高層進來一下

whiven · 发表于 2009-4-13 08:32


	有個問題想問下不知道龍壇的高層有沒有打算過將龍珠大全集漢化過來然後龍壇自己封裝成電子版？我覺得高層可以考慮下那可能是龍珠在華人界最權威的資料

QUELLER · 发表于 2009-4-13 11:23


	大全集的翻译难度不大，但是图源只有大6和大7，大7的图源还很模糊。大6的资料价值不是很大。剩下的就是一些零七八碎的，组不成一本书。而且大全集的很多文字是覆盖在图上的，P图很麻烦。所以这个计划一直在搁浅。

仪迷 · 发表于 2009-4-13 12:19


	高层们不是每个人都有全部的大全集啊,有全部的又不一定精通日文，网上的扫描版也不是每本都清晰，翻译量也是非常大的，不少会日文的人也还有工作要忙啊，另外英文站已经翻译出几本大全集放网上了，据说2046年前会翻译完，华人界现在行动的话不知要到哪一年…

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666