四 黄泉和阎魔王
头象是贫血一样晕晕的，她压着眉心起身。
“好疼。发生什么事了…”
感觉到附近有大家的气息，她睁开眼睛。
但是，那里不是神殿。只有一望无际的广阔青空是相同的。一直通向那天空的是由云铺成的地面。
“怎，怎么回事，这里是…”
“哇，我又死了！”
向着饮茶的声音回头望去。但，他不在那里。再仔细看，发出声音的地方，漂浮着人类的灵魂。
“难，难道，是这个（说话）？饮茶，你怎么变成这样了！”
“笨蛋，就连布玛你也变成魂魄了，仔细看看你自己，手脚都没有吧。”
她目不转睛地盯着自己的“手脚”看，就如他所说，本来应该存在的身体不见了，刚才只是她确信有（身体）而已。
再向周围望去，那里漂浮着大量拍成一列的魂魄。那其中，虽然没有脸，但她能分辨出克林，比戴儿，和武天老师。
“骗，骗人！死，死了，我们！？”
她大声叫起来，这时，从前面传来叫她的声音。
“那声音是…。喂，是我，琪琪！”
一个魂魄摇摇晃晃地飞过来，是被魔人变成蛋踩碎的琪琪，这么说，果然是死了！
“怎，怎么会变成这样！啊，刚才被魔人…”
武天老师向来到布玛他们这里的琪琪说明。
“我们大家象是都被魔人杀了。你们还是第一次吧，这里是黄泉。这个长长的道路的尽头有阎魔王，他来决定我们要是要落入地狱，还是可以去天堂。”
哎，克林一边叹气一边说。
“我都是第三次了…”
试着说来，并排的魂魄下方有一条细长的道路，那一直向云彩地面上延伸，持续到很远的地方。
“但是，根本看不到尽头。”
“因为普乌把地球人斩尽杀绝了。要去阎王那里的魂魄太多了。我们这里好象是末尾了。”
没有魂魄排在他们后面。前面道路上的魂魄大概都是今天被杀死的地球人。
“诶，那样的话，特南克斯和悟天呢？”
既然魔人从精神时间屋里出来了，那他应该是把孩子们和比克都杀了。但是，他们的灵魂不在那里。
“天天也不在。”
我让神落到下界去了。波波的灵魂说。
“这么说来”
他们面对面——虽然这么说，他们根本没有身体。
“龙珠还能用！”
可是，空气充满生机的一瞬间之后，克林用沉重的口吻说。
“但是——，那又怎么样…。悟天克斯被打败了，普乌也到外面去了不是吗…。只是时间问题而已了…哈哈…”
“别说丧气话！”
布玛虽然一副神气十足的样子，却无法否定这个意见。她与琪琪的目光合在了一起，不管哪一方都是为孩子担心的母亲。
“喂，说起阎王，是黄泉最伟大的吧？”
她捅了一下武天老师。“虽然是这样…”，布玛转向老人的灵魂。
“那——不能特别通融一次，再让孙君回地球吗？”
那不可能。武天老师驳回了她的打算。
“阎魔大王不可能回改变黄泉的规矩。死掉的人只能回地球一次，24小时之内。”
“什么嘛，地球都到了紧要关头了，也太小气了。”
她知道规矩，但还是忍不住抱怨。
“…那，悟饭还能去地球吧”
琪琪一句话让他们恍然大悟。对呀，布玛点点头。“但是”，克林又是一副很为难的样子。
“悟饭，是很厉害…。但（普乌）就连合体后的悟天克斯也能马上打败，这样能赢吗。”
不试试看怎么知道，布玛提出反对意见，但，饮茶也同意克林的想法。
“那小子，一直都没修行…。也许比西鲁那时还弱呢”
唔…琪琪发出呻吟声。
“如果我让悟饭继续修行…”
布玛悄悄靠近琪琪。
“你也是为悟饭着想…”
“但，这样下去就连悟天也…”
一想到这个布玛的心也痛起来了。特南克斯还活着，但是，就算她这种乐天派也无法相信，在魔人普乌的眼皮底下能逃到安全的地方去。
“如果悟饭和悟空能合体的话，就能行了…”
听着饮茶的喃喃自语，他们抬头仰望天空。清澈的蓝，象是连灵魂最深处都能渗入。黄泉的天空和云，与在地球见到的有稍许不同。没完没了落到地球上的污朽和黑暗，在这里片甲不存。
到底是清净的世界——所以，是死亡的世界。在这里的某处，回来的悟空，贝吉塔——
“啊！贝吉塔没来吗！？”
“要是贝吉塔和悟饭合体就好了！”
“但是，合体这种事贝吉塔会去做吗…”
你就会说讨人嫌的话，布玛瞪了他一眼,但他说的也是事实。自己也没十足的把握，却说“绝对没问题”，打了包票。
“不管怎么说，去拜托阎魔大王吧。”
布玛离开队列，直指据说是阎王所在的终点。
“啊，喂。等等。”
“我也去”
饮茶和琪琪也跟了上来。
“这，别胡来！”
武天老师赶忙阻止他们，但没有手脚，终究没能阻止得了。布玛他们到飘到路外面去了。
三人以阎王的许可为目标，轻飘飘地飞着…但是。
“太，太远了…”
劲头十足地出发是很好，可到哪里景色都没变化。云和路，还有人的灵魂。一直持续同样的景色。已经看不到队列的末端了。也感觉布道时间的流逝，无法预测前进情况。
因为没正经锻炼过身体——说起来没有肉体，和修行的经验也没直接的关系——布玛首先叫起来。
“这要什么时候才能到啊…”
“的确太远了一点。”
灵魂也会感到累吗。琪琪也一副很疲劳的样子说。要是有实际在前进的感觉还可暂且不谈，但到这里什么变化也没有，就象一直在兜圈子一样。
“不能象平时那样咻——地一下直接飞到阎王那里吗？”
“别提这种办不到的事了”，饮茶耸耸肩说——说到底这只是幻想。
“因为没有身体，也不能使用舞空术了。”
“以前你怎么解释”，面对她的询问，饮茶说“那时候是特殊情况。”
“为了到界王大人那里去修行，阎王大人给了我身体。”
死了可真麻烦，她自言自语。
“但是，已经都死了，还说远还是近，这真是奇怪的话题。”
“的确，反正没有身体，如果想着要被带到阎王那里，应该一下子就能到了。”
就象所说的一样，琪琪的灵魂一下子消失了。
“啊！原来是这样！”
布玛也用心想要与阎王见面。这样一做，身体——灵魂就感到象被什么拉着一样，从那股力量中解放出来的时候已经在别的地方了。
在看起来比政府机关还要大几十倍的屋子中间还放了一个很大的办公桌。看看周围，桌子前是拍成一列的灵魂，好象在面试一样。
“喂！按秩序排队。”
一个小官吏打扮的瘦削的男人向布玛他们跑过来。是一个神色凶恶的男人。扁平的头上长了两支角。
是鬼。不知道是不是狱卒。布玛她们虽然很惊恐，不过也拜这所赐，她们清楚了这里是阎王的所在地。不知什么时候，饮茶的灵魂也出现了。
“哎呀，你是饮茶呀…。那个地球人”
从头上很远的地方，响起了粗犷的声音。向桌子那里望去，有一个说是巨人都不足以表现的很大很大的男人坐在椅子上。被那外表给压制住，布玛和琪琪连话都忘了说，只有饮茶还泰然自若地回答，没错。
“为什么不按顺序来，回到队伍里去。”
不，不是你想的那样。找回了自我的布玛代替还在想该怎么说的饮茶把话说出口。
“我们可不是想插队！你是阎魔大王吧”
饮茶想，她这是什么什么口气啊，脸色变的苍白。阎王看了布玛一眼，翻起手边的帐本来。
“唔——，你是布玛吗？”
名字被叫中了，她有点忐忑不安，点头说，没，没错。那就是记录了生前所有事的阎魔帐吧。
“那边的是叫琪琪。那么，有什么事？”
看到冷静的阎王，布玛很惊讶地想，说不定他还不知道魔人的事。
“地球发生了不得了的事，你知道吗？”
的确如此，阎王表示赞同。
“从刚才开始不管怎么工作灵魂的队伍都不中断，真让我头疼。”
原来他知道！她的热情燃烧起来了。
“那样的话，就让孙君再回地球一次吧。再这样下去，不只地球，全宇宙都要有麻烦了。”
大王只是不为所动地回答，孙悟空已经回过地球了，所以不行。“啊，是吗。我就知道你会这么说。”
“阎王不是黄泉最伟大的人吗？就这回破次例不行吗？”
布玛不肯罢休，阎王脸色一点没变，啪啦啪啦地翻起阎魔帐来。
“宇宙陷入危机，这又不是第一次。每次都破例的话，规定也就没意义了。”
这个，石头！官吏的劣根性！不通情理的人！根本不是说这种话的时候！
“顺便说一下”
大王一边舔着铅笔笔尖一边说。
“灵魂的自言自语我全能听到，因为死人不能对阎王说谎。”
“诶”
“你啊，不管怎么说也算能去天堂，但如果我给你减几分的话——”
大王一脸打坏主意的表情说，布玛慌了。阎王把铅笔放下，盘起手臂。
“算了，这也可说是担心孩子的母亲的心情。”
“那么，悟饭他”
琪琪向阎王诉说
“可以让悟饭回去吧。这样下去，连悟天也会被打败。”
布玛继续说
“还，还有贝吉塔。这两个人可以吧。”
你们，不管怎么样也该注意一下措辞吧…饮茶喃喃自语。的确如此，阎王很赞同饮茶。
“刚才悟空也来了，说要让悟饭进行融合的事。但悟饭没到这里来，所以…”
“还活着！”
琪琪的灵魂一下子开朗起来了。
“但，但是，在哪里？地球上感觉不到悟饭的气…大致上，悟饭活着的话，比克应该会知道的”
“大概是失去气了吧”
“整整两天？那，阎王你不知道吗？”
“对了，悟空好象靠搜寻气，连微弱的气都能感觉到，但也不知道悟饭在什么地方。”
“你总归也是阎王，这点事都做不到吗？”
被激动起来的布玛他们顶得哑口无言的阎王发起了牢骚，地球的这些人，这个那个都这样…
“对我太不尊敬了。这个，琪琪。”
“琪琪是我。”
阎王把话咽下去了。琪琪悄悄对布玛耳语。
“阎王竟然把灵魂的名字叫错了，这个不会是冒牌货吧，”
“不能说，会被他听到的。”
“哈——那样的话，可真是地狱耳了。”（日语中“地狱耳”形容耳朵灵，善于窃听别人隐私，除此之外还有过耳不忘的意思）
阎王（听了她们的话气得），你们…，拳头直发抖。然后重新取得了理智，突然向她们的方向伸出手。
生起一缕烟，布玛他们的灵魂变成了生前一样的肉体。只有头上有天使环这点和在地球时不一样。
“因为容易搞混，不管怎么样就先给你们身体吧，都是因为魔人普乌，从昨天开始就超负荷工作，难免会有小的失误”
果然，这样就不会搞错了。他们张开手，伸伸懒腰，活动了一下身体。
“啊“
琪琪盯着布玛的脸看，怎么回事，同样看着布玛的脸的饮茶也百思不得其解。
“怎么回事，稍微变年轻一点了？”
啊，是吗？布玛摸摸自己的脸。
“啊，变年轻了。”
什么，阎王打开阎魔帐。
“…你，今年不是37岁吗？”
在记载布玛那页的说谎一栏里，白纸黑字写着，年龄37岁，这样自称，在真实年龄上打了5岁左右的马虎眼。
“糟了…，让你变年轻了。”
“…呵呵呵”
布玛想用笑声蒙混过去。
“哎呀——。布玛你说谎了吗。我平时也总说自己是25岁就好了。”
“…没注意到这个…”
阎王不高兴地靠在椅子上。
“算，算了，无所谓。反正是暂时的。”
那真可惜，布玛嘟囔。琪琪则觉得（布玛）真的（年轻了）五岁这件事很微妙，但是可信性有不容怀疑，也只有相信了。
“言归正传，贝吉塔不在这里。我已经给他肉体，让他回地球去了。”
啊，你挺有效率的嘛，布玛盘起手臂。哎，琪琪叹了口气，屈指计算，那样的话，在地球的就有悟天，特南克斯和比克，悟饭，还有贝吉塔，能确认的有这些。看来只是避免了只有孩子不得不战斗的最坏局面。
“依靠他那样的坏人可不是我的本意。”
布玛虽然很生气，还是拼命忍住了。
“但24小时内没能完全打败魔的话，贝吉塔也要再回来吧”
实在是很匆忙。布玛也同意琪琪的意见。
“没错。但是，死了以后再战斗会怎么样？已经不会再死了，难道还打不败魔人吗？”
“就算是普乌，也无法把死人再杀一次。”
不，关于那个，阎王比想解释的饮茶早一步开口。
“即使是死人，也是会被杀的。到那时，就连灵魂也都被消灭了。”
“诶？”
布玛一副茫然若失的表情看着阎王。
“死分肉体死和灵魂死两种。一般来说，没有以死后的状态战斗的…。”
肉体死后，灵魂来到黄泉，其生前行为的被评价。善良的人被送往天堂，反之则要下地狱。阎王简单解释了一下黄泉和人世的结构。但是，如果灵魂死了，就完全灭绝，不可能再复活了。
“比如说，就算用龙珠的力量也无济于事。”
等，等等…布玛感到一切都乱成一团。
“你让贝吉塔做那么危险的事！？”
“象魔人普乌那样的邪恶可是很少会出现的，所以也只有破例。”
什么嘛，你自己还说什么时候都不能破例。她心头升起怒火。
“但是，即使平安打倒了魔人，贝吉塔还是要去地狱。在那里赎清罪过，洗涤灵魂，作为一尘不染的新的灵魂转生。”
不管变成怎样，贝吉塔都只有和魔人战斗的期间才能存在。一听阎王的话，布玛叫起来，你说什么！？
“怎么能这么胡来，要送他下地狱！不能通融吗！？”
布玛的指责象是什么地方刺痛了阎王，他脸上的表情就象嚼碎了苦虫似的。
“不要这样责难我…，这也是很令人啼笑皆非的策略。”
“那样的话，就正确评价现在的战斗吧，不要做出不公平的决定”
阎王显得更加为难了。
“决定去天堂还是地狱，毕竟是根据生前的行为…可贝吉塔已经死了…”
怎，怎么这样…，布玛不知所措了。
与魔人普乌战败了就会毁灭，胜了也要去地狱，哪有这种蠢事？
他可是为了与宇宙第一厉害的敌人战斗才去的！
对了，你是贝吉塔的妻子吧。阎王合上阎魔帐。
“所以，你也知道贝吉他为了使自己开心而杀死很多无辜的宇宙人的事吧？就连你的性命不是也受到过威胁吗？”
这是无法否定的。但是，她反驳
“让他消失什么的也太过分了…！人们会原谅他的，来地球以后，贝吉塔已经改变了…所以，可以给他机会吧！”
的确，原谅也许可以做到…阎王声色间有点同情布玛，但是，他毅然答道
“那也是就（他们）活着而言，被贝吉塔所夺走的生命中，没得到龙珠这类恩惠的，也都在这里了…”
阎王用下巴指了指饮茶，
“你不可能会忘记饮茶死时的悲伤吧。无论是恋人被杀死再复活，还是你爱上杀死他的凶手，都是就因为有龙珠才会发生的。”
从大大的，蓝色的瞳孔——不知多少次映出过贝吉塔的象海一样的瞳孔中，不断落下泪珠。琪琪和饮茶靠近她，但不知该说什么好。
“那样的话…为什么，贝吉塔他…”
阎王温柔地回答她悲痛地询问
“你在寻找这个吗？”
这么说来，不是为了正义，或是为了地球，为了宇宙，甚至连为了享受永不满足的战斗的乐趣都不是。
他同意了这么无理的要求，理由也只有一个——
“你原谅赛亚人的王子，接受他的时候，寻求过什么回报吗？”
布玛摇摇头，已经泣不成声。
“假如，那融化了那个冷酷男人的心，那他现在也不会寻求回报…”
所谓人类的感情，真是不可思议的东西。阎王喃喃自语。无论是出于善还是出于恶的，都不能称之为爱。（爱是）象有什么引力作用一样相会，从那邂逅中产生的意想不到的礼物一样的东西。
“但是，那只是人的逻辑…，不能适用于所有的邪恶。虽然很可怜，但黄泉的评价是不能变更的…”
贝吉塔，生来只遵从赛亚人的规则。虽然生为赛亚人并不是他的罪过…
在飞艇中涌出的不好的预感，已经化为现实中的丧失，向她袭来。
已经无法再见面了，不管到哪里都，再一次——
正在此时，阎王面前排列的魂魄消失了。不止布玛他们，连阎王都很惊讶，魂魄一个接一个地消失。
“这次是怎么回事？”
官吏打扮的鬼跑过来，从桌子上探出身体，慌慌张张地向阎王报告。
“不，不得了了，回地球去了，地球人渐渐都回地球去了。”
什么！阎王正搭话的时候，琪琪也消失了。
“是龙珠！”
但是，为什么？
在开口提问之前，布玛和饮茶也从阎王眼皮底下消失了。被留下的阎王，叹着气，陷进椅子里。
“虽然不是很明白，但看来界王和地球人又做了什么…哎呀呀（失意的口气）”
“…但是，地球人真是非常无礼。”
完全（没有礼貌），阎王点点头。贝吉塔的老婆也把顶撞阎王当成理所当然的。
“那么，地球人都消失了，我也可以喘口气了。”
阎王命令侍从准备饮料，把阎魔帐夹在腋下离开了。
“啊！”
这时，阎王才注意到自己的失败。
糟了，都是龙珠，（他们）就带着（我给）他们的身体复活了。琪琪和饮茶倒还无所谓，但是布玛…
“算了，就这样吧，只是5岁…”
资料补足（部分）
“普拉出生”
普拉是780年出生(来自「PATA'S GARDEN 王子の部屋「ベジータ年表」」)，那时布玛47岁，一般来说47岁能不能生小孩是个疑问，虽然不能一口断定不能，但，总有些不自然。可能只是为了动画片而这样设定的。
因此，我想试着让（布玛）的年龄变年轻一点，（关于布玛变年轻这段）并没有实际的根据。
By 原作者
小王子已評
[此贴子已经被王子殿下于2004-10-20 2:57:33编辑过]
发表于 2004-9-12 13:12
楼主
发表于 2004-10-17 19:33