中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 23862|回复: 50

【总结】神与神不该删的每一秒

  [复制链接]
发表于 2014-3-29 13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 仪迷 于 2014-7-5 13:03 编辑

天桑镇楼!
[DBCN][DDZMovie2013][BattleOfGods_SP][MP4][CN_JP][720x480][6B9FD4AC][(082326)13-10-34].JPG

众所周知所谓的神与神特别版就是恢复被删的内容,以电视播放被删的20分钟内容即使在全世界可能也是史无前例(一般都是直接发导演版的碟),而且这些被删的内容绝大多数都是对衔接剧情和角色定位非常关键,也解答了观众很多疑问,3月22日直播当晚就在日本推特爆发了超多的话题,这样做以后谁还敢去电影院看龙珠啊

本帖总结一下具体增加的情节和关键点,方便还没看过的同好直接找到新内容,完整看过的同好可以无视了。

===========

00:00:10
一开始的原作回顾到算不上绝对不能删,因为老观众对大部分名场面的原作版本印象太深显得画崩的实在无法直视…而且8号都有竟然没有兰奇这绝对无法原谅!到是BGM和弗、沙难得的发声不错,可这二位没上ED声优名单难道不是原配?

00:02:44
好不容易才孕育出新的星球
杰比特神这句呼应了后面界王说“创造星球和生命的神比如界王神”,算是重要的新设定。

00:04:50
诞生与破坏对于维持世界的平衡都是必要的
界王给悟空讲解破坏神的时候加了段吃包子喝茶(巴布鲁斯当然是吃香蕉),这句在剧场最早PV画外音中听到的主题台词当初正片没找到就让人觉得很奇怪。

00:09:16
我讨厌洗澡
维斯和比鲁斯初登场加了段关于洗澡的对话,后腿(?)挠痒和碎碎念凸显出2人的性格。
[DBCN][DDZMovie2013][BattleOfGods_SP][MP4][CN_JP][720x480][6B9FD4AC][(014130)19-35-06].JPG
特别问了下字幕组关于结尾比鲁斯这句不客气并非是暗示对维斯动手,可能只是做出随便破坏星球那类让维斯抓狂的行为。

00:14:34
把恐龙都灭绝了吧?
在维斯提到“地球”时比鲁斯改了台词,原剧场是说“听都没听过”,这里改成了“我记得确实去过一次,那颗星球上的恐龙态度很恶劣 所以我把它们都灭绝了吧?”
不太明白为什么这样改,可能是为了加深比鲁斯与地球的羁绊?这样改也凸显了比鲁斯马虎的性格,显然地球的恐龙并没有被灭绝,以前布尔玛家收养了很多被遗弃的恐龙,这次双神战斗时也路过一只

00:15:14
在出发去北界王星的时候2人都加了“华丽”的动作,传送光线也很耀眼。

00:16:29
马上给您拿整箱
撒旦一家用餐的时候误把布里夫博士当成伙计从而引发一段搞笑对话,原剧场撒旦就留了两句台词表现太少,这段戏好几个龙套都有台词很难得(尤其布夫妇去年还刚在加克中打了酱油,之前看剧场ED写了布妈声优还奇怪她台词在哪里),同时也呼应了悟饭和比迪丽结婚不久两家亲友还不熟(08短篇那次聚会布夫妇没去),继08之后比迪丽再次为爹羞…琪琪说布家世界首富也呼应了后面听到奖品说"不愧第一富豪"。

原版后面就有撒旦在整箱饮料旁的画面
http://bbs.dragonballcn.com/data ... 5oo0238owoou2dq.jpg
现在才明白是为博士拿的,不过看上去不象可乐更像啤酒么。

00:18:20
布尔玛发起火来估计和破坏神有一拼
原剧场并没有交代悟空为什么偏挑布尔玛难得生日聚会的日子去修炼,观众都以为像布尔玛和短笛说的那样悟空和贝吉塔类似是故意的,界王提到比鲁斯要来的时候悟空误以为是布尔玛也很突兀,这次补完悟空沉冤得雪,原来他只是单纯的忘了,而且很后悔还说出了预示后面巴掌满天的这句“有一拼”…这段界王扑街的样子也很有趣,时点也正好衔接琪琪说到"悟空只参加BINGO也好啊",绝对不该删的重要情节啊!

00:20:04
[DBCN][DDZMovie2013][BattleOfGods_SP][MP4][CN_JP][720x480][6B9FD4AC][(028879)08-40-12].JPG
悟空躲在屋子里那段加了误以为维斯是破坏神后又发现后面捉迷藏的才是,维斯正面大好评!这段在上映前的SD画过,难道试映的时候还没删?

00:20:48
你前几天把这个星球复原的时候并没有把它恢复成原来的大小
最初看到剧场PV时就有人疑问界王星怎么恢复了,后来看正片和各类访问就更疑问为啥不恢复比鲁斯破坏前的原大小?
原来维斯有提到界王不久前才恢复界王星且对这个大小很满意,界王傻笑默认。这段也是绝对不该删的!
不过界王怎样恢复为什么这时才恢复星球还是没直接说,考虑到之前刚说过界王神负责创造星球和生命或许拜托了他?不然神龙也可以…这个时候才想起恢复该不会是因为悟空要求单独修炼吧…

00:21:23
界王打悟空之前有一段助跑

00:23:30
决定去地球后比鲁斯问维斯需要多久,维斯回答3分钟左右。
这句也不该删啊,大概可以体现出比鲁斯城和界王星的距离远大于界王星和地球吧。
超全集4记录过这个3分钟,现在才知道就是原台词

00:29:21
这不是逼我和贝吉塔合体吗
悟空被打倒后加了段界王和悟空的自言自语,其中这句逼合体可谓卡贝党心水
当初也有很多人不解悟空为什么不考虑合体,这句也很好的呼应了后来悟空躲在一边观察想不到办法,原来第一时间就想到了与第一基友合体…要做不该删排行这句绝对名列前茅
另外还说超赛神能不能靠修炼和有没有叫神的赛亚人,衔接后面的修炼更自然了。
巴布鲁斯从悟空腰带掏出久违的仙豆也是很重要的细节,原剧场都不知道悟空怎么恢复的
悟空起来后得知界王已经通知贝吉塔于是考虑回地球还是修炼。

00:31:47
贝吉塔找比鲁斯时加了翻桌下、垃圾桶、餐盘、草丛…很有喜感的一段。

00:35:00
比鲁斯街舞的时候撒旦喝醉上前挑衅,这段“怪猫”也是剧场最初PV就有类似的台词(PV配的场景是后来撒旦说自己是纯粹地球人),当初看剧场就奇怪撒旦什么时候醉倒躺狗身上了,现在才知道是这时就醉倒了,比迪丽二次哈子卡西
紧跟着有一段皮拉夫一伙找龙珠,连PS都翻出来了,不小心碰到一个船的胶囊就…屁股贴脸也挺有趣,这段用了剧场没有的BGM

00:38:22
皮拉夫喷画的时候多了几句台词和寻找的画面,他们的粉丝不能错过(真有吗喂)

00:40:35
皮拉夫一伙看到悟天时多了句呆滞大眼以及认出巨猿。(他们当年真知道悟空就是巨猿吗)

00:42:41
[DBCN][DDZMovie2013][BattleOfGods_SP][MP4][CN_JP][720x480][6B9FD4AC][(061668)10-06-28].JPG
舞提到舍弃钻石也能以龙珠要挟100万时皮拉夫与其互相吹捧,修吐槽钻石大概能值100亿以上,后面皮拉夫伸舌头和舞一系列的找补(据说日本看直播的都结成洗内裤大队了),这段我真笑爆了……当初看剧场就感觉那钻石画的和当年布尔玛从海盗宝藏拿的很像,还在想价值是不是也有几百亿,果然…

00:46:38
追加了界王和巴布鲁斯逃跑以及龟波起手式。

00:51:38
丹迪治疗比迪丽之前龟仙人要做人工呼吸被布尔玛掌掴……原来本作掌掴第一发是这里…难道因为龟那句对伟大仙人出言不逊后面也对琪琪说过才删掉?

00:52:28
皮拉夫和修以为是做梦,还说以前以为是梦结果都是真的(撒旦不记得丹迪是神大概也是因为当年总觉得是梦吧)
小特批评了皮拉夫一伙的演技……原来弹头从比鲁斯头上掉下前贝吉塔在问他观后感…

00:55:00
短笛看到BINGO没中冒汗的背影删掉改为拂袖而去,他扔的纸团被悟天追赶的贝儿叼走了

00:55:22
追加了寻找布丁的过程,比鲁斯以为维斯吃光,厨师说布欧那里就是最后一点了,比起原剧场直接找布欧合理了许多。

00:56:46
布欧从水中飞起没打到比鲁斯反被弹倒,短笛被放倒后布欧站起、天桑坐起说太强(饺子名台词天桑,同样未入ED声优名单,别人代班?),悟饭让小林带大家跑,布欧乱拳未中反被抓头(可惜未表现后面从水中抓出前如何挨打),小特招呼悟天带走皮拉夫和修,贝吉塔叫比鲁斯转移,小林惊道贝吉塔一瞬间玩完,特让舞别动,自己和悟天脱了一地(08再现),悟天克斯变超后回头剪刀手,琪琪名台词又变不良…

这段真是删太多了!初看剧场就觉得这段太快很多疑问,比如天桑短笛他们一会儿就站起来了悟饭反而坐着,也未见治疗,原来天桑是刚倒就能起来,看来比鲁斯对每个人出手发力差太多了。贝吉塔刚冲过去就接躲攻击也很突兀,原来有贝为大家安全而转移这种贴心描写,比鲁斯直接出拳也有表现。特天换装交代一下也不错,以前就觉得悟饭有手表换装很快也就罢了,这俩竟然也省略…

01:03:11
你是猪人他不知道你也能出布和石头
维斯等打包的时候比鲁斯降落说地球还算有点意思(有点好吃的?)就给个机会,要求与乌龙猜拳决定是否破坏地球,乐平为乌龙支招利用猪人特性……
这段老配角们表现出彩,乌龙一跃成为主角级,也为最后他抱怨悟空偷看大家被整埋下伏笔。当初看剧场就觉得悟天克斯分体未免太快,原来有这段猜拳多少也拖了一点时间。

01:11:45
我堂堂贝吉塔大人怎会有纯正的心!
比鲁斯喊造神后维斯在一旁吃水果。丹迪接下短笛说贝特空不纯的话题说其实5人都有纯正的心,布欧吐槽也包括贝吉塔?
丹迪问小林关于贝吉塔现在还坏不坏那句原剧场是5人携手时的画外音,原来本该是有对话画面的,后面的全场鼓掌爆笑十足,贝粉绝对不能错过那囧态。

01:13:19
5人携手后贝吉塔问了句怎样卡卡,真是卡贝无处不在见缝插针

01:17:48
维斯提醒大家离远点,超赛神也多了转身和后背的镜头,第一击多了不同角度和贝吉塔的震惊。

01:20:53
悟空那句因为想对抗后比鲁斯说悟空是战斗狂,悟空回应不少人这么说。
这句出处见5楼,也是上映前宣传出过的台词

01:21:28
[DBCN][DDZMovie2013][BattleOfGods_SP][MP4][CN_JP][720x480][6B9FD4AC][(117261)11-35-19].JPG
院子里的飞船原来有吐多余物品的功能,这搞笑风绝对是鸟山明手笔 还增加了布尔玛驾驶的镜头,怀念当年

01:22:13
物曰冰激凌,冷语不言明
悟空被打飞路过恐龙那段众人在飞船里观战(龟仙人不忘扶着比迪丽和琪琪的胳膊+_+)维斯开窗进来问18号冰激凌叫什么怎么做的,还为自己串联冰激凌和18号性格的话沾沾自喜,撒旦满脸疑问…难得18号多说几个词还顺便丰满了维斯的个性,后面宇宙享受冰激凌也呼应上了。
幸亏变神的是他而不是我
贝吉塔观战时如此发言,呼应前面对第一击的震惊,等于承认了就算自己变神也不如悟空,又一句绝对不该删的关键台词!还呼应了后来鸟山明说超赛神战斗力因人而异…

01:36:35
不过,也不能说全是孙悟空的功劳 功劳来自他们每一位
不,或许应该说要归功于地球

杰比特神说不可思议的悟空连比鲁斯都结为同伴之后老界王神补充了上面这句,还说卡贝都是到地球后才产生变化,整片立意高度升华,原剧场删掉这些就有点吹捧悟空的感觉,真是不该删点睛之笔。

地球人虽说也有很多问题 但是充满着不可思议的魅力
[DBCN][DDZMovie2013][BattleOfGods_SP][MP4][CN_JP][720x480][6B9FD4AC][(139669)12-07-00].JPG
杰比特神再找补两句。这近景和开头都有耳环,看来确实当作还有么
感觉雄二这段配音比当年布欧篇软太多了,期待改能重现当年的风采。

01:37:46
我们俩活得太长难免会觉得无聊嘛 而且我连觉都不睡
说完卡贝后比鲁斯和维斯聊到睡觉,原来维斯不用睡觉…3年只够比鲁斯打瞌睡、维斯称比鲁斯是满意美食才不破坏地球…信息量好大!打开寿司前也多了两句话

01:39:46
如果寿司不合我口味的话再去破坏地球吧
被维斯打倒后,比鲁斯在床上抱怨好疼,维斯则怪比鲁斯殃及无辜星球,看来维斯一直很在意乱破坏。
寿司拯救地球这惊人事实竟然被删了!真·救世主职人轻部泪目!
“三年后再叫醒我”会不会又是续作的暗示呢?
原剧场由维斯那一击接刷牙实在删的太狠了~_~

ED加速缩短1分多钟,制作人多了一个…

===========

总之特别版这20分钟加分太多了,不但减少了剧场那种仓促感还使比鲁斯和维斯以及配角们的形象更丰满,绝对值得完整看几遍!

发完这贴第二天就是神与神上映一周年!之前真是完全忘了,希望年年都有不删减的新剧场看啊

发表于 2014-3-29 16:41 | 显示全部楼层
謝謝~ 明天要考試的關係所以就只挑了你指出的地方看了 XD
遲點有時間再慢慢看~

发表于 2014-3-29 17:42 | 显示全部楼层
果断下

界王神:其实我也说不出地球人哪里好ww

发表于 2014-3-29 17:43 | 显示全部楼层
楼主用心了!!                          

发表于 2014-3-29 17:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 QUELLER 于 2014-3-29 22:07 编辑

超精英奉上了史上最强剧透贴,加精。
另外偏巧发现这张去年的图里中间靠右的悟空台词也是特别版里才有的那句“经常有人这么说我(是战斗狂)”

剧透.jpg

发表于 2014-3-29 18:04 | 显示全部楼层
转跑了,不会怪吧?
http://nilaoda.wodemo.com/entry/274009

 楼主| 发表于 2014-3-29 18:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2014-3-29 18:43 编辑

掌握字幕文件后总结也方便多了(^_^)Y
这么说可能那两句最初安排在宇宙尾声啊,可能影院宣传页什么的也有,上映前透过又被删的台词真不止两三句了•﹏•

caidou 发表于 2014-3-29 17:42
果断下

界王神:其实我也说不出地球人哪里好ww


哈哈有些人说不出哪里好但就是谁也替代不了~\(≧▽≦)/~

发表于 2014-3-29 20:01 | 显示全部楼层
转了,别介意啊,已注明出处了

 楼主| 发表于 2014-3-29 20:34 | 显示全部楼层
楼上还刻意截了720P MKV的图么,我因为之前截过一贴了这次文字为主就用480P截几张还缩了点,最近龙论速度有点慢

发表于 2014-3-29 20:54 | 显示全部楼层
版主大人辛苦了.   我前几天刚提建议今天就有帖子了.   

貌似日本方面是对龙珠有偏见吗? 每年固定上映的柯南和多啦A梦都至少100分钟以上的. 为什么十几年才盼到的龙珠剧场版就要删减呢?

发表于 2014-3-29 21:54 | 显示全部楼层
比迪丽声优在国外学习、改还换了声优,所以神与神特别版里删去的台词配音工作应该一早就完成了吧,删了这么多 BD版也没加进去当做卖点 是一早打算在TV版播还是原本不打算公开了……真搞不懂东映做这些事的企图

发表于 2014-3-29 22:16 | 显示全部楼层
感谢仪迷大人!!这样一梳理觉得很多剧场版别扭的地方都顺当起来了。
不知道还会不会再出一版BD/DVD捞钱

发表于 2014-3-29 22:18 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2014-3-29 20:34
楼上还刻意截了720P MKV的图么,我因为之前截过一贴了这次文字为主就用480P截几张还缩了点,最近龙论速度有 ...

嗯,全部重新截图了。







 楼主| 发表于 2014-3-29 23:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2014-3-29 23:56 编辑
每年固定上映的柯南和多啦A梦都至少100分钟以上的. 为什么十几年才盼到的龙珠剧场版就要删减呢?

多亏字幕组标注了新增段落我才可以两天就搞定这贴
你说的这俩几乎是每年都会出的国民动画吧,而且不是东映做,待遇可能会不同的,也正因为差了17年他们才对龙珠票房没信心的,事实也证明票房仅仅是勉强及格。

所以神与神特别版里删去的台词配音工作应该一早就完成了吧

那肯定的,去年就是特意为神与神回来的吧,连海贼美食那合作动画都没配

不知道还会不会再出一版BD/DVD捞钱

像我这样没买原版的毫无压力
对了,弗沙和饺子是不是原配你能听出来吗?

发表于 2014-3-30 01:00 | 显示全部楼层
贝吉塔应该不会知道自己变身后实力如何的吧。。。

 楼主| 发表于 2014-3-30 01:54 | 显示全部楼层
看了悟空的身手也能推算吧,这次唯一被夸格斗天赋好的就是贝吉塔呢

发表于 2014-3-30 12:07 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2014-3-29 23:05
多亏字幕组标注了新增段落我才可以两天就搞定这贴
你说的这俩几乎是每年都会出的国民动画吧,而且 ...

沙鲁的声优应该是原配,那个声线还是蛮有特点的,弗利萨的感觉不出来

发表于 2014-3-30 12:23 | 显示全部楼层
仪迷 发表于 2014-3-30 01:54
看了悟空的身手也能推算吧,这次唯一被夸格斗天赋好的就是贝吉塔呢

每个人变身不一样,这次的不是超赛这种之前有听说过,这次的领域完全是一个未知的,看了悟空变就能推算出自己变会怎么样也太假了点吧。。。被夸格斗天赋好在哪有说过?

发表于 2014-3-30 13:16 | 显示全部楼层
20年NC粉只想知道神与神时期空神和他大儿子到底是怎么个实力水平~

 楼主| 发表于 2014-3-30 14:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2014-3-30 14:33 编辑

楼上是说变超赛神之前?BD/DVD book写了虽然大家造型变了但实力和布欧篇一样,悟空贝吉塔悟饭服装都和布欧篇不同所以也包括在内。

看了悟空变就能推算出自己变会怎么样也太假了点吧。。。被夸格斗天赋好在哪有说过?

悟空当初也只是看过梅特利星人融合自己没亲自试过就能推断和贝或饭合就能赢布欧,贝对第一基友如此熟悉又亲自辅助有啥不能推测的……
之前听到界王说超3被两下放倒的反应就已经是承认不及悟空了,看到实战以后推测同样变身还是不如悟空不是自然的么,尤其鸟山明也说超赛神实力因人而异了,总不会是和基础无关的意思

谁还被夸过战斗sense真想不起来了,反正这剧场是只有贝被夸

那个声线还是蛮有特点的,弗利萨的感觉不出来

的确若本叔啊……这次弗叫的声太小不好判断,不然也是很有特点好分辨的

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论

本版积分规则

龟仙屋动漫店| 手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2019-4-26 06:51 , Processed in 1.082962 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2003-2017 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表