[讨论]龙珠改op中的歌词dokkan什么意思

tapion · 发表于 2009-4-14 10:27


	龙珠改op中的歌词dokkan什么意思。歌词里老dokkan，dokkan的。

午夜格古洛 · 发表于 2009-4-14 13:00


	ドッカン是象声词啦，类似咚隆，哒哒这种声音大而响亮的击打声

whiven · 发表于 2009-4-14 13:16

午夜格古洛 · 发表于 2009-4-14 13:23


	*以下是引用whiven在2009-4-14 13:16:14的发言：* 嗯...那再問下午夜 GT的Dan Dan也是象聲詞嗎？不是，dandan是渐渐的意思。

whiven · 发表于 2009-4-14 13:53

linainverse · 发表于 2009-4-14 18:32

tapion · 发表于 2009-4-14 19:27

huchenghan · 发表于 2009-4-18 22:40

fj0621 · 发表于 2009-4-20 21:30

仪迷 · 发表于 2009-7-25 03:05


	顶个老贴，给午夜的解释补张图，Dokkan这种击打声在阿拉蕾里出现过，撞警车什么样的声音很明显了，改的OP唱到Dokkan的时候也配有悟贝对攻和打栽培人等画面。龙珠里有没直接用过还没查到，和ドッカン有类似的是林撞墙的声音

tapion · 发表于 2009-7-25 09:02


	以下是引用仪迷在2009-7-25 3:05:58的发言：顶个老贴，给午夜的解释补张图，Dokkan这种击打声在阿拉蕾里出现过，撞警车什么样的声音很明显了，改的OP唱到Dokkan的时候也配有悟贝对攻和打栽培人等画面。龙珠里有没直接用过还没查到，和ドッカン有类似的是林撞墙的声音原来，之前一直有。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[翻译汉化] [讨论]龙珠改op中的歌词dokkan什么意思