[已失效]『龙珠改』【第73话：这就是超级那美克星人的实力！17号VS短笛】（72-73MP4|M

孙悟龙c · 发表于 2009-7-8 12:08


	多谢楼主,没想到现在已经有龙珠改拉,肯定很好看,我也去下载拉.

wfy_love · 发表于 2009-7-8 16:17

179053822 · 发表于 2009-7-8 23:32

wfy_love · 发表于 2009-7-9 18:30

gjs260036 · 发表于 2009-7-9 20:46

wfy_love · 发表于 2009-7-10 08:32

caidou · 发表于 2009-7-10 18:26


	14感觉剪得不错，抛开原著台词不谈，这回的前半打斗还是比较令人热血沸腾的... 幻樱又翻错了...

〖小森子〗 · 发表于 2009-7-10 19:33

西界王神 · 发表于 2009-7-10 19:43


	幻影翻错了？哪里呀。。。新画镜头真的是很多，顶波哪里都是新画啊。。。自从巴达克的最后一招之后还头一次看到完全的新镜头。。。

221677 · 发表于 2009-7-10 22:13

超4の贝吉特 · 发表于 2009-7-11 01:27


	终于等到MKV的了，还是MKV效果好。龙论的出了之前也看了一下幻樱的，KAI又被幻樱恶搞了。

superkakaroto · 发表于 2009-7-11 01:44

仪迷 · 发表于 2009-7-11 02:14


	14话为了对贝殿的爱刻意让Q君回归主翻吗…“如果不拿出全部力量”那句是不是多了个“不”？是说“用全部力量恐怕也赢不了”的意思吧这集从开始到对攻的叫声都蛮凄惨，弥次郎对白惟独不留对波前那句“早知如此应该多吃几个包子”，又是为了气氛么… 悟饭爷爷的配音还是用拉蒂斯，到是比配拉合适多了… 第十四话片头的"龙珠改"LOGO换背景了? 真的耶，提要前的标题背景从星空换成了决战的黄昏，以后到那美克星也要换当地的天空么，还不如不换… Z原创的战斗场面不少嘛。。。有些明显前后剧情接不上的，这也太不负责任了。。。的确啊，本来3倍一开始那段速度感很好，非要保留贝跳开后的角力，莫非是因为这段动作激情？16：9更富魄力？太黄太暴力，留这段原创肯定有阴谋… 巨猿后开始和太阳拳之前那几段也没必要留… 新画镜头真的是很多，顶波哪里都是新画啊。。。自从巴达克的最后一招之后还头一次看到完全的新镜头。。。全新吗?我以为除了对波那里的颜色、背景效果有加强外就没了呢，只看出石头和部分阴影下的身体什么的是重绘，跟OP/ED的相同段落还是差别太大了… ...ls难道是纯洁之神... 我也很纯，05年前只知道OP的名字，要不是为了玩乱斗是根本不会看点的…

QUELLER · 发表于 2009-7-11 08:34


	以下是引用仪迷在2009-7-11 2:14:17的发言： 14话为了对贝殿的爱刻意让Q君回归主翻吗…“如果不拿出全部力量”那句是不是多了个“不”？是说“用全部力量恐怕也赢不了”的意思吧 7月5号大家都去考日语了，就留我一个。那句话没错，不拿出全力可能没胜算。 RMVB里应该有一处日文弄错了，悟空的发音真容易给人干扰，好在刀锋后来发现了，MKV已经改过来了，就是贝吉塔你给我好好尝尝我和地球元气弹那句 [此贴子已经被作者于2009-7-11 8:38:41编辑过]

仪迷 · 发表于 2009-7-12 00:14


	纯属巧合那… 原来又是港版翻译错误，我还以为当时悟空就认为出全力也没戏呢，现在看论坛字幕就是弥补以前看过的翻译漏洞，意义绝大

wfy_love · 发表于 2009-7-13 08:56


	仪迷好认真，每次都能找到图片来对比。对波的画面一对比就看的很清楚了：）我说的就是角力那一块，保留的真没有意义，唉：（开始期待15话。。。。

caidou · 发表于 2009-7-13 17:20

1


	*以下是引用西界王神在2009-7-10 19:43:10的发言：* 幻影翻错了？哪里呀。。。新画镜头真的是很多，顶波哪里都是新画啊。。。自从巴达克的最后一招之后还头一次看到完全的新镜头。。。王子跟悟空飞换场地的时候错翻成《毫不犹豫地跟上来》（轻松和犹豫发音相近？） 15出了，马上看去...

QUELLER · 发表于 2009-7-13 19:50


	是“余裕”这个词，那句话理解成毫不犹豫的心态或毫不费力都可以，但因为前面贝吉塔提到过“随你喜欢”，悟空不应该对说了这句话的贝吉塔跟上来感到惊讶才对，所以排除了“毫不犹豫”的意思，应该是赞叹贝吉塔的飞行能力很强。

仪迷 · 发表于 2009-7-14 00:17


	哦呀，原来心态也可以吗，那某些版本的翻译还说的过去了…飞行能力需要确认也有重复的感觉吧，前面看到处决那巴也了解到了贝远超想象，速度大概也能估计。 17话标题确认了：激戦の夜明け…希望の星はピッコロの故郷，哦耶，老弗18话有望登场啦仪迷好认真，每次都能找到图片来对比。对波的画面一对比就看的很清楚了：）你点开图片看到的地址网站才是最认真的，我只是直接链过来图，他们连每话的BGM和配音都分析… [此贴子已经被作者于2009-7-14 1:33:42编辑过]

wfy_love · 发表于 2009-7-14 08:44


	MS第15话又没有合适的片源了，搞不好MKV下周才能出吧。。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666