本帖最后由 仪迷 于 2013-10-29 15:53 编辑
好几年没看过资料书了,这回看这两本复刻的本打算挖挖料,结果发现新料不多还笔误连连,超全集4文字量最大也是笔误最多的,悟空写成悟饭、23写成22、大写成南这类都不算啥,连阿包和琪琪在猫魔人中的造型都可以写成GT的(悟天到没写错还是原作结局造型)…超画集的那点儿注释也可以达到一页俩笔误的程度
超全集4是大全集7的复刻升级版,事典词条绝大部分保留且只有一个阿尔法星(大7写悟空瞬移到那里找龙珠这次删了,但还是写成动画中布欧去大界王星前毁灭了阿星,实际动画中是杰比特神回忆远古时代布欧灭了阿星)的笔误改了(完全一样的部分还未句句确认,只是发现很多大7的笔误都没改,还有个别用词改了点或者汉字写成假名但意思都不变,还有完全一样的部分抄错数=_=),另有技事典目录改回18号会用气圆斩(大7错写为17号)、神在剧场的自爆和其他人的自爆合并到一起这类细节调整也有几个。
加的料大都是GT、最强之道、08短篇、超赛灭绝计划、巴达克之章和神与神这些近17年来的动画作品,08短篇和巴达克之章的漫画版都没收,FC时代OVA赛亚人灭绝计划也不在收录作品列表内,以前绝大部分词条都被超灭绝取代,只有少量作品介绍残留,另外还收了漫画猫魔人和阿芭蕾(不包括动画)的内容。所以本帖的绝大部分新发现都是动画相关内容。
特别感谢Queller确认N多翻译,感谢Saiyangoku帮忙确认超全集1~3的内容,本帖很多新料都是他已在龙珠小站发过的。
年代表部分请参考本区置顶(
http://bbs.dragonballcn.com/foru ... 6168&extra=page%3D1),已更新为新版,哪里有追加之前也发贴说过了。(
http://bbs.dragonballcn.com/foru ... 4015&extra=page%3D1)
先说这个最巨大的改动
大7的沙鲁篇4个时空变回3个,被杀大特去拿遥控器的那个时空不见了,对于被杀大特时空为什么没有17和18的解释改为不解释:“本篇已经和特兰克斯所在的时空有很多不同,其他时空一样有可能不同”,结尾到是和大7一样提到“本篇以外的时空没布欧是因为悟空等人已死地球已没有足够他复活的巨大能量”
顺便连时间线这里都有个笔误,大7虽然在大特灭沙鲁那里有双线代表再次回到过去但并没直接写报告喜讯,这次直接写了但没有回去的线,乃们是多想把大特留在主线啊
梳理巴达克之章时间线的时候对巴达克是否传超仍旧不解释,甚至将悟空1000年后的初次觉醒都当做实现传说却不确定是否千年一次,显得是刻意强调巴达克的不确定性,年表君的千年时差情何以堪…
超赛神的部分没什么特别还是剧场说的那套,什么时期的反乱也没提,我还一直以为和735年的内乱有关…
神与神的世界观扩大再次明确,悟空等人冒险的整个世界观球体只是12宇宙之一
破坏神找破坏代理那句后提到弗破坏贝星就是这类情况
顺便介绍贝星也提到神与神追加内容是弗受比鲁斯指示,看来剧场比鲁斯问维斯弗有没有毁贝星就是指示的意思了,另外贝王部分也提到是为了贝星不被毁灭才款待比鲁斯。
巴达克之章追加内容写贝星和许多赛亚人一起被灭,不知道这为啥成了巴章独家内容,难道死的赛亚人比TVSP还多?该不会是说当时宇宙空间里还有许多赛亚人反抗吧…
界芯星部分删除了无性和人口数,可能是因为照顾到动画原创过女界王神和女界王。但超全集1总结鸟山明以前在资料书的爆料时还是提到了无性和人口
精神时光屋和GT出现过的双六空间被归类为不属于任何世界的亚空间
种族方面其他外星人部分追加了图示,包括了达列斯手下这些当年只有里设定提到出身星球名的角色,可惜还是没在各自档案中写明,最下排没图的左一是会合体那族,左二是动画台词中贝王提过的攻击目标…剩下两个来自FC赛亚人灭绝计划中的角色
地球人类型饼图比大7多了一个悟饭旁边的天津饭,统一归类为“其他种族的末裔”,看来天桑混血几率大增
种族部分还提了下修炼层次高的仙人和自由来去两界的占卜婆婆,还是没说算哪里人但总算也是特殊归类吧
关于Z的新内容似乎只有这个有点价值了
唯一一次的超界王拳竟然是超赛第二阶段后再瞬时增幅!算是确定动画中FP后还能用第2阶段么,那排骨饭地位又提高不少,最后还提到这是练成超2前用过一次,看来也算明确了某集结尾的闪电被某些游戏当超2是BUG。
剧场最强之道结尾悟空为了8号愤怒变了一半超赛!
原来蓝光是一半超赛的意思,嗯嗯和拟似区分很明显
于是黑副官机器人也实力定位很高么
下面是GT部分,槽点更多了
GT第二集出现的特兰克斯基情粉丝原来是原作结尾那个武道会选手爱男斯基
特当了少社长就追随而去进胶囊公司工作了,这真爱真心感人……
N年前大家就发现过的排队基纽这次也直接提到是在地狱复活,但没有破坏地球的记录…
悲催的小林连上资料书都赶上笔误,15年死4回,是25年好吗……
一星龙和超一星龙写成和超4悟空、超4悟吉塔互角实在太离谱了,GT连资料的节操都……好在本书其他招式描述还是有写到超4悟吉塔压倒一星龙,另外超全集3的分集介绍也仍写压倒一星龙……
利尔德的档案结尾写到“把超3悟空逼到绝境却被龟波打败”,很明显GT那段没超3悟空,怀疑是逼3人到绝境写成逼超3悟空,不过鉴于和一般笔误比实在错的太离谱说不定当年真要出超3悟空,只是考虑到后面要战贝比才临时拿掉?像Z某集活生生把超悟空头发涂黑一样
顺便超全集3介绍GT剧情战利尔德时选了和当年GT档案1一样的踢飞图,但文字介绍却略有不同,当年是写超悟空实力更强但因为利的金属能力陷于苦战,这次直接写利于超悟空匹敌虽然意思差不多但显得不够详尽,差评!
黄金巨猿明确为超赛变巨猿,但没写超几,一般来说超1就够才能这样写吧…
无论GT还是神与神的部分都没直接提悟饭变超赛,之前神与神场刊也一样,最为奇怪的是超全集3-GT人设这页其他人都有介绍超赛形态唯独悟饭没有,刻意规避问题么
同样来自超全集3,介绍GTSP的部分提到超赛悟空Jr战斗力不输祖先,看来无论实际表现效果如何STAFF都没有当初次觉醒是1变50那类农民情况…
招式部分有些添加角色匪夷所思,17号那类防护罩加了悟空说是GT战三星龙那段用过,布罗利这个宇宙生存用到的绿防护罩能力也加上悟空却没提哪里用过,谁知道的话说下在哪里用过吧,难道神与神在宇宙打那段?
经10楼禁言君确认动画曾原创过超悟空从岩浆里带防护罩飞出,类似布罗利第二次出场出岩浆的镜头,怀疑就是靠这镜头归类。
关于08短篇实在没什么料,来点无聊的
和吉斯巴特组合技变紫一样,合体阿卡变紫也是因为红蓝配…
超全集3记录阿布为兄卡多为弟,假名排序么…经提醒这个排序是发行彩漫时就公布过了=_=
超灭绝计划也没什么料,只是频繁提到特发现弱点是巨大贡献。
复刻部分有96年大7“中国版副标题是七龙珠”的说法,东立当时地位甚高啊~
这次新追加了中国大陆版“标题念龙珠”,中少原名地位明确!其实9年前完全版指南书就已经用汉字龙珠了,不知是否也受当年授权给中少的影响,虽然港版早已叫龙珠但早期日本资料书和周边写成汉字多是“龙球”。
顺便这里也写漫画加完全版2亿3千万销量,还是不知道只是海外还是全球。
中国语读法提到汉字采用日文原音一样的龟,配图是港版完全版,中少乃神功情何以堪!
美国部分提到爆红的搞错台词Over 9000!T恤是美国官方出品?
野奶奶访问中提到巴达克非常有魅力,还说GT和巴达克之章这类Spinoff作品都不错。
这次超全集系列把猫魔人和阿芭蕾都算作Spinoff,再次确认这些动画和漫画即使进年代表也没有原作地位啊…
鸟山明新访问中再次提到布罗利和古拉这类剧场角色他只是按制作方剧本设计造型,基本都放任STAFF去做
连载时期连自己作品的动画都没看,游戏也没玩,有空就玩模型了
看来以前说抽空看都是客气了
======
超画集以图为主本身没什么料可言,很多珍稀图都没收老图也缩不少,只发现两个少见的内容
悟贝耳环梦之合体贝吉特压倒布欧。
一般说贝吉特压倒或者无敌啥的都只配超赛图,这次很难得在只对应漫画的书籍里这样写。
鸟山明新访问中提到龟仙流道服颜色是参考中国少林寺道服的颜色,对动画上成红色有点不满。
印象中鸟山明没说过对动画有什么不满,这次虽然只是一小点儿也很难得啊,忘记以前在哪里看到说当年动画STAFF找不到漫画那类桔色才用红色,我猜该不会是拿三色页当参考了吧
另外95年后某两页注释的笔误率惊人
弗第三形态写成第二是大全集1就有的错误,这次离第一形态那么近竟然还写错!
不远处格罗又写成19号了
转页又见饭和特合体-_-||
=======
总之没收过大全集系列的人推荐收这5本书,收过的不推荐再收,要收也别期待有多少新内容,更别指望能修正多少笔误,这次堪称笔误大全。