你认为龙珠哪部最经典?

dragonbb · 发表于 2012-7-24 11:46


	仪迷发表于 2012-7-23 23:51 中少前几天说审到第10卷了，完全版一共34卷不知还要审多久，耐心等吧，价格目前也不明，跟港版近似的话 ... 我之前买的应该是中少42卷的小本，不贵，翻译也不错，但纸张不是很好，不是很适合收藏。不知道美版评价如何，一本大概十五刀左右。大陆如果出完全版应该不会比香港更贵吧，总价在两千以内还可以接受，毕竟是完全版啊，期待啊。。

仪迷 · 发表于 2012-7-24 16:50


	美版参考这个帖子 http://bbs.dragonballcn.com/foru ... hread&tid=44639 英译怎样就不知道了，之前只听说美版动画是改了很多原意

dragonbb · 发表于 2012-7-25 07:55


	仪迷发表于 2012-7-24 16:50 美版参考这个帖子 http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=44639 英译怎样就不知道了 ... 昨天回完帖就看到这个帖子 ms评价一般就不买了因为听说基纽特种部队的几个人名字都是食物比较搞笑不知道网上能不能找到英文版至少看着应该比香港翻译的版本强香港人就是没文化翻译的那个垃圾啊

仪迷 · 发表于 2012-7-25 09:10


	本帖最后由仪迷于 2012-7-25 09:14 编辑话不能这么说,各地翻译都要考虑当地习惯的,中国本来就是南北差异很大，港版也有很多译名被内地引用，比如布欧~

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666