本帖最后由 karoine 于 2014-3-5 15:25 编辑
共3个主题曲，附歌词和个人不负责任的翻译
==================================
ドラゴンボールヒーローズ（主題歌）Dragon Ball Heroes (Main Theme)
歌/演奏: Dragon Soul
Vocals & Performance: Dragon Soul
http://pan.baidu.com/s/1mg5EdhY
ドラゴンボールヒーローズ
そうさ 君がなるんだヒーロー！
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ
はじめから 強いやつなんて
どこにもいやしないのさ
そう誰もが 見えないエナジー
胸の奥に秘めているのさ
今 最高の 仲間と
勇気を力に変え 熱く激しく爆発さ！
ドラゴンボールヒーローズ
君の熱いバトルで
立ちはだかる敵を倒し
限界を超えていけ！
ドラゴンボールヒーローズ
そうさ 君がなるんだヒーロー！
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ
そう誰もが 期待と不安
胸の奥に秘めているのさ
今 冒険の扉が開いて
君と好敵手 (ライバル) 熱く激しく爆発さ！
ドラゴンボールヒーローズ
君の熱いバトルで
立ちはだかる敵を倒し
限界を超えていけ！
ドラゴンボールヒーローズ
そうさ 君がなるんだヒーロー！
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ
=====================================
龙珠英雄
是的 你将会成为英雄！
用你闪耀的能量
冲进战斗的场所吧
龙珠英雄
一开始就强大的家伙们
不存在于任何地方
是的 任何人都有看不见的能量
在他们的内心深处
现在 和最棒的伙伴们
将勇气化作力量 灼热 激烈 爆发！
龙珠英雄
在你炽热的战斗中
打倒站在面前的敌人
并且超越界限
龙珠英雄
是的 你将会成为英雄！
用你闪耀的能量
冲进战斗的场所吧
龙珠英雄
是的 每个人都期待和不安
在他们的内心深处
现在 冒险的大门已经打开
你和你的宿敌 灼热 激烈 爆发！
龙珠英雄
在你炽热的战斗中
打倒站在面前的敌人
并且超越界限
龙珠英雄
是的 你将会成为英雄！
用你闪耀的能量
冲进战斗的场所吧
龙珠英雄
======================================
ドラゴンボールヒーローズ ギャラクシーミッションテーマ
Dragon Ball Heroes: Galaxy Mission Theme
歌/演奏: Dragon Soul
Vocals & Performance: Dragon Soul
http://pan.baidu.com/s/1o6mDjlS
止まらない 高鳴る感情
飛び出して 弾けろドンドン
究極の フルパワー
新たなる 銀河のミッション
振り向くな 走れよガンガン
呼び覚ませ その力
希望の中に 何を見るのか
僕たちは 強くなる
銀河の果てまで
立ち向かうんだ ドラゴンボールヒーローズ
諦めないで ヒーローズ
広い銀河 もっと強く あの高みへ
解き放つんだ ドラゴンボールヒーローズ
君がなるんだヒーローズ
君も僕も あの高みへ さあ
ドラゴンボールヒーローズ
====================================
紧张的心情永不停止
飞出去吧 摆脱它
究极的 全部力量
全新的 银河任务
不要后退 向前奋进
让那种力量 觉醒吧
在希望之中 会看到什么
让我们 越变越强
向着银河的尽头
对抗他们吧 龙珠英雄
不要放弃 英雄们
在广大的银河 变得更强 成为至高无上
自由驰骋吧 龙珠英雄
你会成为英雄
你和我 成为至高无上 就现在
龙珠英雄
====================================
ドラゴンボールヒーローズ 邪悪龍ミッションテーマ
Dragon Ball Heroes: Shadow Dragon Mission Theme
歌/演奏: Dragon Soul
Vocals & Performance: Dragon Soul
http://pan.baidu.com/s/1mguiKHU
ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
世界を救え ヒーロー
絶望と破壊の未来
失われた 龍の球
光を消し去る 邪悪龍
今こそ君の覚悟を 試すとき
未来 守れ 仲間と
繋がる心で 行け
ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
世界の仲間と立ち上がれ
ファイティングロード
ドラゴンボールヒーローズ
世界を救え ヒーロー
====================================
龙珠
龙珠英雄
拯救世界吧 英雄
充满绝望与毁灭的未来
龙珠也消失不见
当邪恶龙吞噬了光芒
现在就是考验你觉悟的时候
和伙伴们一起 守护未来
将心系于一处 出发吧
龙珠
龙珠英雄
与全世界的朋友高高伫立
战斗之路
龙珠英雄
拯救世界吧 英雄
发表于 2014-3-4 23:21
发表于 2014-3-5 15:24
发表于 2014-3-5 15:56
歌词还呼应新增的联网系统了
楼主