[谁留意过]TV版里紫罗兰大佐是蓝将军的直属部下？

仪迷 · 发表于 2007-12-24 08:57


	之前看TV版指南书的时候发现对紫罗兰大佐的介绍里第一句就说她是蓝将军的部下在红缎带军团结构图中发现蓝将军和紫罗兰大佐之前也有连接，其他将军和大佐就没有，看来确实是蓝将军的直属部下？漫画指南书里就没有这层关系，看来应该是TV版的专有设定那两个问号是因为漫画里银大佐初登场时提到过“棕小队（Brown）已经找到了一颗”所以应该有个没出现过的棕大佐……TV版加了银大佐抢到皮拉夫在恐龙肚子里找到的5星珠，所以第一个找到龙珠的就是银大佐，TV版也就没有这个说法了…… 紫罗兰大佐找到龙珠后红统帅说把雷达交给铜将军，所以应该还有个没出现过的将军。 ------------ TV版DB是好多年前看的了，现在手里也没留当年的烂碟无从查起，对于TV版为紫罗兰大佐添加的情节印象中只有她找龙珠时把部下扔下喂鱼和悟空攻到总部后她卷钱逃跑这两段，不记得哪里提到过她是蓝将军的部下，他们俩有交流过？谁要是记得说下是在哪里提到过吧，莫非就是从红统帅让紫罗兰接手蓝将军得到的雷达这点看出的？ ------------ 本来我以为蓝将军说“红缎带不要女人”是因为他不认识紫罗兰大佐呢，如果是部下的话那他没理由不认识，如此看来这句话纯粹是他个人喜好问题，BL讨厌女人结果就把整个红缎带都当BL了…… 其实如果不算外援桃白白以及人造人的话蓝将军应该算红缎带当年第一强者了吧，他的超能力对悟空也有效，而悟空接近当时的龟仙人，战斗力应该在100左右，要不是剧情需要我觉得他完全可以做掉红统帅和黑副官当老大，不过那样的话红缎带就都成菊花党了，不和谐…… 一直觉得蓝将军是红缎带军里最出彩儿的角色，GT里的几句话也很搞笑，可惜戏少又被阿拉蕾抢了风头，幸好还有一些游戏并没有忘记他…… [此贴子已经被作者于2009-10-24 3:39:47编辑过]

linainverse · 发表于 2007-12-24 10:06


	<P>仪迷好厉害阿，这都找的到，不过蓝将军确实是红缎带军团里的一个厉害角色，戏份也挺多，我们可爱的布玛也为之倾倒，哈哈。</P>

カカロット · 发表于 2007-12-24 14:58


	<P>原来仪迷买了TV版指南书啊。</P><P>是那个天下第一传说吗？据说那个价值比较高？里面都有些什么内容啊？</P>

saiyangoku · 发表于 2007-12-24 15:01


	<P>紫羅蘭是藍將軍的部下好像沒有任何地方提及過.....不知這句來源是哪裡...</P><P>銀大佐最初提及說找到龍珠是灰隊??中港台3個版本都只是藍隊,布路隊,布朗隊，跟灰的英文gray的音不太似...</P>

仪迷 · 发表于 2007-12-25 10:21


	<P> 是那个天下第一传说吗？据说那个价值比较高？里面都有些什么内容啊？ </P><P>比较有价值的可能就是鸟山,小山和野泽奶奶的对谈吧,还有16个声优的采访，包括已经过世的紫龙桑！前4个在资料区找人翻译后，后边的12个没人翻……此外也就是些设定图和DB全方位资料，没有什么特别的，属于可看可不看的那种……</P><P> 紫羅蘭是藍將軍的部下好像沒有任何地方提及過.....不知這句來源是哪裡...</P><P>銀大佐最初提及說找到龍珠是灰隊??中港台3個版本都只是藍隊,布路隊,布朗隊，跟灰的英文gray的音不太似... </P><P>连你都没注意的话那就真是没说过了？这书也有BUG？或者是剧场里说过？Saiya桑有空查查吧……</P><P>银在漫画里提的词应该是Brown，翻成褐色或棕色比较合适，发音的话布朗最合适，可以肯定不是在说蓝将军，这俩颜色的片假名拼法我还能看出来区别。</P>

上将颜良 · 发表于 2007-12-25 11:20


	<P>从原著来看各将军大佐是分别行动的，7个小队各自寻找龙珠，没有交集；TV大概是觉得帅哥美女的组合更吸引人吧？</P><P>可惜所托非人，蓝将军是个BL，美女分配在他属下根本是暴殄天物。</P>

saiyangoku · 发表于 2007-12-25 11:34


	<B>以下是引用<I>仪迷</I>在2007-12-25 10:21:32的发言：</B> <P>.</P> <P>连你都没注意的话那就真是没说过了？这书也有BUG？或者是剧场里说过？Saiya桑有空查查吧……</P> <P>银在漫画里提的词应该是Brown，翻成褐色或棕色比较合适，发音的话布朗最合适，可以肯定不是在说蓝将军，这俩颜色的片假名拼法我还能看出来区别。</P> 原來是brown，那麼譯作布朗,布路亦很正常。我亦奇怪如果是藍隊，為什麼藍將軍未找到龍珠。遲些有空翻下大全集，看看有沒有關於紫羅蘭的介紹吧 ps:你太看得起我了其實有不少高手比我更強。 [此贴子已经被作者于2007-12-25 11:35:17编辑过]

仪迷 · 发表于 2007-12-25 12:11


	<P> 遲些有空翻下大全集，看看有沒有關於紫羅蘭的介紹吧 ps:你太看得起我了其實有不少高手比我更強。 </P><P>同时拥有大部分大全集和所有TV系列的人在这里也不是太多吧，96纪念剧场里是不是紫罗兰在蓝将军之后出场？还请你查查那里有没有对白……</P>

saiyangoku · 发表于 2007-12-25 19:26


	<P> </P><P>以上2幅圖是3和大7對紫羅蘭的介紹，不知有沒有有用的資料，但大7中的內容好像多次提及藍將軍..</P><P>ps:劇場版那裡她在藍將軍被處決出場，但完全沒有任何對白.......</P>

上将颜良 · 发表于 2007-12-25 20:39


	<B>以下是引用<I>saiyangoku</I>在2007-12-25 19:26:11的发言：</B> <P>以上2幅圖是3和大7對紫羅蘭的介紹，不知有沒有有用的資料，但大7中的內容好像多次提及藍將軍..</P> 貌似“蓝将军说红绸军不要女人，她是例外”？

saiyangoku · 发表于 2007-12-25 21:00


	<B>以下是引用<I>stalin1981</I>在2007-12-25 19:35:54的发言：</B> 黑绸军只有头目级别的人物才有资格用颜色来命名吧？从这一点上看，紫罗兰是蓝将军的部下似乎说不过去，如果连蓝将军的部下都有资格用颜色来命名，那蓝将军的级别无疑要超过其他的几个头目，可原著中好象没有体现这一点，当然，我也认为单就实力而言，蓝将军确实是他们一伙的第一。白將軍的忍者手下一樣是以顏色命名的。他都是紫色。

仪迷 · 发表于 2007-12-26 12:09


	<P>大3的介绍和我看的这本差不多,就是没说是蓝的部下大7的我也看过,关于蓝将军的部分第一次提到是说她用蓝夺的雷达找到了龙珠,后面那句就是蓝说红缎带不要女人紫罗兰是例外,</P><P>最后一句似乎是在说"龟仙人喜欢的女孩"，这句意思大概是指后来129话悟空回到过去看到龟鹤决裂的女孩芳芳吧，那角色和紫罗兰长的一样，又是龙套客串么，龟仙人好象没见过紫罗兰吧……</P><P>看来唯一可能说明他们俩从属关系的一点就是紫接了蓝的雷达这点吧，太牵强了，不知写指南书的怎么想的……</P>

仪迷 · 发表于 2007-12-28 11:39


	<P> 那个可能只是个巧合吧，也许那个忍者正好姓紫也说不定，毕竟其他用颜色命名的不是大佐就是将军的。 </P><P>如果是巧合的话那就好解释紫罗兰为什么是蓝将军的部下了，因为将军手下都有和紫有关的人……</P><P> 但是龙珠里面看不出叫将军的就比叫大佐的级别高。也许是翻译的问题？或者大佐和将军只单纯是小分队头目的不同叫法而已，不能用现实去套？ </P><P>本贴第2张和第3张图分别对应TV版和漫画，所以TV版里就是将军比大佐级别高，漫画里则无高低之分，而TV版哪里体现了蓝和紫上下级关系也就是我发此贴的原因了，其他将军和大佐都没有这种关系。 </P>

上将颜良 · 发表于 2007-12-28 12:20


	<P>日文的大佐就是指上校啊，而曹长是下士吗？不大清楚。</P><P>我记得有的版本把铁军曹翻译成阿诺中尉——因为原型是施瓦辛格</P>

上将颜良 · 发表于 2007-12-28 12:30


	<P>那个忍者就是曹长啊，不是写着吗？</P> <P></P> 另外，曹长和军曹似乎都比下士官级别更高。 [此贴子已经被作者于2007-12-28 12:37:14编辑过]

仪迷 · 发表于 2007-12-28 14:14


	<P> 紫罗兰大佐是大佐级的，那个忍者不是官，如果是紫“曹长”这个名字的话，曹长是个下士官，和大佐的级别差的好远，两者没有可比性。 </P><P> 曹长是士官级别的，我都不知道算不算军官，也就比普通士兵高一点。和大佐军衔简直是天壤之别。但是那个忍者怎么看也不象军队的。我觉得可能是翻译错误 </P><P>作者设定红缎带军团有名字角色的时候都用颜色，设定紫罗兰这个名字的时候可能是因为出场太晚（桃白白出动后就没有任何将军大佐出现过了）所以没什么好的颜色可选了，于是选了个带颜色的词。</P><P>紫曹长翻译应该是没有问题的，看过一些取名解释也是说这个颜色。级别不能比的话也不影响都是将军的手下啊，级别再低也是有名字的人，所以有类似的名字并非不可能。</P><P> 因为这个tv版指南不一定完全正确，毕竟是人编的，作者对龙珠的了解未必比我们在座的每一个人都多。 </P><P>的确将军和大佐关系这应该是TV版的特殊设定，不知他们是怎么想的，反正这类书只能写“原作鸟山明”，而漫画指南书写的是“著者鸟山明”，这问题问老鸟估计他都不知道，毕竟大全集都没有相关介绍……</P>

仪迷 · 发表于 2007-12-28 17:01


	从前面找的那些资料来看应该可以肯定漫画没有这设定，TV版又无确实的证据，所以这句“部下”最可能是来自接手雷达这点。蓝那句没有女人在漫画和TV版中可以有两种不同解释了，一个是不认识，一个是BL，其实这点我更希望是BL

saiyangoku · 发表于 2007-12-28 19:09


	<B>以下是引用<I>stalin1981</I>在2007-12-28 12:51:17的发言：</B> <P> 不好说，漫画里面没有说大佐和将军谁级别高，既然这个是tv版指南的，那么你们如果能在tv动画里面找出</P> <P>这样的细节和场景来证明将军的级别高过大佐，那是最好不过。因为这个tv版指南不一定完全正确，毕竟是人</P> <P>编的，作者对龙珠的了解未必比我们在座的每一个人都多。</P> <P> 至于下面那张图，不是指军事级别吧，好象是那个玛耳斯塔的楼层兵力分布，不过也许就是按照军事级别</P> <P>排布的。军曹和曹长同属士官级别的。军曹是中士，曹长是上士，确实是都比下士级别高。</P> 雖然動,漫畫沒有相關內容證實將軍高於大佐，但一般的軍隊都是這樣，當成事實亦沒有什麼大問題。 ps:不過這些漫畫和tv版指南書只是對漫畫,tv版內容作出介紹，不像大全集可以擁有添加新資料的地位，因此如你所說，沒有證據就去無視是正常的.....

wolfjack · 发表于 2007-12-30 22:37


	<B>[谁留意过]TV版里紫罗兰大佐是蓝将军的直属部下？</B> 之前看TV版指南书的时候发现对紫罗兰大佐的介绍里第一句就说她是蓝将军的部下在红缎带军团结构图中发现蓝将军和紫罗兰大佐之前也有连接，其他将军和大佐就没有，看来确实是蓝将军的直属部下？漫画指南书里就没有这层关系，看来应该是TV版的专有设定那两个问号是因为漫画里银大佐初登场时提到过“灰小队已经找到了一颗”所以应该有个没出现过的灰大佐……TV版加了银大佐抢到皮拉夫在恐龙肚子里找到的5星珠，所以第一个找到龙珠的就是银大佐，TV版也就没有这个说法了…… 紫罗兰大佐找到龙珠后红统帅说把雷达交给河童将军，所以应该还有个没出现过的将军…… ------------ TV版DB是好多年前看的了，现在手里也没留当年的烂碟无从查起，对于TV版为紫罗兰大佐添加的情节印象中只有她找龙珠时把部下扔下喂鱼和悟空攻到总部后她卷钱逃跑这两段，不记得哪里提到过她是蓝将军的部下，他们俩有交流过？谁要是记得说下是在哪里提到过吧，莫非就是从红统帅让紫罗兰接手蓝将军得到的雷达这点看出的？ ------------ 本来我以为蓝将军说“红缎带不要女人”是因为他不认识紫罗兰大佐呢，如果是部下的话那他没理由不认识，如此看来这句话纯粹是他个人喜好问题，BL讨厌女人结果就把整个红缎带都当BL了…… 其实如果不算外援桃白白以及人造人的话蓝将军应该算红缎带当年第一强者了吧，他的超能力对悟空也有效，而悟空接近当时的龟仙人，战斗力应该在100左右，要不是剧情需要我觉得他完全可以做掉红统帅和黑副官当老大，不过那样的话红缎带就都成菊花党了，不和谐…… 一直觉得蓝将军是红缎带军里最出彩儿的角色，GT里的几句话也很搞笑，可惜戏少又被阿拉蕾抢了风头，幸好还有一些游戏并没有忘记他…… 我觉得BOSS好笑，一小矮子

仪迷 · 发表于 2008-5-9 11:30


	前段时间询问过Q桑关于紫罗兰和蓝将军在日文Wiki上的资料，对2人是否有从属关系还是没有发现任何绝对的说法，但有点之前没发现的线索，所以顶起旧贴来说说。<p></p></P><p> </p></P>首先，红缎带的军衔已知只有将级，佐级和尉级以下的军衔。从TV指南的结构图来看紫罗兰以外的大佐和将军都没有从属关系，可以看出大佐级别的角色可以有独立的作战机制，不是绝对受制与高军衔的上级。蓝将军的介绍中提到他是中队长，而且只有他的部队是中队，他也是红缎带正规军的NO.1实力者。有提到紫罗兰打算把找到的龙珠交给铜将军。红总帅在紫罗兰找到龙珠后决定把雷达交给铜将军去搜索皮拉夫的那颗龙珠，铜将军在TV也没有出现过。<p></p></P><p> </p></P>关于“蓝中队”这个“唯一中队”说法的来源，我在漫画中查到了：<p></p></P><p></p></P>前两张图来自漫画第6卷的137和139页,也就是蓝将军初登场的那话,最后那张来自157页,也就是下一话。<p></p></P>初登场明确写了“蓝中队”，但后来就直接写成“蓝队”了，可能是省略了“中”？或者是Bug？<p></p></P>前面手下那句“银队、白队”也没有形容词，在港版里这2段没形容的队都被翻译成“小队”，给人感觉都不如“蓝中队”似的，白队登场那几回在日文原文里也都写的是“ホワイト隊”（白队），银大佐也提过“Brown队”，“中队”这个词应该是通篇就在蓝将军这里出现过唯一一次，如果说无法证明蓝比其他将军高级那也无法说明其他将军会比蓝高或平级，NO.1实力者带的队比其他队高一点也比较可能。<p></p></P><p> </p></P>经saiyangoku桑帮忙确认TV版关于紫罗兰的原创对白，“把龙珠交给铜将军”也找不到出处，也没有交代为什么她最先接手雷达，按说应该先给同级别的将军吧。<p></p></P><p> </p></P>假如确实有“把龙珠交给铜将军”这种可能的话那应该可以说明紫罗兰受将军领导，和其他大佐各自为战有所不同。<p></p></P><p> </p></P>TV指南书有可能就是凭这些推定是蓝的手下？查了下该书“執筆”和“構成”也都是参与大全集系列“構成”的“樹想社”，大全集系列记载的许多TV原创内容应该也有他们负责整理的吧，毕竟有许多内容不是老鸟亲自设计的。多年后再出书追加的内容不会刻意添加BUG吧，以前也没有任何资料说她不是蓝的手下…<p></p></P><p> </p></P>TV里紫罗兰也算是红缎带唯一幸存的干部吧，可惜除了抢钱逃跑外也就只是客串了龟鹤的暗恋对象（没查到这个龙套芳芳是否也是和紫罗兰同样声音，能查到的只有这个声优杉山佳寿子还配过阿拉蕾里的小茜，同样在龙珠TV里出现过），象盖洛博士那样在后期也有登场就好了，记得GT里复活的红缎带军连同样龙套的黄大佐都有2个镜头…倒是在96年纪念剧场的时候有过登场，而且战悟空的时候还配有专属BGM，这段BGM在GT里也没被用到，算是比较难得了…<p></p></P>

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666