不同国家的龙珠漫画封面

海军大将 · 发表于 2008-2-10 20:43


	转自云中漫步： http://www.cloudc.net/cgi-bin/bbs/topic.cgi?id=ac&topicID=20051012040322 先是海南美术摄影版日版完全版和日版单行本中国香港中国台湾 P，S，香港和台湾在继日本之后也推出了龙珠完全版，封皮和日本版几乎是一样的美国版德国版德国精装版法国版巴西版波兰版丹麦版韩国版墨西哥版瑞士版泰国版西班牙版意大利版等等等等……………… 值得一提的是泰国版，韩国版和意大利版的龙珠，泰国的阅读顺序跟中国一样是从左至右的，于是龙珠到了泰国后整个故事全部镜像化了，可是画面中的字也会随之变成反的，泰国的编辑们就不辞辛苦地将图中的字纠正过来。。。比如衣服上的龟字等…佩服！韩国版和意大利版则更牛！将全部的拟声词和象声词修改成了本国文字！！难度好大，要知道龙珠里有多少象声词啊！！佩服得五体投地。。同样是发展中国家。中国则只会修改H的地方…… …… 算上中国大陆，龙珠已经在全世界27个国家正式发售了。而且龙珠是一部比较罕见的永远不会过时型漫画。在日本，任何时候看龙珠都不会有人说你落伍。和龙珠同期的漫画，书店里几乎看不到了，想买只能通过预定或者去二手店，只有龙珠一直摆放在少年漫画专柜的醒目位置。即使是在二手店，龙珠的价格也一直居高不下，要知道少年漫画都会时间推移下跌很快的呢。不得不佩服鸟山先生。。

仪迷 · 发表于 2008-2-11 17:31


	除了前两张图外貌似都是2003年指南书的,那里说26国以上,算上内地确实是27个了,不知4年来又有没有增加啊，原来国外连2手都这么火啊，龙珠漫画比动画经典太多了。

II悟空II · 发表于 2008-2-14 21:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

午夜格古洛 · 发表于 2008-2-17 23:25


	哈哈，感谢海军大将转载了！谁要是能把40几个国家的龙珠动画片头截下来，那绝对是一级精品！

Slava · 发表于 2008-2-18 01:13


	哇～～真是讚，想到在台灣要是看龍珠一定是被說過時的（怨哪） 40個國家，要是誰能做到這樣真的是超資深龍珠迷了，跨國界啊～貌似法國的龍珠片頭也是從新配過的，一點愛都沒，聽不下去…不曉得還有哪些國家是這樣？除了美國… 補充：德國人也有原創一首（就那麼一首）是小悟空系列的片頭，爆難聽啊～那個… [此贴子已经被作者于2008-2-18 1:47:01编辑过]

仪迷 · 发表于 2008-2-18 10:48


	*以下是引用午夜格古洛在2008-2-17 23:25:27的发言：* 谁要是能把40几个国家的龙珠动画片头截下来，那绝对是一级精品！谁对那么多外语有爱啊……只是语言和歌不同吧？片头都没分别？

及格万岁 · 发表于 2008-2-19 01:20


	加拿大也有卖. 只是从来不全... 哪天心情好我也拎个相机去书店照....

贝吉塔二世 · 发表于 2008-3-8 15:41


	觉得海南出版社的封面配色太难看了.还是喜欢那套精装版,看上去真的是"金"装版啊.

我是悟空Z · 发表于 2008-4-2 01:47


	这么多国家的龙珠封面，不知道那个国家卖的最多，不算中国哦。

仪迷 · 发表于 2008-4-2 18:12


	可能还是日本卖的最多吧，不知美国怎样，听说圣斗士在法国卖的最好，龙珠虽然也早在欧洲火热但也没有盖过日本本土的实力吧…

鹤影诗魂 · 发表于 2008-4-4 20:13


	泰国人太夸张了鸟山明的漫画最大的特点就是不能镜像来看不然人物全部变形变得没法看了顺便说一句韩国版的象声词那张好像把小悟空的小鸡鸡都改没了哦嘻嘻

我是悟空Z · 发表于 2008-4-5 00:42


	要是能弄出几十种其他国家的动画的片段不错饿

海军大将 · 发表于 2008-5-18 15:56


	*以下是引用我是悟空Z在2008-4-2 1:47:57的发言：* 这么多国家的龙珠封面，不知道那个国家卖的最多，不算中国哦。其实龙珠在海外的销量挺有限的，跟日本国内的销量有着天壤之别卖的最好的应该是法国把，好象卖了1000多万部，这也跟法国的漫画氛围有关要知道法国是欧洲最大的漫画消费国，同样也是最能接受日本漫画的欧洲国家其它的一些欧洲国家说难听点可以被称为漫画沙漠，象丹麦那种龙珠漫画卖到100多万的已经算是奇迹了毕竟在欧美地区，老外接触日本动漫主要还是依靠动画，漫画的影响力十分有限在很多老外的眼里龙珠=龙珠Z，漫画估计很多人压根没看过龙珠在海外的发行的游戏　玩具和dvd基本上都以龙珠Z的内容做为主另外亚洲地区可能就香港　台湾和内地卖的好一点，内地卖了300多万香港和台湾卖的也很好，不过市场有限，估计销量最多也就维持在几百万

_絕版侽孓 · 发表于 2008-6-15 13:07


	我还是比较喜欢德国的精装版

天马行空 · 发表于 2008-6-16 10:26


	海南版不属于龙珠多国语言版漫画的范围内,毕竟是D版了中国少年儿童出版社算是正版,可惜引入大陆的时间太晚了,没有被收录在日版龙珠指南书.

Jenia★Ewig · 发表于 2008-6-19 02:29


	原來德國有出精裝版啊　看起來真是金貌似德國、丹麥、瑞士的出版社都是一樣的：CARLSEN COMICS （圖裡的字當然是小到看不清楚，根據手上市立圖書館借來的才那樣說）

人造人间17号 · 发表于 2008-6-19 11:14


	龙珠的发展速度真快，27个国家了，每个版本都很有特色，真过瘾啊。

螃蟹头～ · 发表于 2008-6-29 21:24


	龙珠真是风靡世界啊～长见识咯～德国精装版好华丽啊～

青莲道人 · 发表于 2008-7-3 12:06


	大陆版的和日版单行本很像阿。。。。。不过还是德国版的比较帅。。。。

霍乱孤君 · 发表于 2008-7-3 12:57


	个人比较喜欢巴西的版本,中国内地的没有吗?为什么只有香港的??

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

II悟空II II悟空II 当前离线积分 5	发表于 2008-2-14 21:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
II悟空II II悟空II 当前离线积分 5
	回复举报