本帖最后由 viny 于 2013-9-24 12:15 编辑
我觉得比鲁斯没有把师傅算在第一段对话里的原因,除了对白上的转折,还有最后关键性的总结“你不认为山外有山人外有人么”,呼应像短笛说的那样在修炼指导悟空,而比鲁斯的方式是对悟空层层揭示他所不知道的事情,令悟空惊讶了3次,第一次是悟空的纳闷“才第2啊”,第2次惊讶是“难道他就是宇宙第一”,第3次知道还有11个宇宙的反应则是已经没有话说了只能傻笑,也是开心的笑,因为他确实收到了3次令自己惊讶的信息,一次比一次更上一层楼。
再回顾悟空刚结束战斗的对话,他知道自己还是打不过比鲁斯认输,这时候他心里应该是觉得比鲁斯就是宇宙第一的,反过来,对方第一的话,那自己在不知道维斯的情况下当然是“造成麻烦最大者”,比鲁斯有意让悟空得到的信息是告诉他“纵然你可以和我势均力敌了,你也不是最接近的那个”,我是从这里把维斯刨除的。
于是比鲁斯才会说,再告诉你个好消息,颇有龙珠前期拉蒂斯,萨博,贝吉塔等用过的“再告诉你个事情”,出发点都是在对方已经惊讶的时候,再抛出更上一层的信息令对方更加不敢相信。就是维斯比我更强,间接的把悟空前一秒还以为的比鲁斯是宇宙第一(悟空这时认为其第一,而自己也算不上第2)"打破,悟空才会惊呼“难道他才是宇宙第一??”。
不等悟空说完,比鲁斯又说出了12宇宙,悟空此时连惊呼也省了,接连而来的意外信息又惊讶又令自己高兴感动。
其实,第一段和第2段如果可以归为一层意思的话,比鲁斯让悟空的接受教育就少了一个梯度。 比鲁斯第一段对话是悟空认为自己是宇宙第一的时候,告诉他,有一个人比你更强。
比鲁斯第二段对话则是告诉悟空,自己其实不是宇宙第一。
如果理解为“有一个人比你更强,也比我强”是一个意思的话,指导效果和悟空2段式反应都会下降。 也不是有多大的问题,只是结合这次剧场版的精神,我个人是愿意往3层梯度而不是只有2层那个方向去理解的。