中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6327|回复: 21

接近20000?超过30000?贝吉塔战利库姆的战斗力设定变迁

[复制链接]
发表于 2009-11-1 16:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

版本1:出典—原作漫画(非完全修订版)

「ベジータのやつ 戦闘力が20000近くまで上昇したぞ!」 “贝吉塔那家伙的战斗力提升到接近20000了!”

以前看过漫画的人肯定都会对这句话印象很深,早就到24000的贝吉塔怎么越战越衰了?其实这个地方应该是30000左右比较合理,几本设定资料里此处的战斗力也是记载为30000。据说在完全版第2刷里已经修正为了30000

版本2:出典—《龙珠Z》

「ベジータちゃんの戦闘力が30000近くまで上昇したぞ!」 “贝吉塔小弟弟的战斗力提升到接近30000了!”

这是动画修正漫画BUG的一个经典例子。只不过在Z里还是没有明确说达到了30000,只是接近。

版本3:出典—《龙珠改》

「ベジータちゃんの戦闘力が3万を軽く超えちまったぞ」 “贝吉塔小弟弟的战斗力轻松超过了30000”

这是本周动画的一句台词,翻到这句话时着实让我吃了一惊,由此可见《改》是更加挺贝,这次是确确实实,而且是轻轻松松地超过了3万。

综合来讲,接近2万属于“笔误”,接近3万,30000整,轻松超3万,都可以归纳为3万左右。

[此贴子已经被作者于2009-11-1 17:00:58编辑过]

发表于 2009-11-1 17:44 | 显示全部楼层

恩,漫画的那句台词确实印象很深,当时就很纳闷。

在地球垂死一次,增加六千战斗力,在那美克星垂死一次,增加的战斗力肯定要多于六千,所以轻松超3万战斗

力是合理的。


发表于 2009-11-1 17:45 | 显示全部楼层

一开始还以为是中文翻译太粗心了,把30000翻译成了20000

原来一开始的原著也是20000啊


发表于 2009-11-1 21:44 | 显示全部楼层

我看的是極速字幕,原來實際是超過3萬??極速翻譯時是說接近3萬...看來極速真的聽別人說的一樣,單純地用了z的字幕.......


发表于 2009-11-2 03:26 | 显示全部楼层

总算没象短笛战神那样加BUG啊,改立了大功,贝Fan起立鼓掌

不过吉斯说那句台词时贝chan也已经暴青筋燃了一会儿,没2万4那几次轻松…

以前没注意动画把利库姆对贝的专属爱称分给了别人啊,漫画里好象是只有利库姆叫过chan


发表于 2009-11-2 09:37 | 显示全部楼层
改这次不错,轻松超过3w是最合理的设定

发表于 2009-11-3 04:58 | 显示全部楼层

官网剧情介绍也写轻松突破3万了:http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai/episode/summary/30/

ベジータは一気に気を解放し、その様子を見ていたバータとジースは、スカウターの数値がどんどん上昇して戦闘力が30000を軽く突破したことに驚く。

虽然还是打不过内鲁…

Wiki那句是Q加的么? ドラゴンボールZでは『30000近くまで上昇したぞ』というジースのセリフが、ドラゴンボール改では『30000を軽く超えちまったぞ』に変更された。
[此贴子已经被作者于2009-11-3 5:04:00编辑过]

 楼主| 发表于 2009-11-3 09:38 | 显示全部楼层

仪迷你怎么总是认为我会去改wiki

算了,有机会的话我也去试试好了


发表于 2009-11-3 16:15 | 显示全部楼层
开个玩笑别介意啦,我不知日本有多少人常去更新Wiki,华语圈恐怕不太多吧

发表于 2009-11-3 20:56 | 显示全部楼层

30000+比20000+可是高多了……

这错误……囧了

不过还是支持贝吉塔的……

战斗力这种数值反正也不是特别重要

只不过是大家茶余饭后的消遣……


发表于 2009-11-5 21:34 | 显示全部楼层

漫画原来是原版就有错了啊

3W+确实是最符合情理的


发表于 2009-11-6 20:45 | 显示全部楼层
利库姆我想应是65000吧

发表于 2009-11-7 01:56 | 显示全部楼层
基纽认为6万就可以瞬间打倒利库姆了,所以他不会超过6万,早期游戏里的数据并不完全忠于原作。

发表于 2009-11-7 08:41 | 显示全部楼层

就是现在游戏任务的能力也不是完全忠于原作的……

不过比早期的好很多了~

不过不清楚后期战斗力有没有修改


发表于 2009-11-7 16:28 | 显示全部楼层
现在游戏要是提到原作的数字也会以官方公布的那些为准,DS那作RPG就出现过一些,角色游戏中的实际成长能力当然不必苛求一样了

发表于 2009-11-7 16:56 | 显示全部楼层

游戏里设定的最不合理的永远是自爆……

最合理的永远是剧情动画……


发表于 2009-11-10 00:45 | 显示全部楼层

改果然也是与时俱进嘛,不错不错


发表于 2010-3-14 12:56 | 显示全部楼层

恩,漫画的那句台词确实印象很深,当时就很纳闷。

在地球垂死一次,增加六千战斗力,在那美克星垂死一次,增加的战斗力肯定要多于六千,所以轻松超3万战斗

力是合理的,而且克林吧贝吉塔打伤的程度非常大,丹迪把贝吉塔治愈后贝吉塔的战斗力是一百四十万。


发表于 2010-3-15 15:32 | 显示全部楼层

在那美克星时候,2W和3W差距是巨大的。当然,在弗利沙的眼里,都是一群小孩子一般。


发表于 2010-3-22 23:15 | 显示全部楼层
受伤越多越好。。达尔比较悲剧,,早知道让克林打几回 让天天治好说不定变成超赛。。。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-10-11 14:25 , Processed in 1.068335 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表