第九话字幕组换新人啦？

孙悟 · 发表于 2009-6-4 01:00


	在下一直在看龙论版的龙珠KAI 今天给别人介绍的时候截了张字幕组的图发现昔日的面孔都不见了但是龙珠内容翻译的跟原来一样精细想问下是不是字幕组招新人来漏漏面的？再顺便拉句家常近两天仪迷失踪了？小编辑下，嘿嘿~：只是感觉有些变化而已，用词夸张了些。工作组貌似人很多。 C的话叫维他命C或者维生素C 维C 是不是能好些呢呵呵~

Jenia★Ewig · 发表于 2009-6-4 01:58


	发现昔日的面孔都不见了原來我和小S都是新人啊，我就算了，小S是這次的主翻耶

午夜格古洛 · 发表于 2009-6-5 01:17


	哈哈，我还是不忍心让这贴沉冤莫白那么久。这次女孩子当家，小女samurai初次担任主翻。所以破天荒让字幕组制作名单清一色换成女性化名字了。不知道还有多少人注意到了……

仪迷 · 发表于 2009-6-5 01:44


	哦哦哦，这个时段大叔团退散乃明智之举那，从乐平一直死到短笛都这样吧，女性视角比较适合，期待天桑徇情时的喷泪表白我6/1休假后就沉淀了几天而已，不料今天上班狂拉肚子，于是来这里下KAI看贴←完全拉坏了脑子

仪迷 · 发表于 2009-6-6 01:36


	看了那个新名单，原来女性化就是缩写啊，时间、压制、监制都太明显了，校译那俩不知怎么编的，Q他们的名字内涵吗… 饮茶和小林同在简体字幕算BUG？这俩译名好象不是一版的吧，以前都是按海南用乐平来着…

刀鋒戰士 · 发表于 2009-6-6 02:12


	校译那俩是谁没猜到，Q等人吗… 哇哈哈：czhls 来源：08新动画里的 “哇哈哈波” 呼啦啦：刀锋战士来源：刀锋战士的最重要的女生的QQ名字

仪迷 · 发表于 2009-6-6 02:17


	哇哈哈波跟女性化有啥关系吗？刀锋桑直接拿别人Q名啊，那某C偷懒了，缩个字母就当女性化名…

刀鋒戰士 · 发表于 2009-6-6 02:20

仪迷 · 发表于 2009-6-6 02:26


	有吗？日文感觉怎样我不知道，中文是受某广告毒害太深了，深情老男人常和这个词搭配在一起

人造人間17号 · 发表于 2009-6-11 16:13

刀鋒戰士 · 发表于 2009-6-11 16:39

仪迷 · 发表于 2009-6-12 02:24

人造人間17号 · 发表于 2009-6-12 14:32

刀鋒戰士 · 发表于 2009-6-12 18:54

C.BALL · 发表于 2009-6-13 00:31

仪迷 · 发表于 2009-6-13 01:25


	C桑够狠，饮茶悲剧都来了… 其实离法定婚龄只差几个月了，如果论坛个人资料是真的话

C.BALL · 发表于 2009-6-13 01:30


	好像以前看过他Q签名，有失恋的感觉来着（记错人了？…）经常没事看下在线的好友的签名的更新的近况…

仪迷 · 发表于 2009-6-13 01:48


	真是好习惯，希望是记错吧，没错的话可能也是另一段故事了，活跃的时候用这个名字不是为纪念过去吧

刀鋒戰士 · 发表于 2009-6-13 06:59


	*以下是引用C.BALL在2009-6-13 0:31:05的发言：* 亚姆茶-布尔玛的关系？…… 别咒我她对我好着呢以下是引用仪迷在2009-6-13 1:25:18的发言： C桑够狠，饮茶悲剧都来了… 其实离法定婚龄只差几个月了，如果论坛个人资料是真的话恩真的只差几个月了

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666