[转帖] [授权转载]龙珠—remember(by：大便猫)

<FONT color=red><br>[授权转载证据]<br>大便猫大人好,我想申请转载您的《贝吉塔的另一面——再温&lt;七龙珠&gt;》和《龙珠—remember》到中国龙珠论坛并在日后收入主页，不知您能否答应，盼复！<br>中国龙珠论坛地址：<br>http://dragonball.lovezhangjin.com<br>*****<br>(2004-03-21 14:05:14)   魂之座<br>汗，要怎样正式？<br>转载吧<br></FONT><br><br><br>    这几天和《七龙珠》有缘，先是在九城的聊天室见到“悲劫塔”这样一个搞笑的名字，然后在今天的东视二套见到了似乎会放它个十年八年的动画版《龙珠》（去年暑假的时候看得很起劲，后来开了学便淡忘了）。<br><br>　　一直都很欣赏鸟山明的这部作品，画功扎实的他据说是不用助手的，线条洗练、结构精准，看过他的作品便会深切体会到少女漫画家们在画技上的苍白虚浮、底气不足。在我看来，鸟山明是真正的大师，我无法明白为什么会有那么多关于后期《七龙珠》的批评。<br><br>　　刚开始时的《七》是被当作日本版的《西游记》看待的，孙悟空、猪八戒，都是从吴承恩的名着里里批发来的名字（其实情节跟《西游记》毫无瓜葛的）。比起如今那些把原着篡改得面目全非的《最游记》、《封神演义》，我还是比较喜欢鸟山老师只借用几个名字的做法。《七龙珠》的故事，实际上就是主人公孙悟空成长的故事（所有的人物中我最青睐的便是他了）。<br><br>　　迥异于于同期的《圣斗士》和《城市猎人》，作为一号主角的悟空，既没有在充当救世主时讲些听得人鸡皮疙瘩掉一地的豪言壮语正义宣言，也没有因为肌肉发达身怀绝技而玉臂环绕常常有佳人投怀送抱。激励悟空与层出不穷不断升级的BOSS较量的，是一种保护朋友家人以及自己的近乎本能的东东，在感情方面更可以用迟钝、木讷来形容。从矮矮胖胖的无知少年到两个孩子的父亲，甚至死去，唯一不变的，是他那单纯率真的性格（说来讽刺，这样史无前例的脾性并非自然的产物，是一次意外的脑震荡，把原本狂暴的赛亚人幼婴变成了今天人见人爱的悟空呢）。看过的朋友一定知道，犹如RPG一样，悟空的伙伴始终在增加。前面还是坏得流脓的大恶角，后面便被悟空等人的善良所同化，成为不断壮大的盟友的一员，这在《七龙珠》的故事里是屡见不鲜的，因此才有了全书结尾时那张硕大的“全家福”。这样一部宣扬和平而又不带<br>说教成分的漫画，为什么会在后期被斥为泡沫呢？我百思不得其解。后期的情节有什么不好？ 贝吉塔不能不谓之悲壮的死（虽然人物都可以用龙珠复活，有点欺骗感情）、妄自尊大胆小怕事却又良知未泯的撒旦先生、关于平行时空的科幻描写……这些，岂不是比初期一些迎合儿童的幼稚设定和单调的FTG式情节要好得多吗？相对于现在漫天飞舞的颓废、背叛、畸恋，《七龙珠》的世界是如此单纯，但却绝不单调！这就是我今天反倒更想看它的原因。是世纪末的所谓返朴归真吧。<br><br><br>一些感慨　by风间翔<br><br>　　谢谢你。<br><br>　　首先，龙珠在我的印象中可以这么分。<br>　　从开篇到长大前是精品，成长到打败弗利撒是精品中的精品。从弗利撒到沙鲁是精品中的处理品，而自沙鲁到最后击败布欧则是……处理品中的精品（有些不那么合适）。<br><br>　　很明显的鸟山明本人的意思是在弗利撒篇就终结的（他自己也承认），但是耐不住读者和出版商又不断的接续下去。<br>这样就显得无聊了。不可否认大师的画技是日益精进，但情节呢，到了后期，模式雷同的同时，已经失掉了过去的纯真，取而代之的是更多的噱头。不能不说精彩，可看的太多就有些兴味索然了。<br><br>　　没错。龙珠，就是少年悟空的一个成长过程，从一个什么都不懂的小孩，到打败黑绸军（我还是习惯盗版商的翻译），到武道会和更多的强手对敌，到击败短笛，终于成为了“地球”上的最强者。到顶了？ＮＯ！进而随着拉迪滋的来访，揭开了悟空身世之迷，原本已经发展到极点的剧情豁然开朗，将主人公的命运和宇宙联系到了一起，吊足了读者的胃口。在击败贝吉塔后趁热打铁，把情节引向了另一个星球，那美克新，同时宇宙最强者弗利撒的登场，更是把故事的发展推向颠峰。萨博，那美克星的战士内鲁，基钮特种部队，弗利撒的变身，直至突破一切的超级塞亚人……每一次出场都会掀起新的波澜。悟空此时不得不承受的，是拯救整个宇宙的担子！回想过去，那个什么都不懂的小毛孩子，一步步的再我们的注视下成长为了救世主，只一个心潮澎湃绝不够形容，不得不佩服大师的手笔。<br><br>　　下面呢，回到了地球，居然还有更强的人造人存在，其实发展到这当口，虽然不是凭自己的意愿创造下去，依然可见大师的灵光闪现。空间的角度拓展完毕（已经到了宇宙最强）就从时间上下文章，未来少年特兰克斯１００％是成功的角色。沙鲁的强大前所未有。就是场景依旧在地球，凭借如此的奇思妙想，还是让大家饶有兴趣的和悟空&amp;悟饭父子一起击败了沙鲁。<br><br>　　这个时候终结还不算晚，不过因为某些原因，布欧又登场了。说实话这个篇章我觉得唯一出彩的人物只有傻傻的胖布欧和撒旦了。合体，界王神，提升能力，太多的噱头已经无法吸引更多的读者，也许只有从小悟空开始的朋友们，才能一起走完这段算是圆满的旅程——再见，龙珠世界。<br><br>之后一些以《重返龙珠世界》命名的同人，居然拿到市场上来销售，实在是糟蹋。<br><br>无论如何，龙珠是一部也是唯一一部伴我走过整个小学和初中的漫画，和小悟空一起成长的喜悦也只有那个时候才能体会吧。而现在的电视台，难道想让我们再成长个十回八回的吗？<br><br>PS：这篇回帖我是在线完成的，因为你的文章确实触动了我。再次感谢，希望多来。<br><br>［此帖子已被 凌心 在 2004-3-21 14:14:52 编辑过］

<FONT color=red>本文已于2004年3月21日得到原作者许可转载到中国龙珠论坛,特此说明!</FONT>

还是申请转载来得心里塌实~~~~~~[em59] [em59] [em59]

不過申請好累耶[em54] [em54] <br>辛苦凌心了<br>那我那五十幾篇的翻譯文一篇也沒申請....完了<br>我還是原創好了<br>[em47] [em47] <br><br><br>喔喔~~這個作者寫的很仔細哩~~嘿

汗~~~~悄悄地说一句：翻译文不用那么较真儿，我还等着你的下一篇翻译呢！

其实我觉得翻译等于二次创作，不必太过认真了，反正原作者也看不懂  嘿嘿

呵呵~~那我就放心了~~<br>不過最近懶病發作中[em54] [em54] <br>等到心血來潮時會再去翻的~~呵呵[em4] [em4]

好精辟的分析！只是想问一句，龙珠Z之后是不是还有内容？我们这里太偏僻，看心爱的漫画连载要比其他人晚好多

龙珠Z之后就只能算龙珠GT了<br>GT漫画是基本寻不到的……不过动画到是都有卖的