【龙论汉化】龙珠：超次元乱战（Dragon Ball Multiverse）(第13话，p.285，本话完)

一颗都不够他们恢复的么……

The cyborgs in Trunks's future (U12) are less strong than the ones attacking in DBZ (U18). It's said clearly in the manga. They are also nicer. The given explanation is "it's different because of the time travels". This page gives my personal explanation. In fact, the cyborgs are weaker in the future, because they are 20 years older and are worn-out. This explanation is DBM canon, but nothing supports it (nor contradict it) in any good DB source.

玛丽苏，即Mary Sue的音译。玛丽苏（Mary Sue）一词据说原出于国外的同人小说圈。某外国作者创造了一个名叫Mary Sue的虚构女主角在自编的科幻同人文里尽情YY，名声大振，这个虚构名字也成为了具有代表性的心态名词。Mary Sue即在同人文中虚构出一个真实剧情中没有的主角，此主角往往很好很强大，与真实剧情中的人气角色纠缠不清，暧昧不断，桃花朵朵开。现在，玛丽苏还不光指同人文作者的自恋心态现象，也指原创文作者的心态现象。另外，也不仅限于女性作者。对于男女作者皆有的这种心态现象，统一简称为 “苏”（Su）。

原出处—— “Originally, the Mary Sue concept came out of Star Trek fan fiction and described an original female character who had a romantic liaison with an established,”canon“ character, particularly if she possessed un realistic or unlikely traits above and beyond those expected of a character in that particular series, or a conventional author surrogate. However, as of 2005 author surrogate characters are also being defined as Mary Sue”——来源

第一句说了Mary Sue源自《星际迷航》的同人小说（Fan Fiction)。上世纪七十年代，由于科幻题材影片的普及和科幻小说的风靡，出现了一群以同人化科幻小说为爱好的领军人物。然而由于当时生产力发展水平有限，作品质量参差不齐，更有一些完全是为了让自己过把瘾而自我带入进原作进行一番惊天地泣鬼神经历的意淫之作。 于是某日，一位叫Paula Smith作者终于忍无可忍，以“Mary Sue”作为女主角恶搞了一篇《星际迷航》同人小说，集合了时下所有自我意淫的元素，将女主人公Mary Sue塑造为偶像闯入这个世界的完美女性，非但以自己的才华拯救了全人类，还凭借美貌与性感掳获了所有男人，更加难能可贵的是，以Mary Sue的圣洁，并没有犹豫徘徊在各大男主角之间，而是在拯救世界后凄惨哀怨地死去。自此之后，玛丽·苏终于成为了一代传奇。

典型特征—— Mary Sue人物常见特征 1、Mary Sue必定会有不平凡的出身。 2、Mary Sue必定会有出众的相貌。 3、Mary Sue必定内心很善良。 4、Mary Sue必定和所有的主要角色都有互动关系。 5、Mary Sue必定很有异性缘(在同性恋文中会很有同性缘)。 6、Mary Sue必定在故事中占有绝对关键的影响力 7、Mary Sue必定非常幸运。 综上所述，出身显赫、相貌出众、心地善良、地位重要、受所有人欢迎、主宰全局，并且怎么都死不掉还走了好狗屎运的原创人物，即为传说中的Mary Sue！