[年内新闻] searchina调查：在中国最具人气的日本动画片

中国における日本アニメ四天王は何？
　　今や日本を代表する文化の一つとなった日本制アニメだが、中国でもその人気は高く、数多くの関连商品やキャラクターグッズが贩売されている。そこで実际にどのアニメが一番人気があるのかを调査した。
　　すると、日本の国民的アニメ「ドラえもん」が最も多くの支持を集め、それに「クレヨンしんちゃん」「名探侦コナン」と続いた。全ての世代から支持される「ドラえもん」と违い、特に20代からの支持が圧倒的に多かった「スラムダンク」も4位にランクイン。
　　また、上位3作品は30代の支持が非常に多く、「安心して小さな子供に见せられる」という点での人気が高いようだ。また、アニメによって地域差も若干あるのが兴味深い。（グラフは本调査结果を基に作成）。（上海在住コラムニスト：藤时龙太）

翻译：（直江伦子）
现今日本的代表文化之一的日本制动画，在中国也同样具有高人气，众多的关连商品与角色商品都有销售。本次的调查则是针对哪一部动画在中国最具人气所做的调查。

结果：
在日本同样也是国民动画的《哆啦A梦》获得了最多的支持，之后是《蜡笔小新》、《名侦探柯南》，与全部年龄层都具有高支持率的《哆啦A梦》不同的是，主要是在20代中具有极高人气的《slam dunk》排名第4位。

并且排名前3的作品在30代人群中都具有非常高的支持率，“可以安心地让小朋友们观看”是这3部作品人气高的共同特点。

并且动画片在不同地域所获的支持也不尽相同，这也是本次调查一个令人感兴趣的地方。（图表是基于本次调查的结果所做成的，由居住在上海的专栏记者藤时龙太撰写）

【调査概要】
1．调査企画：searchina、藤时龙太
2．调査方法：上海reachina的“新秦调査”上的网上调查页面上的回答
3．调査対象：上海、北京、広州。各都市20代、30代、40代、男女で均等割付け
4．调査期间：2008年5月
5．回答者数：300人



RANKING：
哆啦A梦
蜡笔小新
柯南
篮球飞人
圣斗士星矢
NARUTO
龙球
one piece
美少女战士
奥特曼
犬夜叉
Pokemon
头文字D
幽游白书
death note
网球王子
BLEACH

哈哈。意料之中，完全意料之中。

原来北京人对柯南、篮球和圣最有爱啊，多半是因为动画播的比较多…火影和龙珠正相反，最后几个竟然没有北京人选？可见北京人看的少啊，专一么…

上海人更爱OP？？？都有“海”的关系么…反而是广东人爱D、N的多些，N能在D、O之上正和日本相反，看来国人口味还是和日本不同的多，就象某些美剧在中国比本土受欢迎的多。

如果加上老变，估计要打穿图表的右侧了。