中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1929|回复: 2

[翻译]赛亚人(1)——原作者:Katchan

[复制链接]
发表于 2004-1-14 09:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
首发于龙珠天地,翻译红色晨曦,校正绿月迦蓝

序言:
对我仁慈些吧。我正遭受“龙珠完结综合症”的煎熬。直到渥太华有了龙珠,后援队才出现。这是我治疗过程:)除了洁芙雅,龙珠和他的所有人物都出自鸟山明的笔下,恳求他能允许我在他的基础上尝试着描写自己的故事。如果你认为这个故事毫无味道,请发邮件告诉我—这并不能阻止我而是让我能够对自己的文章作出改进。如果你认为我的故事不错,也让我知道—-我可以随时享受这样的赞美:)说了怎么多,即将开始塞亚人,第一章。请欣赏。

第一章

一个小小的圆形物体以不稳定的路线穿过太空。从外壳上粗略看来,似乎可以认定这是一块宇宙垃圾,而如果细细观察,则发现了真相并非如此:这是一艘有着严重损害的单人宇宙艇——外壳已经裂开了,而内部的仪器和系统也遭到了严重的破坏。事实上,它已经没用了。
但在里边——如果那种事情可能的话——不是所有的航行系统都失去了功能,它的生命维持装置仍在顽强地运转着。由于外壳的开裂,修复系统紧急打开了低温控制,以便使艇内的人得以存活。
是的,艇内的人还活着:她已经被冷冻了,各个器官因为低温而处于停滞状态,她在等待,当宇宙艇找到合适的环境后她将恢复过来。
她侧着身体,蜷缩在窄窄的船舱内,要不是脸和手上污浊的血迹,她看上去就象睡着一样。她的脸棱角分明,黑色的长发肆意的散着。一身罕见防护服,与飞船同样地,也有几处严重的破损。但是,最令人惊讶的不在于她的脸,她的伤或者防护服,而是在她的右腿附近的那一条尾巴,长度垂到脚后跟。
毫无疑问,她是一个赛亚人,飞船系统内记载了她的名字:名为洁芙雅的一个女战士。
她被派遣去占领另一个星球。但在旅程中,她的宇航艇陷入了两艘飞船的交叉火力中,宇航艇的外壳因此受到了重创。及时打开的低温控制程序使她暂时被冷冻下来,直到航行系统完全修复过来。
温控虽然冷冻了她的身体,但她的意识仍存在一定程度的活跃。她在宇宙里漫无目的地漂流着,身体虽然处于持续的静止状态,但却无法真正的入睡。她一直在思考,但有一个念头却不断地闪现在脑海里,阻碍了思维:我好冷…………

“跑回你家。”
“来呀!”特兰克斯冲了出去,冲着在身后大喊的悟天高声笑着,试图抓住他书包的悟天晚了一步。悟天似乎一直都是个情绪丰富的家伙。
“你这家伙,”悟天生气道,飞过众人头顶赶上了他的朋友。
特兰克斯朝他做了个鬼脸,继续笑着:“我哪有骗你?如果你无法坚持到底就不要逞能。”
“你就是骗了我!”悟天争辩道,“我……”但他停了下来,因为他的注意力被吸引到别的某样东西上。
特兰克斯停在了半空中,顺着悟天的目光望去:“出什么事了?”
“那是什么?”悟天指向远方。
“我什么也没看见,”特兰克斯答道。
“就在那儿!”悟天又指向同一个方向,此时特兰克斯看见一道闪光坠落在地球上。
“去看看,”特兰克斯建议道,朝那个方向飞了去,悟天也跟了上去。当然,他们早就忘了那场原定的赛跑。
飞到闪光坠落的范围,他们停了下来,并降低高度开始仔细搜索着地面。
“我找到了,”特兰克斯降落下来,悟天抖了抖他的书包跟在后面。
“这是什么?”悟天悄悄问道,这个离他们越来越近的太空艇似乎被它自身降落所带来的巨大冲击给烧焦了。
“我不能确定,“特兰克斯皱着眉,伸手触摸了一下那个黑色的外壳,这东西似乎在哪儿见过,“它看起来象……”
太空艇忽然发出了轻微的响声并往外冒出凉爽的气雾,孩子们吓得往后退几步。
“哦,吓死我了!”悟天喘着气。
“嗯,”特兰克斯进一步打开太空艇,他的心脏剧烈地跳动着,仿佛已经了解到他所发现的物体到底是什么。
“外界情况已经稳定,”飞船里发出了机械的声音,“解除低温控制系统。”
“女的?”悟天惊叫道,闪到特兰克斯的身后目不转睛地望着,“她是谁?”
“我该怎么说?”看着睡在飞船里的女人:苗条的身材,长长的黑发,棱角分明的面容,还有,卷缩在大腿边的那条特征性的尾巴——特兰克斯的胃开始有些难受。
“她有尾巴,”悟天吞了吞口水。
“她,是赛亚人。”特兰克斯平静地答道。
“啊?”
“绝不会错。她的尾巴,那身防护服——”特轻轻地摸着那个女塞亚人太阳穴上凝结成冰的血迹,“她受伤了。”
一旁的悟天紧张起来:“我们该怎么办?”
“我不知道。我的意思是,她被冻成一团了。”
“那怎么给她解冻呢?把她塞进浴缸里吗?还是别的什么?”
“笨蛋,她只是处在低温状态。”
“什么意思?”
特兰克斯克制着——如果悟天能理解这种科学名词,他反而会非常惊讶:“那意味着这样的低温状态能使她活到现在,这是一个特殊的方法,需要适当的装置恢复。”
悟天似乎没能完全明白,但特兰克斯已不想向他解释低温学的那一套了。
“解冻需要多长时间。”悟天问。
“我不知道,”特兰克斯看着她的脸摇头道,“到现在为止停滞系统似乎仍在工作,即使低温解除系统仍旧运转也至少得花两个小时。”
悟天坐到了草地上,抬头呆呆地望着天空。
“如果你再不回家你妈肯定会发疯的。我一人待在这就行了。”特兰克斯提醒道。
悟天露齿而笑:“不管我做什么她都会发疯的。所以有时候还是给她一个发疯的理由好了?”
特兰克斯向他的朋友回报了笑容后继续盯着舱内的女人。
甚至不用看她的尾巴,特兰克斯仍然能认出她的赛亚人特征。那硬邦邦的不会变形难以处理的黑发已经泄露了她的身份;当然,还有那一直皱着的眉头。突然,体内涌出异样的感觉,特兰克斯摸了摸自己的眉毛,意识到自己从父亲那儿继承了很多东西,远远多于他愿意承认的部分。
特兰克斯迷着眼想着,他的父亲曾告诉他,女性赛亚人是非常稀少的,她们几乎全死在了弗利萨的手下。不知何故这个活了下来。父亲会有什么反应呢?母亲又会对父亲的反应作何感想呢?特兰克斯不由叹了口气。
他转过身去,坐到了悟天身旁:“如果愿意,你可以在我那儿过夜。去打个电话给你妈妈吧。”
悟天将双手背在脑后,闭着眼,似乎要睡觉的样子:“谢谢!”他耸耸肩,伸长了身子。
“笨蛋,我是说现在就去我家给她打电话,然后再回来”
悟天坐起来:“要是她醒来怎么办?”
“不会的!”特兰克斯肯定地说道,“如果真的那样,我也不会从她身边逃跑的。快去!”
悟天叹了口气,跳到了半空,朝特兰克斯家的方向飞去。“我该怎么跟你父母说?”他忽然停下来朝地面的特兰克斯问道。
“他们不在家,很晚才会回来。他们带普娜去玩了。”特兰克斯抬头回答道。悟天点点头,向朋友竖了竖大拇指,飞了出去。
当他的朋友消失在视线里,特兰克斯开始维修起宇宙艇内的控制装置,以此想找出坠落的原因。他试着重新接通控制台,但手被灼伤了,于是他皱起眉喃喃道:“你的宇宙艇发生了什么事,你从哪儿来,其他人是什么时候毁灭的?赛亚人!” 他舔了舔指尖。

悟天以极快的速度飞行着,他不想让他的朋友单独和那个女人待那么久。他不相信特兰克斯不会在那个女孩醒来的时候做什么。“这不公平,”他叹道。特兰克斯不用做任何事就能让女孩们为他神魂颠倒,而他却毫不在乎。悟天却得为显得聪明迷人而努力。
特兰克斯的家一片漆黑,悟天大胆地进门给他母亲打电话。
琪琪不高兴地对她的小儿子说教着,而悟天则非常有经验地将听筒拿得好远。
“为什么不早点告诉我?”她审问道,“从学校出来后你去了哪儿?做了什么?我知道你并不是在学习。我不想告诉你父亲如果他停止训练你你将会变成少年犯的,但他似乎不想……”
“你知道,妈妈。”悟天打断了她的母亲,“我不是悟饭。我不喜欢学习,但我也不会因此变得愚蠢或者堕落成违法者。我希望有朝一日你能明白这点。明天见。”他心虚地挂上了电话。有时候她的母亲需要这样的倾诉,但他知道现在不是时候;爸爸是不会做这种事的,所以母亲开始发作的时候他便会鼓起勇气告诉她,自己真实的感受。
他叹了叹气,离开了房间,朝来时的方向飞去。他发现特兰克斯钻进了宇宙艇,于是有些生气。但他仍然克制住自己的情绪,降落下来。特兰克斯直起身冲他笑了笑,手指含在嘴里。
“你母亲说了什么?”
悟天耸耸肩:“老生常谈。你在做什么?”
特兰克斯伸出了手指,懊悔地说:“我被灼伤了。我本想将航行系统重新启动,也许它会记录下这个女人的旅行日志,这样我们就能发现这个她从哪儿来了……”
悟天感觉到他并没说谎。特兰克斯继承了她妈妈的聪明和漂亮,而他,却是父亲的翻版,连那满不在乎的态度也一模一样。如果自己与他不是从小就认识,说不定自己会讨厌他。
“……一个多小时了,你没带些吃的来吗?”
“别去想这些,”悟天摇了摇头,重新回到谈话上,“没人在家,我想那样不太礼貌。”
“这好象不是你的作风。”特兰克斯笑了笑,“如果一小时内她醒过来,我们可以等,是吧?”
“当然。不过你认为她会在一个小时内醒来吗?”
“你没听全我的话,”特兰克斯抱怨道,“我不知道为什么要烦扰。”
“因为没有其他人会假装听你的,”悟天一边解释一边坐在了草地上。特兰克斯坐在了他的身边,将手圈在了脑后。(绿月:其实这两句对话我不太明白是什么意思,所以没有改bb)
“爸爸说过,所有的女赛亚人都死了,”他沉思道,“他说普娜和佩佩是最接近她们的人类。”
悟天疑惑地望着他:“真的。”
“是的,但是她确实是赛亚人。如果这里有一个,那么或许还会有更多。”
“嗯,但我们怎么才知道她被冻了多久?”悟天指出,“也许他在所有赛亚人被杀之前就被冷冻了。”
特兰克斯转过头,“也许你是对的,我想我们只能等待她醒来了。”
悟天点点头,睡在他朋友的一旁。他们静静地躺着,直到黄昏。特兰克斯终于坐起来皱着眉说:“应该会出现一些变化了。”悟天也站了起来。当他们正要往前走时,从太空艇内突然发出的响声吓了他们一跳。
“低温解除过程结束,环境稳定,可以出去。”
悟天眨了眨眼,目不转睛地望着宇宙艇,这个时候即使神龙出现他也不会走神的。可是,什么事也没发生。特兰克斯向前移动而悟天跟在后面;二人凝视着艇内的一切。那个女孩仍然以同样的姿势躺着,衣服,头发,尾巴因为低温解除系统而变得潮湿。悟天摸了摸她的手:“她的手很冷啊。”他皱了皱眉。“你不是说……”
“她还没有死,”特兰克斯说道,他摸了摸她脖子的动脉搏动处,“她还活着,我能感觉到她的脉搏。”
“那我们该做什么?”
特皱着眉:“我想我们该让她暖和起来,也许要把她泡在浴缸里。”
悟天挖苦道:“我提醒过你。”然后他不等特兰克斯反驳,“笨蛋,不过是个玩笑。把她带到你那儿,你家比较近。”我可不想向妈妈解释这是谁,悟天在心里对自己说。特兰克斯眼神似乎也明白这一点。
他们使劲将女孩柔软的身体抬出宇宙艇,放在了草地上,检查了她的伤势。悟天盯着女孩苗条的身材,摸着她的尾巴,吞了吞口水。(绿月:怎么感觉悟天跟色狼似的~~bbbb)
“我找到了”特兰克斯打断了他思路,指向女孩的太阳穴,“主要的伤口在这儿,她的指节也伤得很严重。”
悟天抬起女孩一只戴着手套的手,摇摇头。“我想知道她是怎么伤的手?”悟天沉思道。
“等她醒了再问她,”特兰克斯耸耸肩膀,“来,把她抬起来。”不等悟天的抗议,他抱起了那女孩的身体升到了空中。悟天不高兴地跟了上去:特兰克斯有时候真是讨厌又专制。

特兰克斯紧紧地抱着女孩朝家里飞去。他没有忽略悟天的表情。悟天是个可爱的人,学校里的女孩子总是围绕着他。特兰克斯不希望这一个的下场也一样,他不想冒险。
回到家里,特兰克斯很奇怪祖父母也不在家。“我来的时候他们也不在,”悟天耸耸肩。二人走进了房间。
“总之这是出于好意。”特兰克斯踮着脚走进了浴室。“我们不需要向她解释什么。”母亲或许会通过他的脚印判断走过的地方,但她现在不在家。他发现悟天在进门时脱掉了鞋子。
特兰克斯把女孩放在了地板上,坐在了一旁,打开了水龙头。然后他开始脱她的防护服。
“你在做什么?”悟天疑惑地问道。
“脱防护服啊?”
“为什么?”
“只是战斗服,又不是内衣。”当他脱去女孩的战斗服、靴子和手套后,特兰克斯将自己的靴子和夹克脱了下来,并站起来松开了皮带。
“这又是做什么?”悟天已经大声叫了起来。
“如果把不省人事的她放进浴缸里会淹死的。所以我认为我们应该待在她身边保护她,不让她沉下去。”悟天看了看他,又看了看女孩,再看了看他,也开始松他的皮带。
“可是,不是全脱吧?”
“当然不是。”特兰克斯把衣服踢到了一边,只穿着汗衫和短裤。他走进浴室关掉了水龙头,“好了,帮我把她弄进去。”
他们用力地把女孩抬进了水里,然后坐在一旁以确保她的头露在水面上。“她比看起来要重得多。”悟天提醒道。
“她可真够结实的。”特兰克斯认同道。
“呜……”女孩发出的声音把男孩们吓了一跳。女孩的头沉在了水里,特兰克斯拽住她的一把头发拖了出来;她还是没有恢复知觉。
“她是不是喝进了一些水?”悟天问道。
“我不知道。”特皱着眉。
女孩忽然咳了起来,颤着头,然后,张开了眼睛,直盯着悟天。
“卡卡罗特!”她叫起来猛地扑向悟天并一把抓住他的衬衫把他拖进了水里。特兰克斯惊慌失措地把她的手从悟天的肩膀上拽下来,然后紧紧勾住她的脖子,将她摔回浴缸,试图用力推她的背来拉出了悟天。而悟天也努力地挣脱女孩的手。
“卡卡罗特。”她重复道,摇动着他的身体。“我走的时候你还是个婴儿!你现在多大了?我被冷冻了多久?”
“你们在干什么?!”一声断喝,三人呆住了,一同望着浴室门口。特兰克斯的胃又开始抽搐了,他感到脸上已经大汗淋漓。
“爸爸,”他吞了吞口水,“妈妈。”布尔玛和贝吉塔站在门口。一个小小的脸在贝吉塔的腿间探出,推开它们,然后站了起来,朝特兰克斯狡猾地一笑。
“特兰克斯,你为什么穿成这样站在浴室里?”
“为什么你和悟天会和一个女孩待在浴室里?”布尔玛同样想知道一切。
“贝吉塔!!!”那个女孩惊奇地叫道。而贝吉塔在看清她的脸后,也同样震惊。
“洁芙雅?”他答道。
布尔玛已板起脸:“你认识她?”
“是的,我们一起长大。不过洁芙雅,你看起来——我的意思是……”
“你长大了,”洁芙雅放开了悟天的衬衫。他退出浴缸,打着喷嚏。洁芙雅的脸显得很苍白,她张大了眼睛。“你已经完全长大了,而我还是那样——我被冷冻了多久?”她又看向悟天,“但是你,卡卡罗特……”
“他是卡卡罗特的儿子,”贝吉塔纠正道。洁芙雅重新看着他。
“卡卡罗特现在多大了?”
“不包括他死的那几回,”贝吉塔的说法或许有些滑稽,“四十岁左右。”
洁芙雅蹒跚地走出浴缸,茫然地看着水面。“我走的时候他还是个婴儿,”她平静地说道。“我的飞船遭到了破坏,低温控制系统立刻发挥了作用。如果已经过了四十年……”她又看着贝吉塔,“如果已经过了四十年,我想我已经是五十岁的样子了。”
“从浴室里出来,”贝吉塔用几乎可以算是“温和”的语调对她说道,“找些衣服,吃点东西,然后我们有很多事情要说。”特兰克斯盯着父亲,他从没见父亲对母亲以外的其他人用那样的口气说话。母亲的眼神也表明她在想同样的事。
“我去沏茶,”布尔玛抢先说道,转身离开了浴室。普娜跟在后面,朝她的哥哥瞄了一眼。贝吉塔站在浴室里,久久地望着洁芙雅。

发表于 2004-4-24 23:18 | 显示全部楼层
请问……有后文吗?

难得见到女性赛亚人……

发表于 2004-4-25 08:58 | 显示全部楼层
好长啊~~~~~[em10] [em10] 看来我没有耐心看完

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-5-5 17:52 , Processed in 1.089477 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表