中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 170|回复: 20

[影音区] [龙珠Z][1993新年特别篇][中日字幕][480p][TVrip][FLAC][x265]

[复制链接]
发表于 2024-11-17 23:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 卡卡罗特JR 于 2024-11-17 23:48 编辑

最近在N站看到「龙珠Z1993新年特别篇」,恰巧kitsunekko网站中有这部的日文字幕,所以心血来潮译制了下,制作中发现分享的日文字幕里面错误的太多,能力有限,修改了仅能发现的,最好希望懂日语的朋友能指出错误 。至于翻译,本人并不是专业,只是爱好者,希望大家尽量能看懂就好了,日文部分错误确实挺多,如果能帮忙译制或者指导那最好不过。毕竟想收藏完美版本。

故事是:去世的悟空在阴间获得大界王批准除夕那天回地球,跟家人叙叙旧,然后全家跟观众拜个年。
话说悟空还真能不靠占卜婆婆回地球,就是不知道有什么条件,难道真的只是向大界王或者阎王获得口头批准就行了吗?其实阴间算是另一个世界,悟空早就死亡状态时跑界王神界还有波杰克剧场版救悟饭,甚至地球上打布罗利也暂时被神龙召唤回来过。

故事线发生在布欧篇武道会前吧,悟天看上去好像不惊讶,武道会见却害羞,有点冲突了。当作平行世界吧,就跟老剧场版们一样。

微信截图_20241117224137.png
微信截图_20241117224340.png
微信截图_20241117224402.png
微信截图_20241117224450.png
微信截图_20241117224514.png

下载链接



发表于 2024-11-18 00:36 | 显示全部楼层
有新作,太好!

感謝!

发表于 2024-11-18 08:50 | 显示全部楼层
十年前一直期待龙论做这些稀有视频,现在终于等到论坛大神做了,而且是双语,期待把小丸子那个也做了

 楼主| 发表于 2024-11-18 11:54 | 显示全部楼层
allpoogi 发表于 2024-11-18 00:36
有新作,太好!

感謝!

这网盘资源你能取到吗?

 楼主| 发表于 2024-11-18 11:55 | 显示全部楼层
Haogelle 发表于 2024-11-18 08:50
十年前一直期待龙论做这些稀有视频,现在终于等到论坛大神做了,而且是双语,期待把小丸子那个也做了

小丸子?你是说之前的时代剧嘛?

发表于 2024-11-18 14:39 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2024-11-18 11:54
这网盘资源你能取到吗?

不,我無此戶,憾!只有望遲些再試。

发表于 2024-11-18 14:40 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2024-11-18 11:55
小丸子?你是说之前的时代剧嘛?

不知所說是日本史無?

发表于 2024-11-18 16:50 | 显示全部楼层
和这个视频类似的sp,很多网站有介绍,叫全部见年忘什么的,类似的有一个三大超级赛亚人剧场的sp好像

发表于 2024-11-18 18:31 | 显示全部楼层
666

 楼主| 发表于 2024-11-18 19:48 | 显示全部楼层
Haogelle 发表于 2024-11-18 16:50
和这个视频类似的sp,很多网站有介绍,叫全部见年忘什么的,类似的有一个三大超级赛亚人剧场的sp好像

那不清楚了,小丸子没了解过。

 楼主| 发表于 2024-11-18 19:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 卡卡罗特JR 于 2024-11-18 19:52 编辑


 楼主| 发表于 2024-11-18 19:51 | 显示全部楼层

一个6吧,6了三分之一

发表于 2024-11-18 20:43 | 显示全部楼层
Haogelle 发表于 2024-11-18 16:50
和这个视频类似的sp,很多网站有介绍,叫全部见年忘什么的,类似的有一个三大超级赛亚人剧场的sp好像

小丸子之集應是「日本史」。

本題說之「新年特別篇」就是你說之「全部見年忘」。

而有三大超撒之集,是「暑休特.三大超級撒亞人.特」。


发表于 2024-11-19 09:28 | 显示全部楼层
论坛有人发过稀有视频的合集,找不到帖子,可以搜一下小丸子找一下,就是介绍人造人篇

 楼主| 发表于 2024-11-19 09:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 卡卡罗特JR 于 2024-11-19 09:57 编辑
Haogelle 发表于 2024-11-19 09:28
论坛有人发过稀有视频的合集,找不到帖子,可以搜一下小丸子找一下,就是介绍人造人篇


你说的是「樱桃小丸子和悟空介绍三大超级赛亚人」那个?

发表于 2024-11-19 18:38 | 显示全部楼层
感謝樓主,這個版本比我原先收藏的有水印超低清版好好多了...

 楼主| 发表于 2024-11-19 19:25 | 显示全部楼层
allpoogi 发表于 2024-11-18 20:43
小丸子之集應是「日本史」。

本題說之「新年特別篇」就是你說之「全部見年忘」。

Super.Dragon.Ball.Heroes.PV.1080p.WEBrip.AAC.x264

Super.Dragon.Ball.Heroes.PV.1080p.WEBrip.AAC.x264.rar

3.65 KB, 下载次数: 5

发表于 2024-11-19 19:46 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2024-11-19 19:25
Super.Dragon.Ball.Heroes.PV.1080p.WEBrip.AAC.x264

咦?這個字幕配哪一套影片?我沒什麼印象看過類似的影片?

发表于 2024-11-19 20:59 | 显示全部楼层
卡卡罗特JR 发表于 2024-11-19 19:25
Super.Dragon.Ball.Heroes.PV.1080p.WEBrip.AAC.x264

好多謝!收到!

发表于 2024-11-19 21:03 | 显示全部楼层
saiyangoku 发表于 2024-11-19 19:46
咦?這個字幕配哪一套影片?我沒什麼印象看過類似的影片?

是此齣:

【超級龍珠英雄】【暗黑魔界PV】(DBFC字幕)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-22 07:43 , Processed in 1.078266 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表