[日文原版]《龙珠完全版》彩色部分在线欣赏(第一、二卷)

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:32

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:34

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:36

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:36

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:37

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:38

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:41

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:42

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:44

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 02:46

仪迷 · 发表于 2006-6-6 11:30


	大饱眼福啊，之前说过要翻译的就是完全版？原来每卷彩页数量不一样？第一卷占了近1/3，第二卷只有不到1/7？扉页也就是每回一张图啊……页数多20多页，价钱贵两倍多，真是抢劫啊……另外布尔玛的发色还是沿用了TV版的颜色啊，貌似只有扉页是淡紫色，这些是2002-2004年上色的还是以前连载时就上过色的？

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 12:40


	要翻译的是另一本，不是龙珠，龙珠现在港台都有中文版，貌似没必要翻了…… 第一卷貌似有好几张彩色扉页吧……

仪迷 · 发表于 2006-6-6 13:49


	啊，我说的"每回一张图"有点歧义了，我的意思是每卷有14回（其之XX），每回都有一张，从传奇上传的这些图来看似乎每本就是5张扉页是彩色的吧。确实港台繁体版都有了，不过翻译还都是那些比较不习惯的译名，要是内地能引进简体版就好了…… PS:刚才在DIY区看到了嵌字那贴，莫非最近要汉化的就是“猫魔人Z”完全版？看第二张样图的内容以前ESF游戏联盟翻译过，这次要重新翻译一遍？ [此贴子已经被作者于2006-6-6 14:50:30编辑过]

龍珠传奇 · 发表于 2006-6-6 17:57


	噢~~是每回一张……嗯，是偶看错了…… 不过第二本后面只出先了一张彩页……= = 汉化的是那本书，以前翻译的都是连载时的图吧，不知道那是从英文翻过来的还是从日文翻的~ 不过这次偶们还是决定重翻吧~~……

仪迷 · 发表于 2006-6-6 20:08


	啊？我还以为是只传了一张呢，原来第二卷只有25那一张啊……真是不厚道，后面的32本还上传吗？不会越来越少吧。这么说这次完整版会有以前没翻过的内容吧，以前好象只有20多页，确实是JUMP上的，是日文翻过来的。不过感觉挺无聊的，没有之前有龙珠人物乱入的5回有意思，小期待一下各位精彩的翻译和清晰的扫图

火烤狐 · 发表于 2006-6-11 22:01

我爱龙珠 · 发表于 2006-7-1 15:22

ruihoo · 发表于 2006-7-4 23:39

kira1129 · 发表于 2006-7-8 22:45

兜兜有钱 · 发表于 2006-8-6 10:24

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666