中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1921|回复: 3

布欧篇ED出PV了,求龙论大神制作字幕啊~

[复制链接]
发表于 2014-4-23 16:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
小生不才,对着画面猜测了一下含义,如下:
http://tieba.baidu.com/p/3000892635
但是如果有龙论字幕版的就更好了~
刚才那个帖子里还有网盘下载地址……

发表于 2014-4-23 17:52 | 显示全部楼层
昨天我也问过字幕组中间那两页解释的翻译,暂时没人会
这歌确实越听越喜欢了

发表于 2014-4-25 00:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2014-4-25 09:18 编辑

微博有人翻译中间那两段了,来自lordstark
http://card.weibo.com/article/h5 ... 8102&vid=1868107127
img-416478f8bd2dc55ed80aba2f623e9857.jpg
《查拉图斯特拉如是说》,是德国哲学家弗里德里希1885年发表,代表其后期思想的著作。尼采的初期思想狄俄尼索斯概念总结为查拉图斯特拉,另外永劫回归的思想初次正式展开也是本书的意义之一。查拉图斯特拉是琐罗亚斯德教创始人查拉思修特拉(琐罗亚斯德)的德语读法。但是这本著作的思想与查拉斯修特拉的思想没有太大关系。结合尼采自己的《瞧!这个人》的解说内容,尼采使用查拉图斯特拉这个名字的理由有二点。

第一个理由,最初歌颂善恶二元论的琐罗亚斯德应该拥有关于道德的经验最多的人,也应该是最了解道德的矛盾的人。第二个理由琐罗亚斯德教最重视【诚实】,尼采最重视【对真理的诚实】。

这本著作以“神已死”等对传统价值观挑战的语句开始,通过查拉图斯特拉论述了超人、永劫回归的思想。

二元论、道德矛盾、诚实、超人和永劫回归啥的感觉都有点呼应悟空和撒旦啊,悟空他们为保护地球尽心尽力却反而放出布欧,撒旦胆小怕事却立了大功……

发表于 2014-4-26 08:16 | 显示全部楼层
这个好,希望OP的也会出

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-4-19 16:30 , Processed in 1.042540 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表