正在Q上做即時翻譯,等下編輯過,請勿刪帖XDD
----
丁滿:ich seh jetzt schon kommen(我已經看到它要來了
彭彭:was?(什麼?
丁滿:sie ist das A und O(她是那個A和O
這句我不懂為什麼是這樣XD
彭彭:wo??(哪裡?
丁滿:sie werden sich verlieben, glaub's mir
dann sind wir nur noch zwo! (他們將會相愛,相信我,然後我們又只剩兩個!(這個"兩個"是方言= =
彭彭:oh=.=||
丁滿:die zärtlichen Begegnung(充滿柔情的會面)←故意帶有法文腔的德文
ist wie ein Zauberband~~(就像一個魔咒
es ist ja so romantisch, aber das(這是多麼的浪漫,但是....
Desaster faengt erst an!!(災難正要開始
半唱半講的丁滿結束,不翻了XDD 今天徹底RP了XDD
沒關係,蓋掉了話我明天再引用到另一帖,那個音樂聯結還是有效的XDDD
[此贴子已经被作者于2008-4-18 7:59:21编辑过]