奇怪，排骨饭不是西银河的吗？

不LOLI · 发表于 2011-4-3 16:06


	本帖最后由不LOLI 于 2011-4-3 16:08 编辑记得动画原创里排骨饭是西银河的代表，但是在悟吉塔那部剧场版中却归属南银河。即便剧场版是平行世界，但这也太离谱了。难道排骨饭卖主求荣了？

saiyangoku · 发表于 2011-4-3 16:27


	本帖最后由 saiyangoku 于 2011-4-3 16:28 编辑排骨飯一直都是西銀河沒有改變過。南界王本身是支持自己的選手弗洛格，但見到他輸了後，又看不過北界王的挑釁，所以寧願為西銀河的排骨飯打氣。

不LOLI · 发表于 2011-4-3 16:49


	saiyangoku 发表于 2011-4-3 16:27 排骨飯一直都是西銀河沒有改變過。南界王本身是支持自己的選手弗洛格，但見到他輸了後，又看不過北界王 ... 我看得翻译版本和你的有所不同...

saiyangoku · 发表于 2011-4-3 16:55

君子殉凶 · 发表于 2011-4-3 17:17


	本帖最后由君子殉凶于 2011-4-3 17:19 编辑既然是“平行世界”自然也就没卖主这么一说了吧，又不是排骨饭自愿的我倒是见过某个中文配音的这个剧场版南界还说过“我的排骨饭”之类的话.....

不LOLI · 发表于 2011-4-3 18:33


	saiyangoku 发表于 2011-4-3 16:55 這套劇場龍論有製作過字幕。你可以去找找... 我看的翻译里并没有说到排骨饭出自哪个银河区域，倒是像五楼所说的说了“我的宝贝排骨饭”之类的话，造成给人感觉排骨饭是南银河这边的一样。

superベジット · 发表于 2011-4-3 19:59


	回复 saiyangoku 的帖子为什么排骨饭被翻译成了拜高安……

不LOLI · 发表于 2011-4-3 20:28


	superベジット发表于 2011-4-3 19:59 回复 saiyangoku 的帖子为什么排骨饭被翻译成了拜高安…… 港版的翻译里排骨饭本来就是拜高安。

QUELLER · 发表于 2011-4-3 20:30


	superベジット发表于 2011-4-3 19:59 回复 saiyangoku 的帖子为什么排骨饭被翻译成了拜高安…… 那是港版字幕的翻译。简体字版还是排骨饭。既然龙论字幕上清楚写了排骨饭是西银河的，那这贴的问题应该解决了吧

superベジット · 发表于 2011-4-3 21:20

仪迷 · 发表于 2011-4-5 12:27


	南界王只是气不过北界王太嚣张，自己宇宙没人了就立刻转而支持别银河有可能赢北银河的人了…

螺旋打桩 · 发表于 2011-4-13 15:46


	真正比较奇怪的是南界在看过悟空和排骨饭的打斗后在魔人篇里又敢去挑衅结果被40t吓跑了难道是比较健忘

仪迷 · 发表于 2011-4-15 02:00


	被40t吓跑那段是鸟山明画在漫画里的，他只是喜欢动画人设的南界王才画，到底有没有看过那段动画原创就不知道了，漫画里可以完全当作没发生过另一世界武道会…

一亿超新星 · 发表于 2011-11-21 21:01

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666