别人说的 龙坛的是公认的 我就是来求证

龙坛的公认是 ：悟空〈悟饭； 小BO〈大BO 我就说一点，悟空的元气弹是极限吸收人的能量 有个大叔举起了手然后他说力量全没了，悟饭他们传送过去的气也是极限吧 ，但悟空说这样的元气弹不能消灭小BO ，你们会说 人复活没有多少体力， 但是 这句话准确的说是 悟空对达儿说的， 我认为达儿死的时候已经没多少体力了 复活后才没多少体力。试想地球人复活都没体力 那他们还能正常活动吗 ？所以我得出的结论是悟饭根本消灭不了BO 悟饭弱于小BO 那么所谓的公认 请你们解释下 骂人的和举出官方资料的就别回复了

LZ认为包含着悟饭元气的元气弹消灭不了小布欧 所以小布欧就比悟饭强？
真乃神论也……


要知道元气和气可不是一回事啊

<P>元气弹就是所谓的生命球 版本不同翻译不同</P>

<P>从生物上取得能量汇聚成生命球 悟饭极限能量做的生命球根本消灭不了小BO</P>



<P>悟空也说过 只有同伴们的气传送过来</P>
<P>就算元气弹不是气组成的 但也是能量做成的 难道你们认为能量变成元气弹威力就大大减小了？</P>



如果只会争论气与元气的区别 那么在下告辞 龙坛也不过如此嘛 悟空都说是气了 界王说是收集生物的能量

如果樓主認為自己的個人看法凌駕於官方資料，那麼根本不需要來龍論，因為龍論不會有像樓主一樣無視官方資料的人。

<P>楼主你好,如果有话需补充的话,在别人还没有回帖的情况下,编辑在一个帖子中,请不要连帖.</P>
<P>连帖,纯复制,纯转帖删,骂帖封号处理</P>

不要看翻译 我们看原版

“元气弹”日文就叫“元气玉”，而日文“元气”译成中文就是“精神”的意思。顾名思义收集元气就是收集精神力量。这和龙珠世界中的“气”完全不同。你偏要把它们混为一谈，从而得出结论～实在让人受不了啊

<P>好吧 官方资料为准 悟空不如悟饭 小BO不如大BO 在下告辞 一句官方把我打发了</P>
<P>你们真确定 官方是这样写的？</P>
9楼我不懂日语 你不要告诉我中文都是错的 大叔 我的力量都没了


悟空应该说 只有同伴们的精神传过来。。。

<P>圖片是來自官方出版的書藉，為什麼不可信?如果你認為圖片是偽造就提出證據吧..我把小布歐不及大布歐的官圖貼出來，你慢慢找證據吧。不要說看不懂日文，因為"吸收解除弱體化"是漢字..如果你認為這些漢字跟中文意思有出入，可以自己去查一下。</P>
<P></P>

真是受不了，LZ你的理论完全建立在你的自我感觉上，但这“感觉”又恰恰是错误的。你连“元气”和“气”都分不清，还想证明小布欧比悟饭强？

<P>这就是不负责任的叫我去看日语原版了吗 悟空明明说是气</P>
<P>你说是精神？ 那么请你拿出日语原版 我就不信了 中文翻译错一处两处可以 全错根本不可能</P>
<P>用精神带进去根本理解不通</P>“只有同伴们精神传过来”“精神一下字就没了”
“是吸收人的一点点精神”翻译者不会这么笨吧 能量和精神的日语都分不清

标题几个大字看见没？

而下面悟空所说“气” 在这里就是指“元气”也就是“精神力”

<P>8楼真够厉害的 忽悠我 我告诉你正确的翻译</P>
<P>“进入bu的体内的bejitto，他把被吸收的人1个1个解放出来。bu的变身分解开来了”</P>
<P>我找人翻译的 日语专业</P>
<P>就这句话证明大BO比小BO强。。。</P>

<P>吸收解除后弱体化......</P><P>楼主的意思是说布偶原型是胖布偶,吸收完后变成了小布偶.....所以吸收解除后弱体化?</P>

你是说8L的图吧 人家哪有忽悠你？“吸收解除で弱体化”知道是什么意思吗？找你那位日语达人译给你听听啊～

还有 我想翻译者也没有分不清，分不清的是你～我也相信大多数看过龙珠的都能分别“元气”与“气”的区别。元气就是精神力，气就是战斗力。这么好理解的东西，怎么你就搞不清呢？

<P>14楼 我正是找了人翻译 日语专业 什么什么证书有好几本 他明确告诉我是“进入bu的体内的bejitto，他把被吸收的人1个1个解放出来。bu的变身分解开来了”</P>
<P>你那个吸收解除弱体化 我当然知道什么意思 拜托 饭BO吸收解除变成了大BO当然弱了 我都无语了哪里提到小BO了
</P>
元气是健康 我特别问他 元气有没有精神的意思
想必这图片介绍的是大BO
介绍小BO的图片我看到过 介绍小BO是什么什么邪恶的

8楼的意思是   大布欧里面有胖布欧，而小布欧里面没有，所以大buu&gt;小buu吧
比较普遍的说法是悟空超3和正太超3是差不多的，而正太自己承认不如悟饭，如此一来轻松战翻大buu的悟饭当然比搞不定小puu的悟空强的说

[元気]  【げんき】 【gennki】
（1）〔気力が〕精神,精力（充沛）,朝气,锐气
（2）〔体が〕身体结实,健康;

其实你可以用词典自己查，总比问朋友靠谱

<P>我在讽刺你...只是你好像完全没看出来......</P><P>我那整句话都是错的....根本不用在里面找答案</P><P>另外你的理解能力.....OTL....很强大......</P><P></P><P>这句话并没有任何意义,根本不能成为谁强谁弱的证据......主要是你如何理解上面那句话</P>

<P>谁说小BO里面没有胖BO的 一开始有的 头痛了 吐出去了 因为胖BO抑制小BO的力量</P>
<P>就因为这个说明 大BO比小BO强？ 我看8楼想的似乎太简单了 图片里根本没说是小BO</P>
<P>明显说的是饭BO吸收解除变弱（下面的解释是 达儿把吸收的人一个一个拉下来）</P>

原来我又被忽悠了 拿出一个无用的图片叫我理解什么意思 my god

小buu里面当然没有胖子，正是因为王子把胖子扯掉了，大buu才缩小的，吐出去以前也无法为小buu提供能量
吐出去很明显不是因为他抑制小Buu的力量嘛，明明是撒旦的关系，lz应该好好看原著才对

<P>撒旦怎么会抑制小BO的力量呢？肯定是里面的胖BO的关系</P><P>还有光表面意思理解元气弹实在难以让人信服  日语拿出来 界王说元气弹的意思</P>