只需一步,快速开始
举报
不用期待了
19的OP也没换
估计真的就不会换了
以下是引用〖小森子〗在2009-8-14 21:12:04的发言: 无意中发现,第十八话里步玛的发卡是黑色的,而ED里的发卡是红色的...
原来发卡还有上色BUG么,一直没注意,这次少改的BUG真不少,本以为那巴衣服后就会改善…
还不改OP的话要等弗殿变身么?现在只期待声优表现了。
不会吧,LS对改很失望么?
不是重大BUG如贝殿的上色的话轻易不会动……尤其是把黑色改成红色……
理解为后来换了?
话说第19集,贝殿治疗速度太快了……没反应过来就好了………………漫画也这么快?不记得了……
果然OPED没换,不是说那美克星篇都启动了吗……
以下是引用karoine在2009-8-17 22:22:57的发言: 不会吧,LS对改很失望么? 不是重大BUG如贝殿的上色的话轻易不会动……尤其是把黑色改成红色…… 理解为后来换了? 话说第19集,贝殿治疗速度太快了……没反应过来就好了………………漫画也这么快?不记得了…… 果然OPED没换,不是说那美克星篇都启动了吗……
12月13日 贝吉塔的伤势复原。立即前往那美克星。
只是把这段疗伤期间忽略了,不是一下子就好了。巴达克受的伤轻得多还需要几天的时间康复。
……本来以为多少会拖一会,没想到突然把培养液撤了……
忽略的话其实应该在中间添点什么的好……
为了体现他们的宇宙船速度快把治疗时间拉那么长么,悟空50分钟就好贝却要20天,比回79星的时间都长…
那巴的衣服配色是同时出现的啊,只能解释为那一年睡眠换衣服了…
他被气功炮轰烂的衣服瞬间恢复也不重大么,配角的悲哀…
话说19话最后弗出场的境头太差了,为什么不重绘一下?画面相当的水。。。。
布尔玛他们到达那美克星里的对白也不改一下,还是Z的样子,给人很莫名其妙的感觉,什么叫“果然晚了几天,真正的那美克星”。。。郁闷。
一直很不满龙珠动画里把各种气功波加上颜色,基本上是画蛇添足
以下是引用wfy_love在2009-8-18 8:34:52的发言: 话说19话最后弗出场的境头太差了,为什么不重绘一下?画面相当的水。。。。 布尔玛他们到达那美克星里的对白也不改一下,还是Z的样子,给人很莫名其妙的感觉,什么叫“果然晚了几天,真正的那美克星”。。。郁闷。 一直很不满龙珠动画里把各种气功波加上颜色,基本上是画蛇添足
果然晚几天?可能是误译,我们的译文里没有这句话。估计是ほぼ予定通りの到着ですね这句话吧,这是按照原计划顺利到达的意思
哦,那还是不错啊,咱龙论的字幕组就是认真。
估计我看那个是把龙珠Z的汉化拿来充数了,也没有仔细听原声。
真正的那美克星大概是z的遗产...
其实布玛和龟仙人能顺利通电话是不符合科学常识的...
不加颜色更不和谐!
以下是引用karoine在2009-8-18 14:39:48的发言: 那个不加颜色不和谐?LS意思是……
以下是引用caidou在2009-8-18 14:54:50的发言: … 见526楼...
看了18話mkv,有點問題想問一下
港版及簡體字幕中,9:15左右的"孩提時代",是打錯字還是真的有這個詞語??如果真有此詞,為什麼台版偏偏使用"孩童時代"??
另外,波波首先說出piccolo打開入口時,3種字幕都加上了「說一聲」,感覺有點怪~~如果改為用注釋會不會較好??
另外,此句完結後,布爾瑪說的一句pi,台版及簡體都用了短笛各地譯名的頭一個字,為什麼偏偏港版就打出了piccolo,而不是"笛" 或者 "pi"??
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)
GMT+8, 2025-4-20 13:05 , Processed in 1.079481 second(s), 14 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2003-2022 DragonBallCN.Com