[已评]夜生活

Adults Night Out Adults Night Out by Evercool（奖金4000元） ： http://wyt117668.bokee.com/viewdiary.11691973.html 翻译:闲云 校对:狗狗 夜生活 背景：不是所有的成年人都喜欢夜生活吗？在酒吧，尽情地喝酒。人物：18号，克林，悟空，琪琪，贝吉塔，还有布玛。 时间：晚上20：30 地点：某市区别墅 “我想我真的快疯了！这该死的家务活终于都做完了！”18号像疯子一样在房子里大喊着。而克林却躲在沙发后面死死的盯着。 脑袋着里面想着找谁来呢。 时间：20：32 地点：胶囊公司 *砸东西*“你们这些女人生气时除了会乱扔东西==你还会什么？” “你就不能把在我没注意的时候再用那些盘子砸我吗？至少对我还能训练我的反射能力”贝吉塔叫道。“好吧！以后你吃完晚饭帮你收拾干净的！但是你不要再威胁那送pizza的小伙子了！” “人家可是没有招惹你的，却差点被你打个半死！/” 布玛生气地说。“哼！还没有结束呢！.. “问题是，你总是没有停止过，除了吃，就是训练，你这些赛亚猴子的胃到底是用怎么东西做的？这都快把我弄疯了。呜呜~~”布玛大喊道。 “你还好吧？？”贝吉塔带关切问着。 “我只是觉得头有点疼。。。那。。。都是。。啊。。”她像昏倒了一样嘴里咕哝一些只有他自己听得见的话，贝吉塔见状赶紧把她抱住。“女人。。真是麻烦！” 时间：20：43 地点：悟空家 “这个怎么怪怪的。。。”琪琪说。她正在清洗地板。 “哎~~~琪琪，那些泡泡是什么？？”悟空好奇地问。“清洁济！你还以为是什么？？”琪琪说。 悟空从她那拿着瓶子看了看标签。“你不能。。。啊吸入这个。。禁服。”悟空认真地读着每一个字。“嘿。。。我。。我还好拉！” 她说着站了起来。悟空站在他的右后方。“我要。。。”她开始向后退。“上床（晕..。还真是直接——）”她说着向悟空倒去。“恩~~好的~~”悟空把她放在床上。 “此刻的琪琪样子有点不对劲...” 突然电话铃想起来了，悟空不情愿的跑去接电话。“你好，我是悟空。” “一个熟悉的声音传过来了。。” “悟空！你要帮帮我！18号刚才因为家务活的压力。。她快疯了！！”克林疯了一般大叫着，高分贝的音量使得悟空赶紧把话筒拿开点。 *嘟嘟嘟~~又来了一线* “啊~克林，抱歉！请等一下，我看看是谁打来的！”悟空换了线！ “你好，我是悟空！” “沉思半秒钟。。。” “卡卡罗特，我们长话短说，你知道我讨厌打电话的，我只说一次！” “贝吉塔，你要干什么？” “布玛因为家务的压力，变得很冷淡了。”贝吉塔说着 “这不是在挖苦我么。。。。恩” “卡卡罗特，你说什么？” “记得克林在噢。。” “哈哈，贝吉塔，你等一下。”悟空再次换回线。 “还在吗？克林！” “噢！是的，我在！” “突然间，电话里面乱成一团。。。” “卡卡罗特！？”贝吉塔喊道。 “什么/” “是贝吉塔！？”克林叫道。 “小光头！？”贝吉塔也叫了一声。 悟空受不了他们两个的吵闹，把话筒弄的离远远的。 “你们都给我闭嘴！”悟空说， “这样子好一点了！克林的妻子刚因为家务快疯了。贝吉塔，布玛也因为癔病昏过去了。我嘛，琪琪刚才也因为用化学用品清洗地板快昏过去了！”悟空也跟着大喊着。 “这什么跟什么吖。。” “那么~~~？”贝吉塔说。 “我们该谈一下！”悟空接着说。 “我同意。18号正把她的银首饰扔了，那可是金伯利钻戒吖！”克林静静地说。贝吉塔和悟空都在偷笑。 “我们这这样很无聊，都为这个家烦恼着！” “我知道！一起出来喝杯酒怎么样~”贝吉塔说。 “这不太好吧，这么晚了？？”悟空提醒他们。 “这有什么关系呢！”贝吉塔说。 “如果我们需要啤酒和地方，酒吧就是一个很不错的地方！”克林说。 “这样不错！”贝吉塔说， “这样我就可以不用再让布玛用盘子砸我了，她现在已经醒了！” “这样。。。。”悟空说。 “噢~一起来拉，悟空！”克林多次劝说着。 “但琪琪不会让我无缘无故出去喝酒的。” “但我们是有原因的。你应该知道”克林大嚷大叫着。 “那你就和琪琪一起来就不就行了嘛。。。。” “不要再为自己找借口了，你们过来就行了。在市区里，以前的那一间！”贝吉塔生气地挂了电话，克林也是。 “唉。。好吧！”悟空说着回到了琪琪身边。 “琪琪醒醒。”悟空边说边摇着琪琪的身子。她嘀咕着睁揩了眼睛说着只有自己听得见的话，眼前有些昏暗。 “什么事？”她伸伸懒腰~~ “我们要出去谈一下，好吗？”悟空说着帮她把外套穿上，并跟她走到了门口。 “恩？。。好的！”她说着，又睡了。 “他们一定会认为她喝醉了。”悟空边叹气边把她抱上车，然后就走了。 “开着上个月才买的车开出门去了。。” “现在9点半了，但是大街上面几乎看见人了，都回家睡觉去了，也不知道酒吧开门了没”、 时间：21：45 “那个酒吧？真的吗？那我们还等什么，快走吧，不然人家就关门了”18号拉着克林把门关上了。 贝吉塔抱着外表依然平静的布玛，要在她醒来之前到达那里。 晚上9点55分了。。 大家都在酒吧门口相遇，酒吧的招牌心迹酒吧很是显眼！ 幸亏人家今天加班，不然恐怕会破门而入了！ 互相打量着对方。“唉~~真是的~~已经很晚了！”悟空有点焦急。 他们奇怪地看着他，但都没说什么，各自走进了酒吧。 贝吉塔把布玛放在柜台的一张椅子上，然后走开了。 过了一阵子她醒来后疯了似的叫着，“哦/。。这是哪，我在什么地方？” “在酒吧，已经有一段时间了，别这样子大吵大闹的，破坏了气氛。”贝吉塔警告她。 悟空正在柜台边为琪琪扇风，这样他可以呼吸更多空气，快点让他醒过来！“你是不是在家就把她灌醉了？”克林问。 “不不不。。。不是的。她在家里不小心吸进了一点洗地板的清洁剂才这样子的。。果然是次品！”悟空回答说，克林没有再说下去。 “服务员，给我杯白兰帝，不然你会死得很难看。”18号对着柜台后颤抖的小伙子叫道。 不一会儿他们就把酒送到18号面前。那些服务员不满地看着他们！ 不一会儿又还送来了他们的酒~是贝吉塔叫的，还在拉着悟空一起喝酒，但他似乎忘了悟空所说的话，如果琪琪醉了会。。。。。情况会变的很糟糕。 她醉醺醺地笑了一下。悟空觉得自己犯了错误，敲了敲自己的头。 “悟空站了起来朝琪琪那边走去” “琪琪，到这边来，这比较安全。”悟空把她带到安静的桌子一旁坐下了。她满足的喝了许多酒！悟空也喝了很多，但他必须保持清醒，这样才能照顾的到琪琪。他只是有点紧张。 现在这已经是琪琪的第八杯酒，喝完后，她跌跌撞撞，连把杯子放在桌上的力气都没有。 第一次，她差点没把杯子摔着，而且她也开始咆哮着，然后是把杯子放在了桌子的边缘。现在她正拿着杯子猛击，以好确定杯子放在桌子上了。不过悟空立刻拉住她的手，以便让她停下。 布玛和贝吉塔还在他们两人矛盾的小世界里。 “告诉我为什么我的酒又在冒泡？”贝吉塔举起杯子，盯着里面的小泡泡。 “那些都是二氧化碳。”她眯着眼看了看。 “什么？二氧化碳？？”贝吉塔冲着她大喊。 “对！就是二氧化碳！”布玛也不甘示弱瞪了他一眼。 “那就是我所要说的。。。对。。。”贝吉塔粗鲁地说。而在一旁的布玛似乎已经开始在思考什么。 “那么二氧化碳会使人怎样？”贝吉塔问。 “它会使人变的麻木。” “恩。。。那为什么我的酒里会有二氧化碳？”贝吉塔又问。可现在布玛看起来更加困惑了。 一个陌生人走向了克林去了 女孩走过来问克林为什么他没有鼻子（那是显而易见的）。他看起来很吃惊的样子。 “恩。。。因为我一生下来就是这样子。”克林挠着头说。 “小女人胆子可真不小啊，是不是皮痒痒了！”18号生气地说。 那女孩困惑地看着她。“你这个淫荡的贱女人最好马上离我老公远远的，不然你会死得很难看的。”18号像疯子一样的挥着手。而克林却不知所措。“啊。。。哈。。。” 18号叫喊着把那女的赶出了酒吧。 悟空还在努力帮琪琪把她弄醒，可她还在迷糊玩弄那个酒杯。她突然停下，倒在悟空腿上。 “啊。。。。就是那里了，我想我应该阻止你。”悟空把她抱起来。但琪琪一下子就挣脱开了。“喔。。不。。琪琪就喜欢这样。。我要再来一杯！！” 琪琪叫嚷着。 “不行，琪琪你不能再喝了！好吗？”悟空说。 “不，琪琪就是要喝酒！喝。。”她似乎生非常生气！ “啊。。琪琪不能在喝了。”悟空说。“琪琪要喝酒。琪琪喜欢喝酒，干杯！” “好了好了。。。你可能喜欢他们，但他们可不喜欢你！”悟空又把她抱进怀里。琪琪又叫又闹的，但不一会儿就不见了，悟空把琪琪抱到一个安静的地方坐下了，许多人还以为悟空已经把她送回家了。 “嘘。。安静点，其他人刚才都在看着你呢！” 悟空让她躺在他腿上。而琪琪却爬起来，靠近他的脸说，“琪。。。琪。。。要喝啤。。。酒！”悟空拿她没办法，只能让服务员再给她一杯。 她又坐起来，然后使劲地摇着悟空的身子。琪琪疯了似的乱叫乱喊。 终于，琪琪停下来了。“琪琪，啤酒都已经喝光了。”悟空温柔地说。但琪琪突然哭着跑开了。 “不要啊。。琪琪。”悟空马上用舞空术追了上。她跑出了门，但他去撞在墙上，悟空很尴尬，立刻爬起身来。果然喝酒会出事啊！“以后不能喝酒后使用舞空术了。” 他看着朋友，勉强笑了笑。不一会儿，悟空就追上她，把她带回酒吧。 她手脚乱踹着，而且还在发牢骚，学习，日常生活，地板的清洁……还有啤酒。他们都坐下了，但琪琪死死地盯着悟空。 “琪琪啊。。。。琪琪！你为什么眼神看着我？！”当琪琪突然站在椅子上时，悟空畏惧地说。“我要。。。”她说着向悟空跳去，抱住他，吻他。“恩。。。啊。。。” 琪琪吻他的时候，他似乎有点想反抗。他不断地向后退，直到两个人都掉在地上，但他们还在热吻着。显然，他们都没有因为对方的臭酒味而停下。 琪琪忽然傻笑起来，悟空看着琪琪，酒意渐渐退了。（突来的举动==） 贝吉塔看着悟空躺在桌下，“看来那家伙已经吃饱了。” 贝吉塔又冲着布玛说，“对啊。。对啊。。”布玛也跟着叫起来。 18号板着脸地看着他们，而克林一直呆在她旁边。 “服务员，我给来一杯都是泡泡的啤酒！”贝吉塔喊道。服务员踩过悟空和琪琪，递给贝吉塔一杯可乐。 “看，里面都是泡泡！”贝吉塔说，“哦。。。对叫一氧化碳。。。等一下。。恩。。。。叫二氧化碳？？不，二氧化碳。。。到底是一还是二吖？我忘了！！” 他醉醺醺的，可布玛却一边哭着，一边用头撞着桌子，贝吉塔立刻拦住了她。 悟空终于完全清醒过来了，而琪琪还抱着他，依偎在他怀中。“我好喜欢你啊！” “什么？？”悟空看着她。 “你尝起来就像啤酒！啤酒，好啊，啤酒！” “哦。。。琪琪，琪琪你不要闹了！”悟空叹了口气。“啊//。。不要。。不。。” 琪琪忽然拉着悟空的腰带。“傻瓜，我们现在是在公共场合！”悟空说。 “什么？”她问。“你真傻！”他说。“你才是傻瓜呢！” “有什么事情回家在说了。。” 琪琪生气地说。“傻瓜？” 悟空问：“傻瓜，对！呵呵呵呵。。。就是傻瓜！！” 琪琪大笑起来。“唉。。。真是的！”悟空站起来，叹气道。 而她软趴趴地躺在他怀中。“我想我们该回家了！”悟空说。 “不要回家！我要啤酒！啤酒！” 琪琪吵闹着。酒吧里所有的人都在看着悟空。“啊。。。恩。。。你不是说我尝起来像啤酒吗？那我们一起回家，那里会有啤酒的！” 悟空哄着她。她想了一会儿。“家里有酒。。。那我要回家。”当大伙听到她说这些时，都更加谨慎地看着他们两人。悟空刚好注意到了大家的眼光。 “哦。。。请让一让！我是他丈夫，不要用这种奇怪的眼神看着我！”悟空把手上的结婚戒指向众人摆了摆。“哇。。。。”众人惊叹，然后人群都慢慢散去了。悟空嘀咕着把琪琪抱起来， “切，难道说他们还不相信，以为我在抢人吗？” “啊。。。差点忘了其他人都还在。”在他要离开的时候忽然记起了其他人。他向贝吉塔和布玛还有克林18号走过去。 布玛和贝吉塔两人在吵架，“闭嘴！闭嘴！给我闭嘴，女人”贝吉塔叫了起来。 他每一次说这些的时候，她都吵得更厉害。“朋友们，该回家了，天都已经快亮了！”悟空打断他们。他们忽然安静下来。 “恩。。”他们说着走出了大门。“唉，，，看来我要提醒他们不要走迷路了！”悟空立刻赶上醉醺醺的18号和克林，他用力摇着他们两个，但他们两个都已经昏睡过去了。一动不动。“嘿。。今晚他们能不能呆在那。。”悟空问服务员。“恩。。当然可以。。今天我们特别优惠一次” 悟空看了看琪琪，她正尽力使自己的眼睛睁开着。当她注意到注意到他们正要飞回家时，她又睡了。 悟空正朝布玛和贝吉塔走的那个方向飞去。悟空很惊讶，他远远地看着他们已经到家了。他们走进大门，“还好。。”布玛的父母都出来了，惊奇的看着醉醺醺的女儿和贝吉塔。悟空看了这些之后马上离开了。 时间：凌晨5：45 天渐亮 “悟空用最快的速度飞回去了，快天亮了，没想到不经意都这个时候了”悟空心里想着。 街道上面已经渐渐有一些车辆在行驶中了！ 悟空打开门，走进他的房间。他把她放在沙发上。然后自己走到厨房，用水洗了把脸。“希望琪琪还好。。。琪琪？” 他说着跑到沙发边。“她。。她不见了。。”说着他开始在房子周围寻找。 “等等。。。我想我应该知道才对啊！”他向卧室走去。“哦。。我敢保证她一定会说我快疯了，也许自己吓自己了！” 慢慢地悟空才发现她已经睡了。“哎。。。。。”悟空叹气。他走过去，也上了床。他甚至没换衣服，他真的太累了。 “恩。。。现在这样才好。。。”但当他刚要入睡的时候，他觉得似乎有人在解他的腰带。 “琪琪，让我好好休息一下！”他双手抱着头，头似乎很痛。。她咯咯地笑起来。 “哇。。。我的天啊。。琪琪，这是你最后一次用那种东西了，你马上给我停下！” 他继续训斥她。然后他又看了看她，她又睡去了。他把她抱在怀中，继续睡觉。 “琪琪不要啤酒了！”他在她耳边温柔地说，吻吻她的脸后关了灯。 第二天早上的报纸上一角有这样一条新闻。。。 “今天早上的6点钟，发生了一宗抢劫案。两个可疑份子炸掉了市区里的一间酒吧。不过那里的服务员很庆幸地说，幸好他们都喝醉了，所以他们谁都没射伤一个人.（知情人都知道是怎么回事了

信守原文0.2分

奖金:4000

恩，不然的话，楼主会没有信心的哦

这是一篇家庭生活的故事啊

呵呵，翻译的太好了

原文估计不怎么样

作者不会是对夜店一点概念都没有的小鬼吧....哪有酒吧晚九店"加班"的,人家那时侯生意还没开始呢