完了，现在我们班的男生见到我就是一句“WA LEI WA SU BA SAI YA LIN SUN GOKU DA”

★和※的结合 · 发表于 2010-3-6 13:12


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑其实我也就跟同桌说过这句而已…… 谁知道他大肆宣传，搞得所有男生都会念了… 而且一见到我就这句，汗死。有几个人还念成“super SAI YA LIN” 或“xiu per sai ya lin”的.. [此贴子已经被作者于2010-3-6 13:13:25编辑过] ∪ ∪

陈俊和 · 发表于 2010-3-6 14:11


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑我的翻译：哇！雷！哇！super赛亚人孙悟空啊！是不是这样- -还是我会错意了？ 157 ⺶⺶

caidou · 发表于 2010-3-6 15:15


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑 *以下是引用陈俊和在2010-3-6 14:11:59的发言：* 我的翻译：哇！雷！哇！super赛亚人孙悟空啊！是不是这样- -还是我会错意了？ lz推广了啊,话说db里的赛亚人会用这么正式的词么?不都是ore么... lin...算了算了,反正又不是说给日本人听的... 290 ネネ

★和※的结合 · 发表于 2010-3-6 15:35


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑我不知道啊…… 当时听的时候贝吉塔就是说“WA LEI WA SU BA SAI YA LIN NANG DA！” 所以这边就…… 俊和，WA LEI WA是“我是”的意思- - 其实我日语啥都不懂…… 861 ■ ■

凤·ラフィーネ · 发表于 2010-3-6 15:36


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑那是贝吉塔在强调“我才是超级赛亚人”的话 903 ∨ ∨

★和※的结合 · 发表于 2010-3-6 15:40


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑 *以下是引用凤·ラフィーネ在2010-3-6 15:36:55的发言：* 那是贝吉塔在强调“我才是超级赛亚人”的话当时看Z原版96的时候弗利萨被悟空的实力惊倒的时候问说“你到底是什么人” 悟空说“你不是早就认识我了吗……………………超级赛亚人孙悟空” 所以结合一下差不多就是那样了。 201 е е

梦星 · 发表于 2010-3-6 19:26


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑好吧，于是结合你变sai ya jin 了嗯。不错。其实咱咱班每次有男生下课偶尔发疯叫一声他就是super sai ya jin 了 623 é é

karoine · 发表于 2010-3-6 21:51


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:11 编辑想想当年我们班有个兄弟见到我就说“ore wa supaa saiyajin”…… 或者“你想和金属克维拉对抗吗”…… 923 けけ

仪迷 · 发表于 2010-3-7 01:04


	我不知道啊…… 当时听的时候贝吉塔就是说“WA LEI WA SU BA SAI YA LIN NANG DA！” 所以这边就…… 可能只是听着象WA LEI，其实是悟贝2人都是用OU LEI [此贴子已经被作者于2010-3-7 1:04:39编辑过]

kotenka_ · 发表于 2010-3-7 01:05


	噗那不錯啊，代表他們對龍珠有興趣了耶~建議繼續去洗腦他們XDD

★和※的结合 · 发表于 2010-3-7 11:07


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:12 编辑搞了半天是我听错了，郁闷- - 那悟空当时说的那句为什么在“SUN GOKU”后面还要加一个“DA”？DA是什么意思，他们问我我就瞎编说是语气助词。。 334 ⻊⻊

焰之炼金术师 · 发表于 2010-3-7 11:21


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:12 编辑 *以下是引用★和※的结合在2010-3-7 11:07:42的发言：* 搞了半天是我听错了，郁闷- - 那悟空当时说的那句为什么在“SUN GOKU”后面还要加一个“DA”？DA是什么意思，他们问我我就瞎编说是语气助词。。晕菜~~~~居然这也可以~~ 612 ▋ ▋

凤·ラフィーネ · 发表于 2010-3-7 12:01


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-3 21:12 编辑 *以下是引用★和※的结合在2010-3-7 11:07:42的发言：* 搞了半天是我听错了，郁闷- - 那悟空当时说的那句为什么在“SUN GOKU”后面还要加一个“DA”？DA是什么意思，他们问我我就瞎编说是语气助词。。那个“DA”不是语气词，在日语里是“是”的意思。那个“WA“只是提示主语，没有意思 392 ⒂ ⒂

煽情故人 · 发表于 2010-3-7 14:35


	记得有一话是，贝吉塔的誓言，孙悟空才是宇宙第一，就听到后面是SON GOKU A NO.1 DA

仪迷 · 发表于 2010-3-7 22:18


	就听到后面是SON GOKU A NO.1 DA 贝从来不叫“悟空”这个名字，大概是O MAI GA NO.1 DA ，你是第一

封印之痕 · 发表于 2010-3-8 06:30


	*以下是引用kotenka_在2010-3-7 1:05:31的发言：* 噗那不錯啊，代表他們對龍珠有興趣了耶~建議繼續去洗腦他們XDD 噗那得建议大家都先去看WEN姐的BLOG

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666