消息来源：2006.08.11 Animeanime Business
翻译：salasa 资料搜集整理：午夜格古洛
原链接：米国4キッズ不振続く 遊戯王は回復
美国4Kids业绩持续不振 游戏王成救世主
近期，美国广为播映日本动画片的4Kids Entertainment的业绩依然持续低迷。4Kids于8月9日公布了2006年度第二季度以及中期财务结算报表。公司的收益状况较去年同期继续下滑，业绩不见起色。据财务季报表显示，第二季度的销售额为1667万美元，较去年同期下降九个百分点，当期利润为34000美元，较去年同期下降了94.6%。同时，中期结算显示，公司销售额为3591万美元（同比下降4.8%），而当期纯收益仅为158万美元（同比下降39%）。
公司本起财务状况的低迷主要是由于《忍者神龟》和《美国爱犬俱乐部》的收益下降所至。然而，迄今为止一直处于受益下降的《游戏王》和《卷心菜田的人偶》等则为拉动公司受益做出了贡献。
《游戏王》收益的好转主要得益于特许权使用费计算方法的变更，与之前的计算方法相比，新的计算方法使公司收益增加了280万美元。
此外，2006年度的4kids的收入依然呈现出对一部人气作品的依赖。据4Kids公司透露，上半年销售额中的72%来自于三部主要作品，而第二季度销售额的75%则来自于两部主要作品。
而《游戏王》正是这几部对销售额产生重要影响的作品之一。其它为4Kids公司创收的日本动画作品还有《ONE PIECE》、《通灵王》和《小魔女多来咪》等。
虽然4Kids经营的动画并不仅限于日本动画，但正如同行业中的FANIMATION公司的收入主要来自于《龙珠》及《钢之炼金术师》一样，日本动画作品人气的两个极端化也可能对美国的日本动画播映事业产生影响。
4Kids今秋将携手微软开发《Viva Pinata》及卡牌游戏《Chaotic》。
此外，在电视动画的播映方面，4Kids除了《游戏王》之外，还将推出《游戏王之胶囊怪物》和《忍者神龟》第9季。从明年3月起，华纳兄弟院线还将推出《忍者神龟》的电影，相关收益还将继续恢复。
发表于 2006-8-22 03:31
发表于 2006-8-23 11:47
发表于 2006-8-24 11:19
