。”
他带着她飞过去，看到地上有个烧焦的大坑：悟饭和比迪丽躺在大坑边上，悟天在相反方向，特兰克斯躺在另一边。布尔玛发出一声震死人不赔命的尖叫，急切地奔向她的儿子：那男孩的颈部大量流血，不过还不至于有生命危险。
“我的天啊！”她颤声道，想要唤醒特兰克斯，但他仍处于深度昏迷之中。布尔玛把儿子搂在怀里，求救地看着悟空。
悟空微笑了一下，指指天空，她仰起头，看到丹迪、短笛、琪琪和小林都过来了，终于放下心来。大家混乱地相互拥抱着（除了短笛），然后走向受伤最严重的悟饭。
丹迪把手放在悟饭的额头上，不由有些发抖：“他的能量几乎耗尽了。”琪琪紧紧抓住悟空的手，看着丹迪的手按上悟饭的前胸，那男孩被一团温和的金色光芒所包围；悟空悄悄地把琪琪那双小手包进自己的大手里，两人一同关切地注视着悟饭的状况。
“哦……怎么回事？”悟饭低沉地问了一句后，坐了起来，双手支头。
“悟饭！”琪琪扑过去紧紧抱住儿子，悟空张开手臂将那两个人一起揽进自己的怀里。
“谢天谢地！”他轻声道。
“悟天……”悟饭猛然省起，试图挣开双亲的拥抱。
“哈哈，丹迪会治好每个人的。”悟空轻松地说。
“大家都好吗？”悟饭四下里张望。
“是的。”
“贝吉塔叔叔呢？”
悟空看了布尔玛一眼：“哪里都感觉不到他的气，悟饭。”
出乎在场所有人的意料，悟饭竟流下眼泪：“贝吉塔叔叔！”
悟空笨拙地拍拍儿子的后背，迷惑地瞧瞧大家。布尔玛面色苍白，紧紧地抱住她的儿子。琪琪慢慢站起走向悟天，悟空最后拍了悟饭一下，也跟过去察看悟天的状况。短笛走过来与悟饭说话，正在这时，悟天已经恢复精神。
“爸爸！”悟天大叫着，抓住他父亲的胳膊；“妈妈！”这小孩的快乐只维持了一小会儿，“贝吉塔叔叔呢？”悟空叹口气，把刚才对悟饭说的话又重复了一遍；悟天皱皱眉头，把双亲推到一边，跑到他哥哥那里。
“哥哥，贝吉塔叔叔呢？”他摇着悟饭的腿，悟饭低下头看看自己的弟弟，面色沉痛。
“我不知道，”他单膝跪下，“不过，我想他一定会回来的，他经常这样失踪一段时间，不是吗？他又救了我们，爸爸妈妈也回来了。”
“我明白了！”悟天高高兴兴地说，“你想，贝吉塔叔叔以后会不会和我们一起玩？”
悟饭忍不住笑起来：“我也不知道，不过有机会你可以直接去问他。”
就在这时候，特兰克斯张开眼睛，倚在他妈妈怀里抽泣起来：“我想……爸爸已经死了……我亲眼看见的！”
“宝贝儿，你说什么？”布尔玛惊慌地询问，所有人都转过身来仔细听。
“那两个人造人合体了，它咬住我的脖子。”特兰克斯开始讲述，“我觉得很疼就喊起来，爸爸飞过来与它战斗——那个时候的爸爸，样子有点儿怪——后来发生大爆炸，再后来我好像看见神龙了，再再后来闪过一道奇怪的光，你们就出现了……”
布尔玛担忧地看看这个瞧瞧那个，悟空皱着眉：“特兰克斯，你刚才说你爸爸和敌人战斗时样子有点儿怪？”
特兰克斯眨着眼：“是啊，他的头发比变身成超级赛亚人时长好多，眉毛也不见了。”
悟空笑笑：“他终于到达超级赛亚人第三阶了。”
布尔玛更加担忧：“可是，那样会使他耗尽力量的。”
“不会啦！”悟天叫起来，“在布尔玛阿姨去世以后，贝吉塔叔叔变得更厉害哦！”
布尔玛不安地笑笑：“坐在这儿也不能找到他，我们回胶囊公司去吧，去看看在我们……嗯，死掉的这段期间，到底发生过什么事。”大家点点头，有能力飞行的携带着无力飞行者，向家的方向前进。


“天呐，他不该去的！短笛，快把他弄到这儿来！”布尔玛叫着打开液体治疗仪，在短笛的帮助下将贝吉塔放置进去。“你应该看看，他干掉那些家伙时，就好像它们都是空气似的。”
“哦，我见识过他的力量了，”短笛皱皱眉，“我还是去看看琪琪吧！”他转身离开房间。（凌心：……不容易，短笛好像就这一句台词……绿月：不是啊，呼唤神龙时好像还有一句~bb）
布尔玛趴在治疗仪上往里看：“贝吉塔……你要活下去啊，一定要加油啊……”她轻轻地握着那只他曾给自己看过的小盒子。


琪琪险些把一口茶水喷到桌子上：“你说他怎么的？”
“当我作噩梦时，他拥抱了我。”悟天回答，困惑地看到大家都流露出惊诧的表情。
“贝吉塔？拥抱你？”琪琪咕哝着。
“他也拥抱过我，妈妈。”悟饭插嘴道，“我们需要他时，他总是在那里的——即使有时并不需要他……”（凌心：呵呵……是指小贝坏人好事那两次吧？绿月：拍拍悟饭，你就不要这么记仇啦~~呵呵）
“我从未想到自己竟会欠下贝吉塔的情，咱们都是他救的呢！”悟空大声笑起来，每个人都惊诧不已，困惑于为何那个一向傲慢的王子竟然会照顾小孩。（凌心：小贝，我替你默哀，你辛辛苦苦维持多年的冷酷形象已经全毁了……绿月：凌心桑，你替偶默哀吧，该哭的是偶啊！！555~~）
布尔玛始终沉默，只是紧紧地抓住特兰克斯，脸色还是那么苍白。忽然，她感觉有只手放到她肩头，转头一看，原来是悟饭。
“我能和你谈谈吗？”悟饭在她耳边低低道，她点点头，放开特兰克斯，随着悟饭走出大厅。
“什么事？”
“他要我转告你，哦，应该说是转告特兰克斯，如果他回不来，他希望你们知道……他爱你们。”他停住，因为看到布尔玛脸上的泪痕。
“他真这么说？”
悟饭点头：“就是这个意思，你要是在几周前能看到他就好了，虽然他隐藏得很好，可是只要看看眼睛，就会知道他是多么的思念你。他立了那些墓碑并没告诉我们，后来他虽然允许我们去拜祭，不过……你也知道……他……”
她全身发抖濒临崩溃，悟饭在她倒下前及时扶了一把，她靠在他的胸口静静地哭起来。“他把你追回来了，告诉你吧，他可是个优秀的经理人呢，胶囊公司在他的督促下运作的很好。”她点着头，继续哭泣。
夜晚慢慢的过去，悟饭带着琪琪回家，悟天和比迪丽也跟着回去——比迪丽的父亲是在较早的一场战斗中被杀死的，所以没办法复活（绿月：这个作者一定很讨厌撒旦~bb）。短笛也离开了，只剩下悟空、特兰克斯和布尔玛几个人。
悟空直待到布尔玛和特兰克斯感到困倦，安排完特兰克斯入睡后，他拍拍布尔玛的肩：“别担心！”他轻声道，然后离开屋子。
他在后门坐了一会儿，望着天上的繁星——冬天已经接近，这个城市的幸存者还需要很多帮助。“回家吧，贝吉塔……”悟空在夜色中低声说，蜷起膝盖顶在胸前。


贝吉塔咳嗽几声，布尔玛在他走出治疗仪时扶了他一下。“我在哪儿？”
“在我的房间里，在那个时候，你和短笛、神仙回来的时候，你差点儿死掉啊！”他瞧了她一眼，布尔玛小声续道，“谢天谢地，你活下来了。”
他挣脱她的手：“你的世界和平了，加油吧。”他穿上已经修补好的战斗服，舒展一下筋骨，然后笑笑，“为自己复仇的感觉还真是好。”
她抓住他的手：“你要走了？你……留下来好不好？”她眼中满是求恳之色。
贝吉塔沉默着，如果他留在这个时空，那么他就是宇宙最强者，而且还可以和他的布尔玛在一起……他忽然笑了一下：再生个特兰克斯也是轻而易举的事。他很快从幻想中醒过来：不行，这个不是自己的布尔玛……她经受过太多的恐慌和伤害，她应该自己变坚强重建家园，而不是需要他的帮助……他缓缓松开她的手：“抱歉，我得回去，不知道我的家人现在怎么样了。”这么一说，他发现自己也很想知道悟饭、悟天和比迪丽的情况，他关心他们并不亚于关心布尔玛和特兰克斯。
她轻轻叹口气，垂下头：“我懂了，不过你要答应我，永远爱她，全心全意的爱她！”说罢她微笑一下，搂住他的脖子，深深地吻下去——这举动使那男人的脸红透了。然后她倒退几步凝视着他：“再见……谢谢你，贝吉塔……”她作出告别的手势。
他伸出两根手指摆了个“V”作为回答，然后按下控制器的绿色按钮。

(偶不知道这是不是最后一章，不过感觉上似乎应该还有一章~~呵呵~^_^)