[翻译]冰雪消融（1）

作者：Prime Minister　翻译：凌心　校正：绿月迦蓝
原文网址http://www.vejiitasei.com/Stories/miraiv1.html
首发于龙珠世界http://dragonball.lovezhangjin.com


他竭力用几乎丧失知觉的膝盖勉强支撑起身体，刺目的鲜血带着体温，自手臂汩汩流下，在滴落到地上之前染红了那已经破烂不堪的手套。他的肺艰涩地工作着，气喘吁吁地维持着他的生命。然而，只有片刻，当手臂再也支撑不住身体的重量，他倒向尘埃，肌肉阵阵痉挛——他赢了，可是……太迟了！
“爸爸？”困扰在眼前的迷雾中，某处有个声音响起，他缓缓睁开双眼，在浓雾中打转的光线分外刺眼。
“爸爸！”那声音再次响起，贝吉塔低哼了一声算是回答，想抬起头看看可是办不到。一个脚步声迅速接近，踩得碎石嘎扎嘎扎的响。他感觉有双手小心翼翼地把自己扶起来，眼前仍旧是一片白茫茫的——他几乎又要失去知觉了，但那双手紧紧抓住他，然后，他从迷雾中看到一双关切担心的蓝眼睛。
“爸爸！太好了！你还活着！”那声音因愉快而变得非常响亮。
“特兰克斯，”贝吉塔轻哼一声，“你还好吧？”他尽全力才制止自己疲惫的眼睛再次合上，同时听到那男孩因伤痛而发出的吸气声，他终于发现，儿子脸上全是斑驳的血痕。
“我没事的，爸爸。”特兰克斯的声音虽然无力，却是心安的，他把脑袋靠在父亲的胸前。
“还有谁…………活着？”贝吉塔的问话低沉微弱，肺部的抽痛让他不禁大声咳嗽起来。
“我，悟天，悟饭，还有比迪丽。”特兰克斯倚在贝吉塔的胸膛上开始抽泣。(绿月：不太明白，到底出手的是什么人造人？看上去不像是17、18号吧，不然比迪丽哪蹦出来的？？)
贝吉塔极低地叹了口气——其他人的都死了……就因为那些该死的人造人！“悟饭在哪儿？”
“离我们不远，悟天也在那儿，不过他还没醒。”
“好吧，让我歇一会儿，特兰克斯，我太累了……”贝吉塔的声音渐渐低下去，眼睛已经闭上了。
“不！爸爸！不要死啊！”特兰克斯惊叫起来，慌忙将父亲的头放到自己腿上。
象是被这惊叫声和哭泣声吵醒一样，贝吉塔再次睁开了眼睛……这回感觉好些了，至少可以站起来。他把手放在正自抽泣的特兰克斯的肩头上，那男孩一跳，“爸爸！”他快乐地高声喊着，一下子搂住了贝吉塔的脖子。
“特兰克斯，”贝吉塔低声说，抑制着自己的自尊心，拍拍那男孩的后背——这是他的儿子，还平安活着的儿子……他抱紧特兰克斯，闭上眼睛忍住流泪的冲动。
“去找找其他人吧！”他缓缓站直，几根折断的肋骨发出摩擦声，发现特兰克斯紧拉着自己的手，真想把他甩开；可又一转念，想起之前他母亲的惨死……这孩子只剩下自己一个亲人了……只得默默忍受儿子的亲密行为，两人踩着碎石离开。
“悟饭，醒醒！”贝吉塔喊着，轻拍悟饭的面颊，悟天和特兰克斯都担心地站在旁边。
悟饭没有动弹，双眼依旧紧闭着。
“悟饭！”贝吉塔又喊了一声，手掌加重了力道，悟饭呻吟着翻了个身。
“起来！”贝吉塔用不容质疑的口吻命令道。悟饭的眼睛终于睁开，贝吉塔不为察觉地长出了一口气。
“怎么啦？”悟饭呻吟着，用手遮住眼睛。
“战斗结束了。”贝吉塔简洁地回答，尽力让自己的声音如以往一样漠然和冰冷。
“什么！”悟饭翻身坐了起来。他想站起来，可是有只手有力地按在他肩头上，他抬头一看，吃惊地发现贝吉塔那深黑色的眼睛正一瞬不瞬地看着自己。
“卡卡罗特死了。”贝吉塔冷冷地说道。
“什么……”悟饭甚至因震惊而无法做出相应的反应，他身后已传来哇哇大哭的声音。他猛然回头，那个趴在特兰克斯胸前哭泣的孩子果然是他弟弟。
迎接上特兰克斯的目光，了解到那双眼中写满的悲伤，悟饭的咽喉哽塞着，但又不得不残忍地问：“都……都有谁死了？”
贝吉塔回答了这令人心酸的问题：“你父亲，短笛，神仙，丹迪，小林，你母亲，还有……特兰克斯的母亲。”他匆匆扫了悟饭一眼，将那男孩泪流满面的样子收在眼底。“但是另一方面，人造人也被他们干掉了，”贝吉塔露出一个冷酷的笑容，“相信我，只要你还活着你的父母就会很高兴了。”
悟饭的肩头颤动着，再也忍耐不住地哭出声来。
“天哪！天哪！”（凌心：……孙悟饭你再喊天我就跟你急！）悟饭悲痛地仰望着天空，悟天的嚎啕哭声似乎在与他应和。
贝吉塔悄悄闭上眼睛，与内心的悲痛感搏斗，然后望着那两兄弟皱起眉头……不过，他们毕竟有一半地球人血统，而且已经失去了所有的亲人……算了，哭就哭吧！
“够了！”贝吉塔忽然开口，冷酷地打断了那可能还要持续下去地悲苍交响曲，几个孩子都看着他，虽勉强停住了泪水，但眼中的悲哀是挥之不去的。
“那个比迪丽还在附近，必须去找她。”
悟饭的眼睛终于闪出了一丝亮光：“比迪丽？她还活着？”
“虽然是有些难以置信，不过她的确活着。”贝吉塔点头答道，那个地球女子确实勇气可嘉，可惜在这场战斗中派不上任何用场。
“那我们快去找吧！”悟饭跃起身来，尽管他只有十几岁，其实已经到了对女孩子感兴趣的年龄了。贝吉塔皱着眉：不管谁说她们有多少优点，女人就只会带来麻烦，特别是他的女人……布尔玛…………他禁止自己再想下去。
“我们走吧，爸爸！”特兰克斯嚷着，依在贝吉塔的身上。贝吉塔再次压着性子没把这小孩儿扔出去，因为他知道特兰克斯现在是多么需要这种依靠——那男孩只有触摸到父亲才会确信父亲还活着，另外，布尔玛也经常这么做，不管贝吉塔的抗议有多强烈。
悟天紧跟在悟饭身后，始终紧紧抓住哥哥的手臂。那兄弟俩看到特兰克斯在贝吉塔身边磨蹭着，眼中都显露出有些茫然和嫉妒。贝吉塔清楚地看到他们的表情，心里暗自作了个决定——他们再次失去了父亲！上次还好，至少他们的母亲没事儿，可如今父母双亡，只剩下这两兄弟相依为命了。贝吉塔吸了口气，老大不情愿地朝他们招招手，两个人立即跑过来抱住他，差点儿把他撞倒……贝吉塔只得再次叹口气，笨拙地拍拍他们的后背，尽管心里觉得异常别扭。（绿月：贝吉塔有这么会为他人考虑和温柔吗？？怀疑中~~怀疑中~~bbbb）
风在四个人站立的废墟上呼啸着环绕，似乎在给他们以力量。

我找到她了！”悟天大叫起来，用力搬开土块。一条满是血迹的纤细手臂立刻显露出来。
“我想她还活着，不过情况不大好！”悟天又喊起来，继续他的救人工作。其他男孩子们急忙赶过来加入这场“战斗”，贝吉塔站在边上，双手抱肩看着他们，察觉到远处有些微弱的气息——看来地球人并没死绝——真是顽强的种族。
“比迪丽！”悟饭抱住她轻轻地呼唤，贝吉塔在一旁皱眉。她的情况很糟糕，生命正迅速从她伤痕累累的身体中流逝，如果再不采取些什么措施，她绝对活不了多久了。
“你们还能飞吗？”他问，三个男孩子一起点头。“那么就飞吧，”他边说边象抱婴儿一样抱起比迪丽，“咱们回家去。”
“可是，贝吉塔叔叔……”悟饭有些为难地轻轻说道。
“你们两个，还有特兰克斯，都跟我回胶囊公司去！以后你们就住在那里！”他命令道。那兄弟俩的表情显得那么可怜……他只得又尽量放软语气补充道：“如果你们愿意的话。”
“悟天你来吧，我们俩一起住！”特兰克斯兴高采烈地嚷着。悟天看看自己的好朋友，终于咧开嘴笑了。
看到弟弟脸上的笑容，悟饭也被这份明朗感染了，但很快，他又忧心忡忡地望向贝吉塔。
“走吧！”贝吉塔命令道，带着他们一起离开了这个悲伤的战场。

悟饭把脸贴在液体治疗仪的玻璃上，注视着里面的女孩。“她会好起来的，对吧？贝吉塔叔叔。”
贝吉塔点点头，继续向电脑中输入指令（凌心：小贝的科学头脑也就表现在按按钮上了……宇宙船的，还有治疗仪……绿月：算啦，人家是战斗的民族嘛，会按钮说不定也是因为习惯了，说不定他也看不懂按钮上的字，以颜色分辨？？-_-bbbb）。
悟饭叹了口气，转向贝吉塔：“到底事情是怎么发生的？”
贝吉塔有些厌倦地坐到椅子上。“你父亲的地球盟友都被杀死后，他就朝着一个人造人展开攻击，其他的人造人趁机在倒塌的大楼里抓住你母亲。你父亲被缠住了，只能眼睁睁看着她被杀。那是我头一次看到他失控，他发疯似的攻击敌人，但他的心脏病犯了，与那些人同归于尽……还有布尔玛，也来不及……”（凌心：……不大明白，小贝你那时候干什么呢？绿月：根据一般剧场版的经验，小贝已经被打趴在旁边看着敌人恼火……只是恼火……bbb）
“哦……”没有意义的单音应着，悟饭低头看着地板，泪水再次自他的面颊流下。
“我很抱歉，悟饭。”贝吉塔低声说。这句话说的比想象中来得轻松，大概自己的脑子坏掉了吧，竟然连这么罔顾自尊的话也能出口。他好像……再没什么可以维持自尊的资本了。
“那，布尔玛又是怎么回事？”悟饭继续追问。
贝吉塔叹了口气，尽量不在这孩子面前失态——该死的！自己何时变得如此软弱了？“她拿着你父亲抛给她的仙豆……那个蠢女人非要跟我一起去战场，也许她以为她发明的一些装置能派上用场吧！……我倒下时她跑过来，把仙豆放进我嘴里，我就快恢复气力的时候，有个该死的人造人击中了她的前胸……”贝吉塔停了一下，回忆着那张濒死前惊恐的面容，“她就死在我怀里，我想那时我很生气，接着去攻击那些木偶……结果，她死了，他们都死了，而我们，什么都做不了……”贝吉塔猛然扭过头，不再与悟饭对视。很快，他感觉到有只手放在自己的胳膊上。
“谢谢你，贝吉塔叔叔，”悟饭轻轻道，黯然瞧向贝吉塔的眼睛，“谢谢你救了我们。”
贝吉塔火了，一巴掌打掉那只手。“我太慢了！”他从椅子上站起来，围着液体治疗仪踱步，看看显示屏上的数字。“治疗完毕，”他说，“你们回房间休息去吧！”
“是，贝吉塔叔叔。”悟饭低着头离开。
悟饭走后，贝吉塔又把自己深深地埋进椅子里，想着布尔玛就坐着这张椅子工作，度过了多少个不眠之夜。思念之心再也压制不住，他索性放纵自己尽情回忆着那个女人的点点滴滴。
过了一阵子，他走出实验室，来到胶囊公司寂静的走廊中；他忽然发现原来这里挺不错……从未这样迫切地需要家的感觉。他经过悟饭的房间，推开门走进去，凝视着悟饭的睡脸……那男孩儿的眉头皱着，有时轻微的颤动，似乎被噩梦纠缠住了。贝吉塔微微点头：还算不错，经过那么一场战斗也撑过来了！他顺手抓了张被子给悟饭盖上，然后退出那房间。（绿月：贝吉塔给悟饭盖被子……汗bb什么样的情景~~偶想象不出来~~还是汗bbbbb）
隔壁是特兰克斯的卧室，贝吉塔看到两个小孩儿伸手伸脚地睡在一起，鼾声相互应和……他们都那么年轻，会熬过去的！贝吉塔关上门继续在走廊上前进（凌心：小贝象是打更的……绿月：-_-||||bb）。

怎么这个文章是插在什么故事的时候，有悟天应该是布欧篇，但是那时的悟空那里有心脏病啊，而且悟饭的力量已经在超3之上了，什么人造人能打倒他啊？[em06]

谢谢贝吉塔照顾悟饭!!!

好文章!!!

好文章啊！不过比达会照顾他们？？？？？？！！！！

当然啊

悟饭回情不自禁和比迪丽.....*****个的

想问一下 2和3在哪里

晕]

………………就在这区的第一页哪………………