中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: C.BALL

[已失效]『龙珠改』【第73话:这就是超级那美克星人的实力!17号VS短笛】(72-73MP4|M

   关闭 [复制链接]
发表于 2010-5-31 09:18 | 显示全部楼层

那句从哪里看到的资料?测饮茶那里么?看上去是假名发音啊~~~~

正式英文名一般不完全按日音来吧,原创打斗少不了了,那几话Z本来有原创半集多讲红军历史,凑个3并1还要留其他的…


发表于 2010-5-31 09:47 | 显示全部楼层
以下是引用仪迷在2010-5-31 9:18:19的发言:

那句从哪里看到的资料?测饮茶那里么?看上去是假名发音啊~~~~

正式英文名一般不完全按日音来吧,原创打斗少不了了,那几话Z本来有原创半集多讲红军历史,凑个3并1还要留其他的…

对,罗马音?

发表于 2010-5-31 09:54 | 显示全部楼层

OPINION一般是评论的意思?是说他花心么…或者就是龟仙人最差的徒弟之类,他们俩的资料评价应该也停留在赛亚篇,那特技就写的是狼牙风风吧


发表于 2010-5-31 10:21 | 显示全部楼层
以下是引用仪迷在2010-5-31 9:54:29的发言:

OPINION一般是评论的意思?是说他花心么…或者就是龟仙人最差的徒弟之类,他们俩的资料评价应该也停留在赛亚篇,那特技就写的是狼牙风风吧

对,必杀技就是wolf hurricane...我只能看懂最后说的是被**很开心...前面完全不懂

发表于 2010-5-31 13:40 | 显示全部楼层
支持龙论,支持龙珠。要是有新的PC版的龙珠游戏就好了。感觉人造人篇片尾曲时的画面有些粗糙,线条太简单了。希望他们好好画,认真画啊!

发表于 2010-5-31 13:45 | 显示全部楼层

版主救命啊!!!这次我把人造人篇的那张图片给复制下来后,没注意其文件名和之前弗利萨篇的图片同名,然后把那张图片给替代了。不知道版主这边还有没有之前的那张图片,有的话发我邮箱里,万分感谢!!!

我的邮箱地址:yjb0922@yahoo.com.cn


发表于 2010-5-31 17:10 | 显示全部楼层

请问,邮箱里的第55话MP4【9576c26b】和电驴里的第55话MP4【70982c31】哪个是最终版本呢?


发表于 2010-5-31 18:31 | 显示全部楼层
以下是引用〖小森子〗在2010-5-31 17:10:44的发言:

请问,邮箱里的第55话MP4【9576c26b】和电驴里的第55话MP4【70982c31】哪个是最终版本呢?

70982C31是V2版,我居然把这么重要的版本给忘了,得赶紧去添加到自助补档邮箱去。
[此贴子已经被作者于2010-5-31 18:33:01编辑过]

发表于 2010-5-31 20:24 | 显示全部楼层

不知道版主这边还有没有之前的那张图片,有的话发我邮箱里,万分感谢!!!

俺也没原图,等字幕组的人来吧,你要收藏的是无字版还是有字幕组人名的版本?

我只能看懂最后说的是被**很开心...前面完全不懂

莫非是被虐的很开心?神和栽培人那两段是重要评价点


发表于 2010-6-1 20:37 | 显示全部楼层
我想要有字幕组名称的,就是和现在那张《人造人篇》类似的那张,麻烦版主帮忙帮我问问吧,万分感谢!!!

发表于 2010-6-2 00:33 | 显示全部楼层

謝謝大大分享

我也是龍珠迷,從小就喜歡看,現在又有復刻版,我當然也不能少囉


发表于 2010-6-2 17:12 | 显示全部楼层

这个58的MKV V2修改了什么地方??

翻译有错误还是什么??


发表于 2010-6-2 18:14 | 显示全部楼层

58的MP4有一处"眼镜"错写成"眼睛"了,话说回来,怎么没看到59的MP4呢?

不会又被删了吧


发表于 2010-6-2 18:45 | 显示全部楼层

58MKV修正了日字的少许错误……

如果大家对日字没要求

也就不用重下了……


发表于 2010-6-4 10:58 | 显示全部楼层

"打打看不就知道答案了?"这句不是按原文翻译的?原文是"看到后再回答"吧,好象没有“打”的意思,当时悟空也不知道人造人没法感觉气只看人无法判断打不打的了…

发现一点动画和漫画的台词区别,短笛那句“我有自信战胜”在漫画里是“我不是没自信”…这集结尾的短笛和下集的悟饭飞行姿势都跟超人似的,不愧是师徒~~~

刀桑能读懂13分55那里的饮茶OPINION是什么意思吗?看上去和上面的风风拳一样是假名发音。


发表于 2010-6-4 11:41 | 显示全部楼层

"打打看不就知道答案了?"这句不是按原文翻译的?原文是"看到后再回答"吧,好象没有“打”的意思

原词是 やってみる  不是 見る

やる  做 やってみる 做做看

这里的【做】 我只能理解为【打】了

私以为就是按原文翻译的……


发表于 2010-6-4 18:55 | 显示全部楼层

话说在这里换掉标题画面很有诚意,BUT岂不是17、18一出场又要变成克罗研究所外景啥的?额……人造篇诚意很足,也许是弥补55~58用以前的标题景的偷懒行为~~~猜测2话后Eyecatch再变~~~

话说cai桑即将高考了吧~~加油~~


发表于 2010-6-4 20:36 | 显示全部楼层
自小便很喜歡 dragon ball z 啦!改版絕不能錯過喔,謝謝大大!剛看完非利篇,很期待人造人間呢,太棒了

发表于 2010-6-4 21:30 | 显示全部楼层
这里的【做】 我只能理解为【打】了

私以为就是按原文翻译的……

原来如此,那是我看的港版翻译有错,我还以为有凭气判断的意思,失礼了…还有的翻译成“试过再说”,也跟打意思差不多

BUT岂不是17、18一出场又要变成克罗研究所外景啥的?额……人造篇诚意很足,也许是弥补55~58用以前的标题景的偷懒行为~~~猜测2话后Eyecatch再变~~~ 话说cai桑即将高考了吧~~加油~~

标题背景频繁换的话只能说是因为前几篇场景变化太少啊~~~下下话EC肯定会变嘛,超贝都出了再不变会被喷死。Cai桑不是说还有1年么

[此贴子已经被作者于2010-6-4 21:31:24编辑过]

发表于 2010-6-6 10:11 | 显示全部楼层

115网盘分流

http://u.115.com/file/f74f662b2b [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][049][jp_cn][720x480][MP4][D6ACD54A].mp4

http://u.115.com/file/f768af4506 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][050][jp_cn][720x480][MP4][70F37D14].mp4

http://u.115.com/file/f7282a9d17 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][051][jp_cn][720x480][MP4][D531FFB1].mp4

http://u.115.com/file/f722312425 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][052][jp_cn][720x480][MP4][395B1030].mp4

http://u.115.com/file/f7173d9e61 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][053][jp_cn][720x480][MP4][7482A17F].mp4

http://u.115.com/file/f7d9ce026c [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][054][jp_cn][720x480][MP4][1B8A57F7].mp4

http://u.115.com/file/f7d414584b [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][055][jp_cn][720x480][MP4][9576C26B].mp4

http://u.115.com/file/f77347fb1d [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][056][jp_cn][720x480][MP4][3B790830].mp4

http://u.115.com/file/f763d88a98 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][057][jp_cn][720x480][MP4][8A33E035].mp4

http://u.115.com/file/f7342c2b91 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][058][jp_cn][720x480][MP4][E2CA98D7].mp4

http://u.115.com/file/f7ab087df3 [DBCN][龙珠改][dragonball_kai][059][jp_cn][720x480][MP4][7D8E8B4F].mp4


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-23 15:30 , Processed in 1.069690 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表