大家来支持一下我在新浪的影音娱乐的碟评处女作，想来想去想不出这篇文章应该放在哪里（讨论版、文库版、资料版皆可），还是先放在这里供大家讨论一下吧。
注：我真的明白为什么终极兄为什么那么厌恶美版龙珠了。
http://ent.sina.com.cn 2005年06月07日18:24 新浪娱乐 心之洛（还不是自己，晕）
原片名：極限バトル！三大超サイヤ人（极限之战! 三大超级赛亚人）
类型：剧场版动画/奇幻/动作
制作公司：Funimation Production
包装：四折/ 双面彩印内封
封面设计：Rick Lebo
片长：46分钟
容量：D5单碟3.73G
画面比例：1.33:1
音频：英语DD2.0（256Kbps）/英语DD5.1（448Kbps）/日语DD2.0（256Kbps）(1998年老版) /粤语DD2.1 (224Kbps)
字幕：英文/日语英译/简体中文/繁体中文（4条）
花絮：六位主要角色简介，天下第一武道会篇预告，鲁邦三世动画预告，Funimation Central.com广告片
音乐监督：菊池俊辅
监督：菊池一仁
剧本：小山高生
作画监督：前田实
剧场版公映日期：1992年7月11日
VHS发布日期：1998年6月21日
DVD发行日期：2003 年2月4日
分级：未删剪版: 未分级NR /删剪版: 大众级G
剧情：
格罗博士被亲手所造的人造人17号杀害之后，他的实验室里的超级电脑仍然在不停运转，不久，新的人造人接二连三从孵化舱走出，继续执行红缎带军对孙悟空的复仇计划。悟空和亲友们在闹市遭遇人造人14、15号突袭，龙珠战士为了避免殃及无辜，将敌人引到荒凉的冰原地带交手，而在那里等待他们的，还有人造人首领13号。在人造人的眼中，悟空、特兰克斯、贝吉塔的一切招式都在程式计算之内，三人陷于苦战。在战斗中，三位Z战士一同变身为超级赛亚人，好不容易将两名人造人打成废铁，可是人造人13号并不孤立无援，他竟将同伴的电脑芯片和能量装置植入自己体内，自此成为超级人造人，功力和体型大大提升。所有Z战士一败涂地，而孤注一掷的悟空，更在聚集必杀技元气弹时因愤怒过度，变身成超级赛亚人而犯了禁忌——抱有恶念的人无法做出元气弹。眼看最后的希望元气弹逐渐收缩，赤手空拳的悟空，仍毫不顾忌向超级人造人13号慢慢移近……
简评：
常言道，金子到了哪里都会发光，这句俚语用来形容上世纪末风靡港澳台、最为人乐道的动漫名词——“超级赛亚人”实在再恰当不过了。虽然《龙珠》这部世界最畅销的日本动漫作品，在今天的国内动漫迷心中得到的重视和赏识有限，但可喜的是，随着网络与影音观赏途径的便利化，不少新一代的动漫迷开始发现这部经典的神韵所在，一如功夫电影经历数十年依然长青，功夫影迷辈出。毕竟，超级赛亚人总是会发出金光的。
今日流行的漫画作品之所以流行，全因为它们皆有动画的支持，国内电视台并没有引进播映全套《龙珠》动画，是令这部作品湮没于大众的最大硬伤。当然，要全部看完这部长达508回的动画系列绝非易事，想要用最快速的方式领教《龙珠》的魅力所在，就是观赏它的剧场版动画。
集激烈武打场面与剧情紧凑安排于一体的《龙珠Z》剧场版，近两年摇身一变成为DVD重出江湖，一方面满足家中只收录VHS和VCD的龙珠迷的视听享受，另一方面尝试以接近电影感的DVD高清晰画面吸引更多潜在观众对《龙珠》的兴趣。
令人禁不住想起《功夫》里的梁小龙VS周星驰
《龙珠Z之超级人造人13号》，原名《极限之战! 三大超级赛亚人》，是改编自鸟山明《龙珠》漫画的第10部剧场版动画，以《龙珠Z》剧场版划分则是第7部。继1992年春的《100亿能量战士》之后，该片于同年暑假在日本公映，其时正值《龙珠》的全盛时期，当时正剧的电视动画播放到第147回，讲述一心要杀死孙悟空的人造人17、18号面临被超强生命体沙鲁吸收的威胁，故事着力铺垫一正二邪、错综复杂的对立状况，却少有激烈的战斗发生：所谓的恶魔——人造人17、18号异常的安分，并没有进行过杀戮和破坏；而悟空则一直抱病，将近20集(播映时间长达四个多月)没有活跃。喜欢欣赏打斗的龙珠迷心里难免不爽，而就在这时推出的《超级人造人13号》，可谓是献给这些观众的一场久旱甘霖。孙悟空、贝吉塔、特兰克斯三位人气主角同时变身为超级赛亚人，这个史无前例的战斗组合，曾被传为一时佳话，即使到了《龙珠》最后完结时，这样金光闪闪的强力阵容也是屈指可数，相当罕见的。
和其他剧场版一样，硬要把《超级人造人13号》的发生时间插入到正剧当中去，非要讲出那是在什么情节之后发生的，是一件办不到的事情，那是因为某些电影里登场的主角，按照正剧的进行时分析，是无法在场的。但这些并不影响该片的观赏性，当中有许多在整个《龙珠》动画系列里面都是难得一见的：悟空与家人、好友惬意的都市生活，战斗场景选择在白雪皑皑的冰原地区，吸收元气弹来变身超级赛亚人(奇怪布欧篇为什么不用)，更精彩的是，序幕忆述格罗博士被17号踩爆头的血腥镜头，就连正剧动画也从没有披露过。说到武术动作，各战士关于气的使用和传统功架的运用结合得十分完美，并没有一味的高速闪动和蛮力激撞，所有动作挥洒自如。最值得一提的是，悟空最后了断超级13号的一击，堪称《龙珠Z》系列里面最富有表现力和英雄气概的一幕，画面背景干净，人物轮廓动作鲜明清晰，分镜过渡相当自然，悟空那完全扭曲了的愤怒的表情，还有超级13号被打成飞灰的那全过程的动态，效果令人大呼过瘾，震慑力远远超越正剧三大BOSS——弗利萨、沙鲁、布欧被消灭的景象。
然而，就影片内容来说，遗憾还是有的，特兰克斯的宝剑在片中被敌人毫不客气地折断了，可到了以后它又完好无损，真令人怀疑是不是被“焊”好的，不会又是用龙珠恢复的吧？此外，小林在该片里出场是个多余的安排，当旁观者不要紧，麻烦倒是惹了一身，因为走不惯雪地的关系屡屡出丑耍宝，编剧小山高生编的笑话可是越来越冷了，好像不知道这样会扰乱整个故事的格调和气氛。还有，公式化情节依然没有避免：悟饭有难，短笛总是第一个跑出来解围的，贝吉塔出场时老是用讥讽的口吻说“卡卡罗特应该由我来打败”之类的，可不可以有点新意啊，读者们都闭着眼睛都能想得出来了。
顺带一提的是，就从这部动画开始，《龙珠Z》剧场版在香港无线电视台都只播映过一次，而在多数音像店铺，更多看到的是重播次数和发行数量均为最高的前六部《龙珠Z》剧场版，又或者是剧场版第9作《银河黑暗霸王》往后的作品，《超级人造人13号》影碟成了空缺。可想而知，要在国内找到这部电影版，更得非下苦功不可。
最后一组镜头，两位性格派酷男被困冰岛，鱼儿从水中跃起，令人忍俊不禁。
碟评：
在国内发行的一区《超级人造人13号》，为我们展现了美版《龙珠》制作公司Funimation Production全力打造的杜比立体声和杜比5.1；遗憾的是，经典无线配音粤语版以及真正原汁原味的日语声轨居然都只是Mono，未免有点美中不足。难道是因为该碟的蓝本是美版，以此避免“喧宾夺主”？不过，美版《龙珠》重制的声效，确实给广大龙珠迷带来了前所未有的听觉享受，试问一下，有谁曾亲耳感受过悟空在同一空间不同方位作出的连续瞬间转移？又有谁曾仔细听过大山被击碎时岩石是怎样地分崩离析、隆隆作响？在《超级人造人13号》的两条英语声轨，尤其是英语杜比5.1中，你一定有不少惊喜的发现。
本片的声效的确值得褒奖，但至于配乐，却可能令不少正统龙珠迷颇有微词：配乐的制作遵循立体声标准，无可指摘，但配乐本身实在是有点乱来，美版音乐总监Mark Mensa的这部习作，可谓是侦探电影和灵异电影配乐的杂烩饭：进入菜单的音乐就已经令人有点阴森森的，后来有段诡异的旋律还来一把女声跟着咿咿的哼(那就是13号吸收同伴部件的一幕，莫名其妙吧)，此外，有好多悬疑味浓、不紧不慢的旋律，被放到角色激烈角斗的情节，实在让人找不出与画面有什么共通点；说到快板的音乐，某些配乐又来得稍嫌过于喧嚣，把一些有价值的声效给盖住了，如13号和悟空在水底的过招，原版是寂静中只有挥拳击打夹杂水流涌动的声音，给人的亲历感很强，因为水底打斗就应该如此，可是在美版里这种感受完全没有，听到的更多是噪杂的电子音乐。
说到配音，原来美版有两大特点，其一，经常将原版里面有意义有内容的话语改成一些不着边际的插科打诨，也不知是不是Funimation的翻译问题，小林所说的“抱有邪恶之心的人是做不了元气弹的”，到了美版就变成“哈，你看到了吧，他变身了，他是很纯粹的超级赛亚人”；其二，趁角色站得远、背对镜头或者离开镜头就擅自给人家加台词，好像不说话会要了配音员的命似的，尤其是人造人14、15号以及超13号，三个人的台词加起来压根儿就只有5条，可那些“原创”的英文对白就来了十多句，有些话也是南辕北辙的；这里还有其三，不得不提：给10岁的少年悟饭配音的，怎么可以是Kyle Hebert的那个破嗓子！如果这家伙跑去配小魔怪或者《魔戒》的咕鲁之类的角色，肯定不会让人那么难受。
那么，是应该取5.1而舍原味的日版对白，还是舍日版对白，而忍受美版那些奇怪的篡改？见仁见智吧。不管怎么说，该片的粤语声轨也是十分值得推荐的，香港无线电视配音组林国雄、郭志权分别声演孙悟空和贝吉塔，长达数载直到《龙珠GT》完结，其专业程度仅次于悟空在日本的老师野泽雅子及其同仁。而且该片在电视台只播过一次，这个版本绝对值得珍藏。不过，当选择了粤语声轨，到最后的片尾曲却又恢复为美版的音乐。因此，要想欣赏日本少年动漫歌神——影山宏信演唱的片头曲Cha-la Head Cha-la及片尾曲GIRIGIRI―世界極限―，选择日语声轨方为上策。
包装方面，美版封面并没有沿用日版，而是选择重新绘画，设计人是Rick Lebo，好几部《龙珠》剧场版封面都是由他重新设计，网上热卖的许多款龙珠T恤，也是这位仁兄设计的。虽然不少人埋怨他的画技如何不行，毕竟他也是一位积极推动龙珠文化的同人画家吧，只是这种“同人作品”，一瞥就足够了，我们还是更怀念原版的封面。
最后再补充一下字幕、画质、花絮等问题。这里的两条英文字幕，一条是英文配音对白，一条是日语翻译过来的英文字幕，后者我认为很有这个必要，比日语更有必要，好让老外搞清楚原来自己的翻译的版本和原版竟然有那么大的出入，Funimation的翻译能力原来也不过如此。两条中文字幕一繁一简，原则上建议国内观众选用简体版，因为所有人物的译法都是根据国内龙珠界通用的译名。与优秀的粤语配音相比，其繁体字幕做得有点丢人，什么“一指魔童”“道拉甲斯”“超级西语人”等等，明显是找些门外汉听写出来的字幕。
所幸的是，该片的画质始终维持在平均码率为6.3的质素，在同系列剧场版里面算是比较令人满意的。特别收录方面，菜单对孙悟空、孙悟饭、小林、贝吉塔、特兰克斯、13号作了附有图片的角色简介，一人一页，可惜简介不是太详尽。其他花絮如天下第一武道会篇预告，鲁邦三世动画预告，Funimation Central.com广告片，老实说这些都可有可无，因为这些始终和片子沾不上太多的边儿，看来老外并没有从东映和集英社套到太多资料吧。
《龙珠》有史以来悟空最可怕的脸
[此贴子已经被作者于2005-6-17 23:55:30编辑过]
发表于 2005-6-17 23:53
发表于 2005-6-18 00:23
楼主
发表于 2005-6-18 08:33
发表于 2005-6-19 09:33
发表于 2005-6-19 10:16
发表于 2005-6-19 15:14