中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3886|回复: 20

[求助区] 求翻译一句话

  [复制链接]
发表于 2014-9-2 17:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
月日が経ち、幼い悟饭もたくましい青年に!自分を上回る成长を遂げた我が子を頼もしく思い、悟空は安心して世界を任せる!

发表于 2014-9-2 17:53 | 显示全部楼层
时间流逝,当年的幼小的悟饭已长大成为强壮的,超过了悟空自己的可靠的青年。悟空在那个世界可以安心了。以上翻译加理解

发表于 2014-9-2 17:59 | 显示全部楼层
有点虐心啊这个……

发表于 2014-9-2 18:36 | 显示全部楼层
时过境迁,幼小的悟饭也成长为强壮的青年。儿子的成长超过自己,令悟空倍感放心可靠,遂将世界托付于他。

完全版指南书里悟饭被引发潜力的段子,这是要拿来直接佐证悟饭强于悟空吧。

 楼主| 发表于 2014-9-2 18:58 | 显示全部楼层
QUELLER 发表于 2014-9-2 18:36
时过境迁,幼小的悟饭也成长为强壮的青年。儿子的成长超过自己,令悟空倍感放心可靠,遂将世界托付于他。
...

嗯,在问你一个问题,超一悟天克斯有一张天下无敌的图,那时已经有了超三空,那是否能证明超三空<超一悟天克斯,如果不能要怎么反驳?

发表于 2014-9-2 20:33 | 显示全部楼层
QUELLER 发表于 2014-9-2 18:36
时过境迁,幼小的悟饭也成长为强壮的青年。儿子的成长超过自己,令悟空倍感放心可靠,遂将世界托付于他。
...

应该是来自超兴奋指南故事篇

 楼主| 发表于 2014-9-2 20:55 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2014-9-2 20:33
应该是来自超兴奋指南故事篇

请问下,超一悟天克斯>超三空怎么反驳?有没有什么资料?

发表于 2014-9-2 21:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2014-9-2 21:24 编辑

那还用反驳?短笛说悟空没拼到最后以及胖布想接着玩都是超悟天克斯初登场前的情节,大全集5说天下无敌也没说稳赢胖布,介绍写的都是展示速度那段情节,明显无敌也是指悟天克斯自称。

 楼主| 发表于 2014-9-2 22:42 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2014-9-2 21:21
那还用反驳?短笛说悟空没拼到最后以及胖布想接着玩都是超悟天克斯初登场前的情节,大全集5说天下无敌也没说 ...

但有人硬要用这张图来证明,超三空<超一悟天克斯

发表于 2014-9-3 01:16 | 显示全部楼层
初次合体的超一悟天克斯和悟空强弱不好判断 因为超1悟天克斯能解决胖子布欧和超3悟空能解决胖子布欧都是悟空说的 两者都未必可靠
时光屋后的就不用比了 常态悟天克斯和超3悟空的强弱都很难理清

 楼主| 发表于 2014-9-3 08:42 | 显示全部楼层
螺旋打桩 发表于 2014-9-3 01:16
初次合体的超一悟天克斯和悟空强弱不好判断 因为超1悟天克斯能解决胖子布欧和超3悟空能解决胖子布欧都是悟空 ...

嗯,但有人就是要用那图来说,超三空<超一悟天克斯

发表于 2014-9-3 12:31 | 显示全部楼层
超一悟天克斯不敌大布欧吧。所以这句“天下无敌”有意义吗?
还有,悟空主角的地位是雷打不动的,就猪脚光环这一条,足以让其他角色羡慕嫉妒恨了

发表于 2014-9-4 00:47 | 显示全部楼层
时间已经过去了,年轻的悟饭还魁梧的青年!我心里确实我的孩子已经超过自己实现了增长,悟空离开这个世界的信心!

谷歌翻译~

发表于 2014-9-4 01:30 | 显示全部楼层
LZ又找翻譯想反駁誰嗎
想問一下你 小布跟飯布誰強

 楼主| 发表于 2014-9-4 08:54 | 显示全部楼层
paa44 发表于 2014-9-4 01:30
LZ又找翻譯想反駁誰嗎
想問一下你 小布跟飯布誰強

你是哪位?为什么问这个问题?

发表于 2014-9-4 16:37 | 显示全部楼层
小彤 发表于 2014-9-4 08:54
你是哪位?为什么问这个问题?

路人
常在龍吧看到你在水
想說你在別的論壇
立場會不會改變


 楼主| 发表于 2014-9-4 21:52 | 显示全部楼层
paa44 发表于 2014-9-4 16:37
路人
常在龍吧看到你在水
想說你在別的論壇

改变什么?我多久没水了。。

发表于 2014-9-4 22:38 | 显示全部楼层
小彤 发表于 2014-9-4 21:52
改变什么?我多久没水了。。

改變維持小布歐最強的立場

 楼主| 发表于 2014-9-4 22:41 | 显示全部楼层
paa44 发表于 2014-9-4 22:38
改變維持小布歐最強的立場

你认识我?你贴吧的id是什么?

发表于 2014-9-5 00:25 | 显示全部楼层
小彤 发表于 2014-9-4 22:41
你认识我?你贴吧的id是什么?

不認識
如果不願意回答問題
我當然不會強人所難
只是讓我知道原來在一個強勢的地方
可能想說的話都只能埋在心裡
沒冒犯地方 見諒


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-23 19:41 , Processed in 1.104805 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表