[新闻]DBGT DRAGON BOX

转自：http://www.jumpland.com/dragonbox_gt/lib/lib.html

2005/01/11 2005年1月1日·元旦に、一面ドドーンとつかってDBGTの宣伝をしちゃったぞ！ 悟空のセリフで「オラ、今年は超サイヤ人4になる！」って書いてあるんだけど、今年一年の抱負みたいで面白いでしょ？ というわけで、 今年もDBGTをよろしくお願い致します。

2005/01/17 アイシールド21が表紙の少年ジャンプ7号で、またまた記事掲載だぞ！ ジャンプが手元にあるひとは、19ページを開いてみてくれよな。 DRAGON BOXのパッケージデザインやドラゴンレーダーがばっちり掲載されてるぞ。 見てるだけで楽しみになってくるよな！

2005/02/10 DVD店頭用のチラシはもうライブラリに並んだ事があるんだけど、キミは覚えているかな？（忘れちゃったひとはココをクリックしてみてね） 前のヤツはまだドラゴンレーダーも試作中、パッケージデザインも決まってない時に作ったものだから、もう情報が古くなっちゃったんだ。 作り直してみたら、情報ぎっしり！見ごたえのあるチラシになったぞ！店頭で見かけたら、是非GETしてくれ！

2005/02/10 バンダイから２月１０日に発売された「DRAGON BALL Z3」に入っているDBGTの広告。これを入れるまでのエピソードは、 日誌の方で読んでね。 「この広告のデザイン、どこかで見た事がある！」と気が付いたキミはDBGT博士！？

2005/02/14 週刊少年ジャンプ11号にまたまた記事掲載！ ジャンプが手元にあるひとは、15ページを開いてみてくれよな。 DBGTのかっこいいパッケージデザインや、ドラゴンレーダー、DVDのデザインまで、ばっちり載ってるぞ！

2005/02/22 大きく拡大して見てもらうとわかると思うんだけど、いままでの広告と形がだいぶ違うよね。横長のこの広告は、2/15売りのTokyo Walker系の5誌（東京·関西·九州·東海·北海道版）、2/17売りのぴあ（関東·中京·関西の３地区版）に掲載された１／４ページ広告なんだ！ チラシとはまた違った魅力があるよね！

2005/04/20 これは予約注文してくれたみんなに送ったハガキだよ。 発売日延期のお詫びと新しい発売日の告知が書いてあるんだ。 お詫びの気持ちをこめて、すこし豪華なハガキにしてみたよ。 楽しみにしてくれてたみんな、本当にごめんなさい！ 6月15日には、絶対お届けするからもう少しだけ待っていてください！ （インターネット通販で買ってくれた人には、メールでお知らせしています。）

2005/04/21 4月21日の朝日新聞と読売新聞の朝刊に載せた、大ヒット御礼広告だよ。 発売日変更のお知らせも入ってるよ。 ほんとうに、たくさんの予約をありがとうございました！ 発売まで、もう少しお待ちください。

2004/12/21 2004年12月18日·19日に開催されたジャンプフェスタ2005で上映されたプロモーションムービーだ！ 約5分間に集約されたGTの世界観をぜひ見てくれよな！ http://www.dragonballcn.com/GTBOX/movie01.swf 所要時間 >>> 約5分 容量 >>> 9.79MB

2005/01/11 2004年12月18日·19日に開催されたジャンプフェスタ2005で上映されたプロモーションムービーだ！ コミカルなシーンが多めで、悟空もトランクスもパンもイイ味出してるぞ！ http://www.dragonballcn.com/GTBOX/movie02.swf 所要時間 >>> 約5分 容量 >>> 9.75MB

如果终极兄能翻译一下的话，准备放到网站上去~ 又要麻烦终极了~：）

转自：http://www.jumpland.com/dragonbox_gt/lib/lib.html

2005/01/11 ２００５年１月１日·於元旦轟轟烈烈的全面作出龍珠ＧＴ的宣傳！ 以悟空台詞寫出的一句「我今年會變超級撒亞人４！」﹐看起來像不像今年的抱負？ 就是這樣﹐ 今年也向龍珠ＧＴ多多指教。

2005/01/17 光速２１為封面的少年跳躍７號上又再刊登消息！ 手上有跳躍的人請翻到１９頁看。 ＤＲＡＧＯＮ　ＢＯＸ的包裝設計及龍珠雷達被清楚地揭曉。 單是看也大快人心！

2005/02/10 ＤＶＤ櫥窗用的傳單已經有在書齍排列﹐你還有記憶嗎？（忘掉了的人請點擊這兒看看） 因為之前那份是還正在測試龍珠雷達並未決定包裝設計時作的﹐情報已經變舊了。 改制了後情報充實起來！成了豪華的傳單！在櫥窗看到就一定要拿！

2005/02/14 週刊少年跳躍１１號上再度刊登消息！ 手上有跳躍的人請翻到１５頁看。 龍珠ＧＴ的酷包裝設計、龍珠雷達﹐甚至ＤＶＤ的設計也清楚揭曉！

2005/02/22 以為擴大來看就會知道、但這比起至今的廣告與形狀有大大不同。打橫的這個廣告是於２月１５日賣的東京行人系的５部（東京·關西·九州·東海·北海道版）、２月１７日賣的ぴあ（關東·中京·關西３地版）刊登的１／４頁大的廣告！ 有別於傳單的魅力呢！

2005/04/20 這張是送給預訂了各位的明信片。 上面寫上了發售日延期的致歉與新發售日的通知。 看起來是含有歉意的並有點豪華的明信片。 令大家空歡喜一場真的十分抱歉！ 在６月１５日絕對會運到﹐因此請再多等候一會！ （網絡上買的人們會以電郵方式通知。）

2005/04/21 ４月２１日的朝日新聞與讀賣新聞的早刊上刊登的大成功謝禮廣告。 更換發售日的通知也放入去了。 真心的為眾多預訂而致謝！ 請再稍稍等待到發售為止。

2004/12/21 ２００４年１３月１８日·１９日被展開的跳躍祭典２００５上被上映的宣傳影片！ 被濃縮於約５分鍾的ＧＴ世界觀非看不可！ http://www.dragonballcn.com/GTBOX/movie01.swf 所要時間 >>> 約5分 容量 >>> 9.79MB

2005/01/11 ２００４年１３月１８日·１９日被展開的跳躍祭典２００５上被上映的宣傳影片！ 搞笑的片段較多﹐悟空﹑杜拉格斯﹑阿包及同伴也出現！ http://www.dragonballcn.com/GTBOX/movie02.swf 所要時間 >>> 約5分 容量 >>> 9.75MB

怎么延期了?难道是配合游戏和电视上播的进度?

相信是因為龍珠ＧＴ正在富士電視上重播的緣故吧

真的是仅按预定发售？终极兄有没有订购一套？

终极什么意思?到底是订了没有?没有零售吗?我7月要去爱知世博会,看来是买不到了……

龍珠系列的電視ＤＶＤ一般都是預訂後才燒製﹐不過如果有人取消訂購而引致有存貨﹐到時就會擺出網上賣

那些标题图片帖出来，也是为了让帮忙翻译一下的..............= =

那些圖片其實都是重複同一樣的話﹐例如龍珠ＧＴ是何物的講解、預訂的方法、出貨的日期、包裝的設計如何、附送的龍珠雷達型遙控器、特製小冊、光碟圖案、影像特集等產品的資料﹐還有一些題外情報如龍珠ＧＴ電車和電視播放之類。