中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 神龙传说

悟空在GT19集说利儿德比魔人布欧强指哪个布欧

[复制链接]
发表于 2010-1-16 21:36 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>tswenjie</I>在2010-1-16 21:34:06的发言:</B>
&gt;

因为香港的翻译比台湾的准确多了。其实你看日文也有说那句话,这已经在布欧之上。台湾的翻译成。我太兴奋了,我晕死,两者差这么多他都能翻译错误。



看日语上的读音就知道了,“布欧”的发音。提及到布欧
[此贴子已经被作者于2010-1-16 21:39:00编辑过]

发表于 2010-1-16 23:32 | 显示全部楼层
<P>
就算是动画,我也看不出小布欧比悟天克斯布欧和悟饭布欧强。
</P><P>没人说动画加的戏能看出小布比他们强,尤其是动画加的悟天克斯布欧战悟空那段布连波都没发,手都没抬几回悟空就已经不断被追击了。</P><P>说动画小布最强只是考虑Z加的台词,GT说利比布强一样也只是台词,GT延续Z原创的台词内涵也是有可能的,Z出错误可以按漫画来修正,GT就没那机会了</P>

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-23 19:57 , Processed in 1.050695 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表