弱弱的问句魔贝和布欧先生谁强

仪迷 · 发表于 2012-8-14 20:47


	本帖最后由仪迷于 2012-8-15 10:04 编辑大全集7写的是“同时”，台词的确是说“已经…接着…”，综合来看是一招过程中的两个步骤，M字也不是刚说成了我的人就出，引完潜力才出M才算完成控制，所以说先后顺序不是指分别用了两招，引潜力只是被操纵的附加效果。

QUELLER · 发表于 2012-8-14 21:00


	仪迷发表于 2012-8-14 19:54 我说＂如果＂了啊，实际被控的都死在巴比迪前边所以没有直接证据，只有达普拉口水一个同类型例子。说起 ... 甘肃版咋翻译的来着，我以前有那套，但完全没注意。

仪迷 · 发表于 2012-8-15 09:54


	就是贝说看到超3之后那两格完全是纯扯的翻译,本来悟空是说超3时间短只能不得已才用,贝说反正你留手就是小看我了…甘肃版是悟空说糟了没时间合体了，贝说行了别费话了我出手你就会知道的，一切都不一样了，这样翻译我真以为贝又练强了… 再后面那句又没翻译出特和布尔玛被吸收和吃…05年后才知道当年真是糊里糊涂…

QUELLER · 发表于 2012-8-16 07:56


	本帖最后由 QUELLER 于 2012-8-16 08:00 编辑仪迷发表于 2012-8-15 09:54 就是贝说看到超3之后那两格完全是纯扯的翻译,本来悟空是说超3时间短只能不得已才用,贝说反正你留手就是小看 ... 哦哦，想起来了。甘肃版的翻译绝对是神物。不过我当年看到甘肃里贝说的“我一出手你就知道不一样了”那句后，只是感到有点奇怪，并没全信。当年除了短笛，爸爸之类的脑袋被驴踢坏后搞出来的翻译一下子就能看出错来之外，脑子里根本没有“翻译这东西准确不准确的概念”。我小时候看龙珠其实并没怎么动脑子当年老界和巫女合体的事我也是很久很久以后才知道的，那段翻译根本看不懂。

仪迷 · 发表于 2012-8-16 10:16


	对啊，都数不清当年布欧篇有多少没看懂的地方了，女巫那段只能看图觉得很像老界，海南版说雷达那段也是乱七八糟。

sealwithakiss · 发表于 2012-8-17 16:29


	这里面有个问题我并不是很肯定。首先布欧先生相比较胖子布欧，是不是变弱。我看到的版本是：瘦子布欧在分离的时候，夺走了大部分能量。我知道能量减弱了实力自然会变弱一些，但是能量的东西是像体力一样能恢复的还是不行的？假如这里讨论的布欧并没有变弱，那么从胖布打贝吉塔那场可以判断魔贝是不如布欧先生的。

仪迷 · 发表于 2012-8-17 22:56


	LS的问题在另一帖有回复过，可以去那边讨论：http://bbs.dragonballcn.com/foru ... hread&tid=63174

sealwithakiss · 发表于 2012-8-17 23:56


	仪迷发表于 2012-8-17 22:56 LS的问题在另一帖有回复过，可以去那边讨论：http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6 ... 谢谢啦。。过去看。。。

不吹不黑 · 发表于 2012-8-22 12:21


	仪迷发表于 2012-8-14 19:54 我说＂如果＂了啊，实际被控的都死在巴比迪前边所以没有直接证据，只有达普拉口水一个同类型例子。说起 ... 额，达布拉口水的例子是指……？

仪迷 · 发表于 2012-8-22 16:17

z战士贝吉特 · 发表于 2012-8-22 16:39


	个人认为是布欧先生强。胖布欧打魔贝时候简直就是在玩，根本没有使用太多力量，所以我认为胖布欧跟魔贝差距很大，即使他分裂了也可以打败魔贝吧（个人观点）

白色石子 · 发表于 2012-8-22 20:34


	z战士贝吉特发表于 2012-8-22 16:39 个人认为是布欧先生强。胖布欧打魔贝时候简直就是在玩，根本没有使用太多力量，所以我认为胖布欧跟魔贝差距 ... 两者实力差别很大，应该不能作为证据...

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

弱弱的问句 魔贝和布欧先生谁强