[已失效]『龙珠改』【第73话：这就是超级那美克星人的实力！17号VS短笛】（72-73MP4|M

黑涩天空 · 发表于 2010-7-27 14:56


	新饭，多多发帖，我要下psp版的，貌似要发很多帖？好久没看龙珠了，在贴吧看到龙珠改，都说这字幕做的好，慕名前来

NB-GOKU · 发表于 2010-7-29 17:58

caidou · 发表于 2010-7-29 20:25


	*以下是引用人造人間17号在2010-7-27 8:55:29的发言：* 另外LS的朋友，干嘛非等若本叔不可呢？难道用一段时间的茂叔不行啊？对博士这么有爱？主要是懒得截图...这两天事情比较多,再加上帝都闷热...而且我的头像原则就是... 静待8月1的66...话说现在还有谁在官网猜谜啊...

仪迷 · 发表于 2010-7-29 22:01


	问俊雄一个问题：64话20分50那句“小个子？女人？木偶？”其中“小个子”原文是一般指代孩子的那个词Gaki吧，翻成小个子感觉像是说17最矮似的，能不能翻成“你小子”之类的，正好前面是接17号的话，或者像次回预告那样翻成“小鬼”~~~ 说起来这两集俊雄真的只翻了64啊，下次主翻是17被吸收前那两集么~~~ 65卡卡桑翻出了“狗男女”啊~~~我被这相当本土化的翻译震惊了… 话说现在还有谁在官网猜谜啊... 前几集的我也去看过，都太简单了，角色该拿到贝了吧 [此贴子已经被作者于2010-7-30 21:45:22编辑过]

珀珈索斯 · 发表于 2010-7-31 01:44

busbook · 发表于 2010-8-1 04:18


	感謝分流，電驢那邊拖太久了。。。希望能有速度，字幕组的人员辛苦了

mjbeatall · 发表于 2010-8-1 11:19


	有个问题，63-65的MKV到底出没呢我在电驴上看到的已经出了，不知道为什么在这里倒是没有看到

午夜格古洛 · 发表于 2010-8-1 22:44


	请大家到dragonballchina的QQ邮箱的mkv文件夹下载最新的三话。不过在此声明，这也是最后一次使用QQ邮箱作为传播方式了，从下一话开始只采用115网盘来发布新动画，敬请留意。

karoine · 发表于 2010-8-1 22:48


	话说、、、以后邮箱里的东西不会删掉吧、、、、、、、而且115的是永久吗？很好奇这个呢……

major0312 · 发表于 2010-8-2 01:56


	*以下是引用午夜格古洛在2010-8-1 22:44:33的发言：* 请大家到dragonballchina的QQ邮箱的mkv文件夹下载最新的三话。不过在此声明，这也是最后一次使用QQ邮箱作为传播方式了，从下一话开始只采用115网盘来发布新动画，敬请留意。不夠分看不到密碼啊~_~

caidou · 发表于 2010-8-2 08:46


	*以下是引用午夜格古洛在2010-8-1 22:44:33的发言：* 请大家到dragonballchina的QQ邮箱的mkv文件夹下载最新的三话。不过在此声明，这也是最后一次使用QQ邮箱作为传播方式了，从下一话开始只采用115网盘来发布新动画，敬请留意。 115...个人是很不喜欢115的...因为基本非要用专用软件...

wfy_love · 发表于 2010-8-2 08:46


	真可惜，最后再支持一下即将“退役”的QQ邮箱。。。怀念这种nM/s的下载速度。

killergundam · 发表于 2010-8-2 10:26


	要想看比克与神仙合体最快也要等到68集唉我觉得这节奏又开始拖慢了不爽啊我只能说等待是痛苦的呵呵

ckone · 发表于 2010-8-2 16:25

karoine · 发表于 2010-8-2 16:51


	最近2话并1话的进度已经够好了，除非有Z105那种大幅度原创才有可能2话+并1话（Z105的神拖在银魂里也被提到了额、、、、）话说Z138的劫车被挪到改67了，难道67回到1.5in1？139和140没啥拖的啊，不过可以确定的是67里特已经看到沙蛋而且确定他的来访时间了~~~~~~ 可以确定是71话短笛和沙鲁都打完了~~~~~~~（废话）

caidou · 发表于 2010-8-3 11:39


	*以下是引用karoine在2010-8-2 16:51:57的发言：* 最近2话并1话的进度已经够好了，除非有Z105那种大幅度原创才有可能2话+并1话（Z105的神拖在银魂里也被提到了额、、、、）话说Z138的劫车被挪到改67了，难道67回到1.5in1？139和140没啥拖的啊，不过可以确定的是67里特已经看到沙蛋而且确定他的来访时间了~~~~~~ 可以确定是71话短笛和沙鲁都打完了~~~~~~~（废话）难道是龟波... 话说为什么枯林断定3人没雷达?17不是扫描过16么... 大叔您的饮料杯是多少升的啊? super功夫...为什么道服总是破在写字那里啊,写个字画圈是那么不好的习惯么...枯林的妄想... [此贴子已经被作者于2010-8-3 11:53:31编辑过]

saiyangoku · 发表于 2010-8-3 17:54


	剛剛看了63的MKV，聽琪琪稱呼悟空時，之前看其他字幕的63，一直以為是悟空SAN(當時心想已經是丈夫還要加SAN)，但看了63的日文字幕，琪琪稱呼悟空似乎不是平常的SAN，只是SA，這種稱呼是怎樣的稱呼??

QUELLER · 发表于 2010-8-3 23:58


	*以下是引用saiyangoku在2010-8-3 17:54:27的发言：* 剛剛看了63的MKV，聽琪琪稱呼悟空時，之前看其他字幕的63，一直以為是悟空SAN(當時心想已經是丈夫還要加SAN)，但看了63的日文字幕，琪琪稱呼悟空似乎不是平常的SAN，只是SA，這種稱呼是怎樣的稱呼?? 方言而已。可以当做san来看。叫短笛也是sa。另外东北方言有时会在一些物品名词后面也加上sa。

saiyangoku · 发表于 2010-8-4 12:08


	如果當作SAN來看的話，琪琪這樣稱呼有點不太好...連丈夫都要加SAN...琪琪有沒有稱呼什麼人物是比較親密??

muen · 发表于 2010-8-4 13:43

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666