本來以為Wer denn, wenn nicht du又要找不到了~後來打錯誤的歌名搜就有了,是fan-made,所以我又邊聽邊看邊抄…而且還沒有抄完,明天繼續…
Drachenfaust - Wer denn, wenn nicht du?
(要翻成"龍拳,捨你其誰"嗎?怪啊~)
Der Song ist vom Hörspiel "Drachenfaust" zum gleichnamigen Kinofilm
(譯:這首來自與劇場版"龍拳"同名的廣播劇)←汗…真有廣播劇?無責任翻譯…Jenia催眠中…
Das Blau der Erde strahlt und scheint
Wir sind in Freundschaft fest vereint
Grenzenlos
Denn jeder, der es wagt,
Den Frieden zu zerstören,
wird von hier fortgejagt
kriegt deine Kraft zu spüren
in dir brennt ein Feuer-
Die Power der Dragonballs
Doch deine Angriff verpufft
Die Kraft des Gegners ist riesengroß
Energie wird zur Luft
Ist es aus, ist das dein los?
Go!-mußt immer wachsam sein!
Jump!-verlier die Hoffnung nicht!
Go!-kämpst du mal ganz allein!
Kick!-Bewahr die Zucersicht
Wer soll den Gegner denn besiegen,
soll ihn bezwingen, wer denn, wenn nicht du?
Besinn dich deiner Kraft,
wende dich zu deunem Innern hin.
Du hast es stets geschafft
Vergiss es nie, du bist ein Saiyajin.
in dir brennt ein Feuer-
Die Power der Dragonballs
Und kommt der Untergang,
der deiner Welt das Ende droht.
Erwacht dein Tatendrang,
bist du der große Retter in der Not!
in dir brennt ein Feuer-
Die Power der Dragonballs
請搭配小V在三樓發的第一個視屏喔!
[此贴子已经被作者于2008-2-18 11:19:07编辑过]