【龙论汉化】龙珠：超次元乱战（Dragon Ball Multiverse）(第17话完，p.377)

仪迷 · 发表于 2011-4-5 11:35


	本帖最后由仪迷于 2011-4-6 05:56 编辑 16宇宙的不至于都被取消资格吧，怎么处理，难道要判赞加胜杀人不算犯规，打到观众好象才算，不过赞佳摔去的那个地方前面提过是有防护罩保护观众，应该无大碍…

wfy_love · 发表于 2011-4-5 18:28


	我也觉得布拉没有哪里犯规啊。。。估计她会觉得赞佳太差了，不小心怒了一下挥出一拳，就Over了

wfy_love · 发表于 2011-4-5 18:33


	提个建议，午夜。 368话最后一格，布拉说“我已经尽量了”，这个译法似乎不大好，容易让人想成“我已经尽力了”，这样就更有歧义。根据剧情判断，应该是“我已经尽量or尽力（控制）自己了”，还是写完整吧，尤其是“控制”二字。个人建议，仅供参考。

仪迷 · 发表于 2011-4-8 00:29


	本帖最后由仪迷于 2011-4-8 00:31 编辑是啊，不加控制容易歧义，另外贝吉特回应成“知道了”或“我知道了”会更显语气轻松吧，感觉也和后面的“及格了”比较统一~ 期待16号的演出，可惜没安排一个悟空给他来杀，只能演出机器人对抗武器了…看DBM站有人提起声优才注意到16和大特一起还真是热血，原作2人无对话可惜了…

qiulikai1987 · 发表于 2011-4-9 06:22

仪迷 · 发表于 2011-4-9 21:57


	是啊,没能和18号打太可惜了，本来就是一类型的角色…人造人只有期待16号的表现了~

wfy_love · 发表于 2011-4-11 22:23


	突然觉得“铠甲宇宙”的人很杯具，换了所谓的战斗铠甲以后，对上的都是奇怪的对手，布欧。。。16号。。。

仪迷 · 发表于 2011-4-12 03:57


	他们就是为悲剧而来，作者派来打酱油的宇宙太多了，3、10、14、15和19都是，剩下的比赛就只有12个名额了，估计2、8和13的几个人会有机会上，希望别再拿弃权宇宙凑数了，我想看基纽VS弗爹，或者短笛VS东界，复仇吧短笛

UsherMoogec.pAn · 发表于 2011-4-16 21:00


	回复 wfy_love 的帖子就是.....没有头发长得贼高的意思....

wfy_love · 发表于 2011-4-20 21:57


	LS的说什么？最近DBM官网最新页的链接怎么总是莫名其妙？

仪迷 · 发表于 2011-4-21 10:39


	49楼是在回复LS关于贝叫天的那句~ 最近DBM每周更新2页正篇和2页MINI,所以有时会链去MINI,有时又链回还没更新的页码…

李汶珂 · 发表于 2011-4-23 07:56

圣Ye · 发表于 2011-4-26 23:22

梦之缘之梦 · 发表于 2011-5-1 17:55

樱草 · 发表于 2011-7-14 01:31


	本帖最后由樱草于 2011-7-14 01:32 编辑挺悲剧的情节。。可人物怎么。。短迪和大特伤不起啊。。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666