中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1626|回复: 12

[转载分享] 2006年春传说重提 《龙珠》故事原型 —《里见八犬伝》偶像版荧屏再现

[复制链接]
发表于 2006-7-19 02:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

不清楚有多少龙珠迷了解,《龙珠》最初的灵感,其实来自两部名著:中国的《西游记》+ 日本的《南总里见八犬传》。

从《西游记》里,《龙珠》只是借用了个别的人名与典故;而从《南总里见八犬传》里,《龙珠》借鉴了《南》寻找八粒珠子,实现奇迹的故事模式,这一点才是最值得了解的。

一直以为《南总里见八犬传》这故事,我是没有无缘了解啦(因为不懂日语),没想到这部名著有被改编过电影,甚至在今年春节还被改编成日剧特辑!得益于网络,午夜搜集了若干影评和资料,转载于此让大家也了解一下(帅哥美女担纲主演,还是值得当下来看看的哦):

里见八犬伝,是跟据江戸时代著名长篇小说『南総里见八犬伝』改编而成,原作者滝沢马琴(1767-1848),前后花了28年时间,在1842年完成这部日 本文学巨著。故事主题围绕着「劝善惩恶、因果报应」为主,讲的是儒家思想的「忠孝仁义」,在当时崇儒舍佛的时代,引起很大的回响。共98卷、106冊,出場人物眾多,原著主要登場人物也有50人,因此,雖然這套劇只有兩集,卻找來眾多明星擔綱演出,像滝沢秀明、山田優、山下翔央、仲間由紀恵、菅野美穂、渡部篤郎、長塚京三、武田鉄矢、泉ピン子、陣内孝則等,星光熠熠,真是眼花撩亂。前後共花五個月時間拍攝,遠赴蒙古取景,加入大量CG動畫,算是TBS電視台50週年的重頭劇。

故事是发生在室町时代中期,日本进入战国时代,在关东地区有一个叫安房国的地方,领主山下定包施行暴政不得民心,被滝田的城主里见义実讨罚,山下的妻子是名叫玉梓(菅野美穂饰)的绝色美女,最后被一同斩首。玉梓痛恨自己成为男人斗争下的牺牲品,向义実求饶不果,临死前对里见家下了诅咒,要里见家的子孙都变成犬。

义実的女儿伏姬(仲间由纪恵饰)此后被玉梓的诅咒缠绕,让伏姬怀孕,腹内有八个被诅咒的犬魂。伏姬最后自尽,破除了玉梓的诅咒,以自己的生命,孕育出八颗善良的灵魂,降生在关东不同的地方。伏姬身上的八颗玉珠闪着「仁」、「义」、「礼」、「智」、「忠」、 「信」、「孝」、「悌」,亦飞向关东八个不同的地方,而怀有这颗玉珠的八个少年就称为「八犬士」。

而伏姬的未婚夫金碗大辅(渡部笃郎饰)从此出家成为大法师,四出找寻这八颗玉珠。因为大法师的努力,加上缘份的安排,八犬士慢慢聚集起来,为保卫里见家而战。

该剧最早由日本国营电视台NHK于1981年改编成木偶剧《新八犬传》搬上电视银屏,持续播放了两年之久。不过真正让八犬传成为广为人知的作品的,还是1983年日本殿堂级导演深作欣二,改编的电影《里见八犬传》。这部由著名实力派演员真田广之和药师丸博子参与的电影迅速引起了八犬传的热潮。随后日本歌舞伎界的泰山北斗市川猿之助,也将之改编成歌舞伎剧目搬上舞台。

尽管八犬传多年来被改编成不少版本,但改编成电视剧还是首次。本来故事的主角应该是持有仁之玉的犬江亲兵卫(山下翔央饰),可是本剧里,滝沢秀明饰演持有「孝」之玉的犬冢信乃变成了主角,着墨较多。而且此版本剧中人物说现代化的台词,身穿名牌服装,更会使用大量的计算机特技,堪称“21世纪版本的八犬传”,主演泷泽秀明更高兴地表示:“希望可以让大家看到进化了的八犬传!”制作人铃木早苗表示,这次拍摄本剧,是因为《魔戒》这种古装片使用了大量的计算机特技,却大受日本人欢迎,所以很想把这样的《里见八犬传》搬上银幕。至于起用泷泽秀明扮演信乃的原因,铃木制作人表示,信乃是被当作女孩子养大的美少年。当时他和改编剧本的大森美香讨论的结果,一致认为这个角色非泷泽秀明莫属。并且泷泽秀明也算得上是个体育健将,这更坚定了他们起用泷泽秀明的决心。

总体来说,新版《里见八犬传》的情节安排和特效都不错,作为新春的特别剧让人看了赏心悦目、大呼过瘾,我觉得剧情似乎隐含着反战与劝人为善的意味在里面。可惜两集四个小时的剧还是有点短,要是可以拍成连续剧的话,应该可以让八犬士各自的故事更精采,让他们的形象更丰富。我非常喜欢看他们八个聚在一起为了相同的信念而奋斗、一起对抗邪恶势力,这样题材的故事真是百看不厌!

*犬冢信乃戌孝(泷泽秀明) 新版的《里见八犬传》是以『孝』的玉珠持有者-犬冢信乃为主角,找来刚演完NHK大河剧《义经》的泷泽秀明担纲。信乃的脸庞俊美中带着坚毅,还拥有独特的魅力与领袖气质,实在非常迷人。泷泽越来越有大将之风,演起骑马打仗的戏已经难不倒他了。

*犬川庄助义任(佐藤隆太) 虽然出道至今没有主演过日剧,可是隆太却一直是最称职的绿叶。小文吾似乎想把妹妹许配给庄助,不过我个人认为庄助应该喜欢滨路,不过滨路既然是他结拜兄弟的恋人,自己当然会将心意隐藏起来,而选择在一旁守护他们。

*犬山道节忠与(小泽征悦) 之前在《女一代记》中饰演天海佑希的丈夫一角,那时是我第一次看见他演戏,他的外型非常有个性XD。对于道节我并没有特别的喜好,反而很欣赏船虫(友阪理惠)在里面亦正亦邪的演出。

*犬饲现八通道(押尾学) 总觉得押尾学老是红不起来,不知道是他本身的问题还是接的戏都不讨好,但是看了《里见八犬传》却很喜欢犬饲现八这个角色,感觉是充满侠义精神又帅气的剑客,而且他与信乃在屋顶上对决的地方非常精采。

*犬田小文吾悌顺(照英) 现在看照英演戏都会马上联想到《新撰组!》的岛田魁,高大勇猛却憨厚善良的角色很适合他来演。因为和妹妹相依为命、情感深厚,所以是『悌』的玉珠持有者,可是不管怎么看都不觉得照英跟黑川智花像兄妹(笑)。

*犬阪毛野胤智(山田优) 山田优跳舞的样子很美,其实我反而希望她在故事里可以真的是女儿身,因为八犬士不用全部让男性担任,拥有『智』的玉珠如果是为美丽又英勇的女性也很不错,这样一来小文吾也不会失恋了(笑)。

*犬村大角礼仪(胜地凉) 之前看了『末代武士』就对胜地凉留下深刻的印象,很开心可以看到他参与演出,希望他可以继续接演其它日剧,我更想看他时装的扮相。虽然彬彬有礼的大角是『礼』的玉珠持有者,但我觉得他也很适合『孝』,毕竟他对父亲的敬爱跟信乃相比一点也不逊色。

*犬江亲兵卫仁(山下翔央) 刚开始知道山下翔央是杰尼斯的艺人,一度以为他跟山下智久有什么血缘关系,后来经过证实才知道只是碰巧姓氏都一样。因为自己对小杰尼斯并没有研究,所以之前完全不认识翔央,虽然不知道这是不是他第一次演戏,可是我非常赞赏他的表现,以新人来说资质与潜力都很优。身为『仁』的玉珠持有者,亲兵卫有着慈悲为怀的胸襟,即使是八犬士中年纪最轻的,武艺跟胆识丝毫不输给其它人。最后编剧琢磨了亲兵卫和大辅间的父子之情,这个安排令人十分感动。

TBS电视台2006新春特别电视剧「里见八犬伝」,于1月2~3日晚上9:00~11:24放映。

日本官方网页

综合转载自: http://hkchatchat.mysinablog.com ... amp;articleId=89054 http://www.tynews.com.cn/big5/si ... content_1115801.htm http://over-time.idv.tw/bbs/show ... &page=&f_l=


发表于 2006-7-19 08:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 15:36 编辑

2006新春特别电视剧「里见八犬伝」,于1月2~3日晚上9:00~11:24放映

是2006年1月?

都过了啊!怎么看??

有中文漫画么?

537 U U

发表于 2006-7-19 09:59 | 显示全部楼层
= =我对这些演员的样子……有点……(因为思维一下子从龙珠的漫画形象跳到真人来,有点抵触)

发表于 2006-7-19 10:59 | 显示全部楼层
以下是引用ぁ寒江雪ぁ在2006-7-19 8:27:53的发言:

2006新春特别电视剧「里见八犬伝」,于1月2~3日晚上9:00~11:24放映

是2006年1月?

都过了啊!怎么看??

有中文漫画么?

没看帖子说大家去下载来看么?

漫画版是有的,在google上搜图能搜到漫画封面,不过整部的话大概很难找,因为不像是热门漫画。


发表于 2006-7-19 12:18 | 显示全部楼层
看了半天介绍怎么没提找8粒珠子啊?今年这阵容确实强,不过古装我从来都是无视的,飘走……

发表于 2006-7-19 13:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 15:36 编辑

大学里面看日文原版《八犬传》的时候只有一个感想,他们的妈妈好伟大,他们的外公好变态……

在书里面,个人对犬冢信乃戌孝比较有感情。比较喜欢日本的时代剧,不过看起来有点费力气,记得看好《大奥》后我讲话的时候只会敬语了……汗死……

201 ╁ ╁

发表于 2006-7-19 18:17 | 显示全部楼层
以下是引用仪迷在2006-7-19 12:18:25的发言: 看了半天介绍怎么没提找8粒珠子啊?今年这阵容确实强,不过古装我从来都是无视的,飘走……

伏姬身上的八颗玉珠闪着「仁」、「义」、「礼」、「智」、「忠」、 「信」、「孝」、「悌」,亦飞向关东八个不同的地方,而怀有这颗玉珠的八个少年就称为「八犬士」。

而伏姬的未婚夫金碗大辅(渡部笃郎饰)从此出家成为大法师,四出找寻这八颗玉珠。因为大法师的努力,加上缘份的安排,八犬士慢慢聚集起来,为保卫里见家而战。

可能搜寻的过程以战斗居多,被省略了~~

番茄啊,敬语是不是蛮长的呢,比句子的主干还长吧?


发表于 2006-7-19 19:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 15:36 编辑

貌似蛮好看的~~`

偶去找找HTTP下载看看~

253 ⿻ ⿻

发表于 2006-7-19 19:44 | 显示全部楼层

可能搜寻的过程以战斗居多,被省略了~~

这点到是让龙珠全学到了……


发表于 2006-7-19 22:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 15:36 编辑

看起来好象很好看,在哪里有看啊?

109 з з

 楼主| 发表于 2006-7-20 00:47 | 显示全部楼层

看来还是不少朋友感兴趣嘛~~~

刚从BT中国联盟搜索到了,请点以下链接:

《里见八犬传》


发表于 2006-7-20 15:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 15:36 编辑

泷泽秀明好帅哦~~~~~(看见图片被电倒~~~~ 午夜:喂喂.....||||) 361 г г

发表于 2006-7-22 15:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 15:36 编辑

哈哈~~我看过电影版~~~总算明白了我为何当初看《《无极》时这么喜欢真田广之了~~~

293 е е

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-10-1 23:43 , Processed in 1.165134 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表