本帖最后由 仪迷 于 2015-6-6 17:51 编辑
4月24日的漫道节目播了一个多月日本才有报道,这分明是在等F票房和观影人次完全超越前作来讽刺弗又不完结吧
核对了一下原报道和视频,没文化听不懂当初看视频竟一点没发觉
视频第27分钟开始:
http://v.youku.com/v_show/id_XOTQxMzUwMjMy.html
原文:
http://news.livedoor.com/article/detail/10184560/
翻译不知最初是来自哪里,我是在腾讯看到,把节目名和一些细节和谐了,我恢复了一些
本文除引用鸟岛原话外均不代表他及节目观点
======
国内漫画历史发行量第三、被30多个国家翻译出版、在全世界累计2亿3000万册的《龙珠》如今已经是连载开始30周年了,并且早就超出了“国民级漫画”的范畴,成为全世界各世代都喜爱的作品。阔别17年的剧场动画第二作也正在刷新票房记录。
但实际上“悟空这么漫长的战斗应该在弗利萨篇就结束的。”说出这句话的是《龙珠》初代责任编辑·鸟岛和彦。他在4月24日播放的漫道龙珠Z复活的F公开纪念SP上这样说。
鸟岛就是鸟山明出道作《阿拉蕾》当中登场的敌人·马斯特博士的原型,在当年成为了非常有名的话题。现在他是董事长、杂志事业的总责任者,名副其实的“集英社脸面”,在以率直问答著称的漫道节目中他慢慢披露了当时的内幕。
例如短笛大魔王、弗利萨、魔人布欧这些反派的外貌特征其实都是参照了当时连载时期责编的模样。鸟山明一直不擅长塑造反派角色,因此对于他而言,“讨厌的家伙”也就是历任的编辑了。并且弗利萨的角色设定还参考了当时引发社会问题的强征地皮事件。至于弗利萨通过变身提升力量,则是受到了《勇者斗恶龙》里面最终BOSS的影响。
此外说到《龙珠》的TV动画在播出过程中将标题换成《龙珠Z》,此举并非单纯的更新,真实理由是:“改变标题让这部作品成为新番就能更充分地使用宣传费用”。嗯,相当腹黑吧~顺便一说“Z”是鸟山明自己的建议,意思是“没有下次了”。
这次节目鸟岛说了很多有趣的话,然而最让龙珠粉丝感到冲击的果然还是文章开头我们提到的“篇幅问题”吧。
漫道:《龙珠》变得越来越厉害了不是吗?已经成为了国民动画、国民漫画了。而如今您在相对远一点的地方关注这一现象,是否有着什么特别感受?
鸟岛:嗯……到底该在什么地方结束呢……
漫道:也就是说,如何结局是比较让人头疼的问题吧。您是否考虑过这部作品应该在什么地方结束呢?
鸟岛:果然应该在弗利萨篇结束吧。
没错,这位龙珠的初代责编也承认作品拖得太长了。并且在弗利萨篇之后以敌人身份出场的盖洛博士以及人造人18号也让鸟岛感到不快:“如果都已经要让主角跟老头和女人打架,那么还是结束了为好。”
至于鸟山明,从前面提到的动画标题逸闻也能看出,即便是人气绝顶的高潮期他也一直想令作品完结。
然而随着作品的人气增长,有越来越多的人和资金被卷入了进来,因此完结变得愈发困难了。因此增加了新反派人造人沙鲁继续连载。单行本的弗利萨篇是21卷~28卷。也就是说,在整个42卷的系列当中,其实有14卷是画蛇添足的。
我们现在无法想象没有沙鲁和布欧的《龙珠》,但很多粉丝批判的“战斗力通货膨胀”“寻求龙珠这个主题被淡化”“死亡意义稀薄化”的问题,也确实是在这段期间出现的。
当时鸟岛已经不再担任鸟山明的编辑,转去VJ杂志编辑部工作,在节目中他羞愧的自言自语:“在鸟山明最困难时期,我没能帮他。如果能在弗利萨篇完结,鸟山明说不定会创作出第三部(《阿拉蕾》、《龙珠》之后)人气作品吧?”
确实,自从《龙珠》之后,鸟山明就再也没有推出代表性的漫画作品了。
对此鸟岛分析说:“从某个时期开始,他就是被迫去画漫画了呢。对于一个作家而言,鸟山明已经超负荷了,导致他的脑海中再也出现不了灵感了。”
漫画家产业是一个一掷千金的领域,鸟山明固然是其中的超级成功者,但同时也付出了巨大的代价。
我们能够清晰地看出“为了挣钱的出版社”和“被压力击倒的天才创作者”之间的关系。但与此同时,“只支持人气作品”的读者也起到了推波助澜的作用。而JUMP这种“一切以问卷人气为标准”的杂志更是如此了。
这么一想,最近能够称得上《JUMP》顶梁柱的往往都是连载超过10年的长篇作品。《海贼王》在毫无完结迹象的情况下已经发行了77卷,《HXH》也不知道休刊了多少次,反正还以连载的名义存在,而去年就完结的《火影忍者》在不经意间又开始推出“外传”……哎,《死神》还没结束吗?
在此我们衷心希望每一位作者不要“大脑变得空白”。(尽管可能已经有人这样了)
说起来,今年上映的剧场版动画《龙珠Z 复活的F》也是因为前作《龙珠Z 神与神》获得了出乎意料的人气而制作的。在负责弗利萨复活的原作·脚本工作中,曾经以“Z”之名表达自己不想继续的鸟山明也参与到其中,并且让作品获得了超出前作的票房成绩,这也不能不说是一种讽刺。
毫无疑问,这一次作品也无法做到“在弗利萨这里完结”吧?