[闲聊]关于龙珠中的语言问题

arca · 发表于 2004-4-4 02:36


	原文由 kotenka_ 发表:<br>因為這是他們畫的漫畫嘛<br>如果我們中國人畫的畫<br>就是所有的人都會講中文囉~~<br><br>再漫畫中好像真的很少會因為語言不通而要去學的<br>通常都是本來就聽的懂<br>要不就吃了什麼藥或是怎麼怎麼的就會了[em1] [em1] <br> <br><br>就像是多啦A夢的翻譯糕吧？<br>不然，<br>小布在娜美星造給青蛙基紐的機也可以[em145]

莱特尔G法蓝乱世逍遥剑 · 发表于 2004-4-4 20:33

xyzmorse · 发表于 2004-4-4 02:47


	那就真的是青蛙王子的姑娘了，不过基紐的那两个棒棒实在是看不惯啊。

孙悟空 · 发表于 2004-4-4 08:38

kotenka_ · 发表于 2004-4-4 11:00


	呵呵~~如果一個漫畫中的語言太多<br>觀眾就不太會想要看吧~~~

宇宙帝王 · 发表于 2004-4-4 17:09

西楼残月 · 发表于 2004-4-4 17:17


	我觉得．．．．龙珠的时代地球和外部应该比较有联系～～～～所以都说＂宇宙语＂[em66] [em66] [em66]

宇宙帝王 · 发表于 2004-4-4 18:43


	呵呵，那我们就不用那么辛苦学英语拉，艾…………上次英语六级59，又不及格，郁闷中…………我们要龙珠世界！[em3]

desiree · 发表于 2004-4-4 20:36


	那个，这只能说是剧情需要。也许老鸟把日语当成世界上所有人都要会的语言了

林木 · 发表于 2004-4-4 20:36


	原文由莱特尔G法蓝乱世逍遥剑发表:<br>赛亚人也用地球话！！！！！！！！这也很不对劲吧！<br> <br><br>如果考虑赛亚人有自己的语言，那就会很麻烦的，他们来地球就不可能与地球人通话了……<br>赛亚人与地球人基本上相同，就用同一个语言咯！

午夜格古洛 · 发表于 2004-4-4 21:30


	圣斗士里面全部都是来自各国的人，难道他们身边也带了翻译吗？<br>漫画就是漫画，所有漫画都有这些bug

布尔玛 · 发表于 2004-4-4 21:33

林木 · 发表于 2004-4-4 21:43


	圣斗士我是不熟悉，但是，语言问题应该不算是BUG，因为这是漫画，不是文学著作，何况有些科幻小说也不考虑语言的！

布尔玛 · 发表于 2004-4-4 21:45


	可是我最喜欢的漫画《来自远方》里的女主角就花了半年去学，好可爱

林木 · 发表于 2004-4-4 21:47


	那只有1、2种外语吧，当然会安排主人公去学，但是要是算的话，龙珠里会有多少种语言？

布尔玛 · 发表于 2004-4-4 21:48


	嗯，地球语，那美克星语。贝吉塔星语。拂利沙星语。就这几种了吧

布尔玛 · 发表于 2004-4-4 21:54


	你以为我在前面说的是什么？？？<br><br>汗死，前面是Desiree说的[em8]

林木 · 发表于 2004-4-4 22:00


	我只是在说明这不应该是个BUG，用了你（或说是Desiree）的话也是无意中的（我看了好一会儿，又翻翻前面，才明白你话的意思）！

布尔玛 · 发表于 2004-4-4 22:05


	我到觉得是个BUG，但是你知道BUG多了也就不是BUG了<br><br>提醒我，下次在同一主题里不要用马甲。

林木 · 发表于 2004-4-4 22:08


	原文由布尔玛发表:<br>BUG多了也就不是BUG了<br> <br>好经典的名言！（本来没有路，走的人多了，也就成了路）

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666