[推荐]08中少引进《阿拉蕾》翻译还不错（6月已出全18卷）

QUELLER · 发表于 2008-8-2 18:13


	不是吧。那里写着“200P”全人物力量解说什么的，以前也遇到过书+光盘却以光盘名义卖的商品。

eyaya520 · 发表于 2008-9-4 22:03


	还是买香港或台湾版的比较好不知道有没有被和谐的地方

仪迷 · 发表于 2008-9-6 02:01


	港台版不可能有被和谐的情况吧，漫画尺度还是很大的，不知港台完全版出了没有

凌先生 · 发表于 2009-6-14 14:10

cindyqueen · 发表于 2009-10-23 00:34


	真好啊。这个连内页的都一并印刷了。比当年海南版的应该多了很多内容啊。就是不知还有没有河蟹之处（笑）我收了一套JUMP版的，有空我把被河蟹的内容贴上来啊（假如有的话）顺便问问LZ，这套里面有大叔的本人的那些QUIZ吧？有的话，我再收这套中文的就对照看更爽啦 [此贴子已经被作者于2009-10-23 1:14:00编辑过]

仪迷 · 发表于 2009-10-23 01:15


	露胸都没和谐，大概没什么会和谐了。 JUMP版是指日版单行本？那可以贴出你认为较易被和谐的部分来让我看看中少有没动过…

jackyfu50 · 发表于 2010-2-4 19:54


	现在东立在发售完全版，我觉得可以洗掉之前其他中文版本了

仪迷 · 发表于 2010-2-5 08:28


	东立都发了啊，不知用纸和印刷如何，以前的龙珠完全版就不如港版，LS要是有买的话可以开贴对比下 [此贴子已经被作者于2010-2-6 0:40:22编辑过]

Haogelle · 发表于 2010-2-6 21:20


	中少引进日漫我就知道很晚了。当初看到这个阿拉蕾，真的有着非买不可的欲望呢，钱够，可是市面上好像买不到（城市太落后嘛），网购又没经验，只好上网看看图，饱饱丁点儿眼福，真是悲哀呀，不过时间过得快，已经不想买了。阿拉蕾完全版要比龙珠完全版贵得多呢，台版的印刷质量或许不错，到底好不好只能捧在手里对照看看。

仪迷 · 发表于 2010-2-7 01:44


	送货上门的网购不需经验嘛，银行卡都不用准备阿拉蕾完全版日版只比龙珠贵100多日元吧，东立版去TB查了下也多是58-70元之间，并没加价太多。印刷肯定比任意地区的普通版强，只是阿拉蕾不知会不会出港完全版，龙珠是港的用纸印刷更好些。

糖の罐子 · 发表于 2010-2-17 16:46


	呵呵~阿拉蕾是我小时候最爱看的动画之一呢~~话说阿拉蕾的漫画还买过很多呢。

萝卜兔子 · 发表于 2010-2-22 23:18


	暑假时候买过一套中少版本的翻译还可以可以接受~ 画面也和当年的海南版本一样~ 只是有几集没看过不晓得是小时候书丢了还是？？有点无法接受啊宝的名字还有波特小少爷我汗其他还可以网上买是102一套包邮还不错值得买

仪迷 · 发表于 2010-2-23 10:53


	当年的海南版应该是有和谐不少内容，有裸体的部分可能都直接删了吧，之前有人在购物网站评论时提到过，中少这次没有和谐还真是出人意料。后来才知道有些不知所云的译名是来自以前的台版翻…102比我买时便宜10多元了，果然越来越值，不过不知后面印次质量如何，听说以前中少龙珠是越印越差…

awin2001 · 发表于 2010-5-15 15:16


	哦！太棒了！不过实在不希望有删节，就算少儿不宜的内容删掉也会破坏完整感啊

仪迷 · 发表于 2010-5-15 21:56


	这版并没有删过露骨内容，在某些购物网站上还看到很多家长提意见说暴露内容都还在，不适合儿童欣赏

笨猫 · 发表于 2011-2-7 01:56

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666