中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2593|回复: 14

◣◣◣翻译特別賞!◢◢◢[翻译]我的天使(My Angel)

[复制链接]
发表于 2006-4-29 07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

题目:My Angel 作者:b-chan2007 译者:zealot97 校对:zealot97 我的天使 本人不承诺:我没有拥有任何有关龙珠的人物。。。(笑声。。) 贝吉塔看了看躺在自己强壮手臂中安然入睡的女人,她的嘴角显然还挂着一丝微笑。这个热情如火的长发男子现在好像仍然处于梦境之中,未能醒来,他实在不敢相信,自己能如此的幸运,可以在经历了那样一场突然的恐怖的变故以后,还能拥有这个躺在自己怀里的女人,还能拥有自己还未出生的继承人----他的儿子,难道真的是上天的眷顾?贝吉塔玛瑙般的眼睛始终看着怀里蓝发的女人,此时此刻,这个女人正安全地躺在自己的怀抱里,安静地睡着。他,真的是太幸运了! 贝吉塔仍然可以看到布尔玛右侧脸颊处的微弱擦伤以及中间已经减弱了的伤痕。布尔玛的左胳膊上因为受伤而有些蜕皮,但是,在布尔玛凝脂般的脸庞上,却充满着满足的微笑,温柔而幸福,从前还有的一丝丝的痛苦,现在在她的脸上已经找不到了。贝吉塔仍然对那一幕记忆犹新,这个内心冰冷的赛亚王子也不得不承认,那种可能要失去这个女人的痛苦第一次让他感到了前所未有伤心。 场景顿时转到了当时的那一幕: “贝吉塔,我正准备出去,我得去买些材料回来。”布尔玛朝楼上喊道。她知道贝吉塔正在冲澡。布尔玛的眼神还没有从楼上移开的时候,贝吉塔已经从水雾中蹦了出来。 再看我们的赛亚王子,身上只护了一层毛巾,身上还有些湿漉漉的。 “你又要去买什么啊?”贝吉塔问道,边说边从楼上走了下来。布尔玛美丽的蓝眼睛始终注视着从贝吉塔裸露的胸膛上滴落的小水珠。好像第一次感觉自己的男人有如此的魅力,但那一下的冲动被贝吉塔的话语打断了。“你是不是又看到了什么你喜欢的小东西了?”贝吉塔对着布尔玛坏笑了一下。(译者:原著上是这样写的,不过貌似贝吉塔不会坏笑啊,发烧了?) 说着说着,贝吉塔已经走到了布尔玛的身前,伸出手来搂住了她,然后他的手慢慢滑到了布尔玛的臀部(--完了,这次碰到和闲云同样的文章了,以下内容未满14岁不允许观看)在贝吉塔的脑海里,他能想到很多很多比逛商店更有意思的事情。 “不行,我已经看到了一些我喜欢的东西。”布尔玛同样对着贝吉塔坏笑着,接着用手搂住了贝吉塔,嘴唇迎上前去碰到了贝吉塔的嘴唇。 贝吉塔轻轻地用舌尖分开了布尔玛的双唇,享受着布尔玛刚刚吃过却仍旧保留在嘴里草莓的香味。就这样缠绵了一会,贝吉塔轻轻地推开布尔玛,准备进一步的行动。 “是什么东西让你连等一会的时间都没有?”贝吉塔问布尔玛,从贝吉塔炽热的眼神中,布尔玛读懂了什么。(译者:这是贝吉塔吗。。。) 不过布尔玛现在好像没有那个心情,说道“我不喜欢上次我们一起买的那个婴儿床,我想去买一个新的。”布尔玛的蓝眼睛也盯着贝吉塔,她知道他想干什么,但是现在必须让他等等。“一个女孩子,除非连走的力气都没有了,她才会想那样的事情。”布尔玛奇怪的逻辑,自己还在洋洋自得,因为她觉得天下能作到这一点的人实在是少数。 “你知道你怀孕才刚刚一个月,就开始这样为以后的小孩子操心了?!我觉得你可以至少几年内都不用买东西了!”贝吉塔低声嘟囔道,“这已经是你第四次要去买新的婴儿床了。”贝吉塔心里很是郁闷,满腔的热情好像被泼了冷水。 “我知道!我知道!我只是想给我未来的孩子准备最好的东西。”布尔玛赶忙表明自己的态度,手已经不自觉地温柔地放在了自己还很平坦的肚子上,一脸的幸福。“可是你还从来都不关心,甚至都没有给我说过,到底是个男孩还是女孩呢!”布尔玛问道,可能是怀孕的缘故吧,性情有些变化,不知道什么原因忽然开始生气了,刚刚还装满柔情的眼睛,现在她看贝吉塔的时候,已经有火要冒出来了。 “男孩!男孩!”贝吉塔看到布尔玛已经上蹿下跳了,赶忙回答道。 “男孩!哈哈,我就要有一个乖儿子了!真是太开心了!”布尔玛扑上去给了贝吉塔一个拥抱,脸上洋溢着幸福的笑容。她心里很明白,贝吉塔很希望要一个男孩子,她感到非常的开心,因为在布尔玛的心里,同样也希望能生个男孩子。 “很好,那么现在你就不要考虑那么多了,也不要总有那么奇怪的想法了。”贝吉塔告诉自己的妻子,一脸的关切。然后轻轻地拉住了正在上蹿下跳的布尔玛,两人的眼神对在了一起,已经基本稳定的布尔玛看到了热情重新点燃的贝吉塔的眼神,两人都轻轻的把眼睛闭上了。。。 忽然布尔玛清醒了过来,恢复了一些理智,好像想起了什么,说道:“等等,你怎么知道是个男孩子啊,在哄我?!”怀孕的人的情绪波动真够快,刚才是柔情万丈,现在的布尔玛脸上好像布了一层严霜,盯着贝吉塔。 “赛亚人可以通过怀孕时胎儿所释放出来的能量来判断性别。男性赛亚人和女性赛亚人释放出来的能量信号是不一样的!”贝吉塔绞尽脑汁试图给布尔玛解释清楚,这样才能吸引布尔玛的注意,因为现在她的所以关心都集中在这里了。 “我还是不很肯定,这也他神奇了点。”布尔玛嘀咕道。 布尔玛不自觉的想到了一个月前发生的事,然后在她的脸上浮现了幸福的微笑。布尔玛脸红了一下,还好之前,她已经让贝吉塔和他完婚了,布尔玛可不想让自己的孩子在自己还没有结婚的时候就生下来。不过想让贝吉塔配合她,可不不是以件容易的事情,唯一让贝吉塔配合办法就是给贝吉塔解释下结婚的双方人新婚夜要做的事情。(译者:我狂晕!贝吉塔原来是个。。。) “你想做什么都行。。。”布尔玛好像还没有从想像中挣脱出来,还在沉浸在当时令人心醉的那一颗,穿着美丽婚纱的自己,仪式结束以后,自己和贝吉塔来到新房,两人柔情对视的时候,布尔玛就是这样对贝吉塔说的,不知不觉又冒出来一句这样的话。 “你说什么。。。”看着布尔玛羞红的脸,贝吉塔坏笑了起来,还以为是自己的想法马上就能得逞了呢。 “哦,不,我不是这个意思,这个。。。我是说。。没有什么啦!”布尔玛显然有些语无伦次了,不过脸上的红润还没有完全消失,有些恼火贝吉塔打断了她美好的回忆,又有些害羞,恐怕自己的心事被贝吉塔看穿,那他就有要有下一步动作了,她心里明白贝吉塔在想什么。“不能让他得逞。”想完布尔玛对着贝吉塔温柔的一笑,“没什么,我要出去了。你要和我一起去吗?”布尔玛知道贝吉塔不会答应的,故意刁难他。 “这个。。我还要修炼呢,你应该去买一些饼干和冰欺凌回来,上次那个该死的卡卡罗特把这些东西都吃完了!”贝吉塔牢骚满腹,一是因为孙悟空的确把他的最爱冰欺凌吃光了,二是因为自己的想法再次落空,忍不住发火,他叫喊着孙悟空的名字,“这个该死的家伙简直要把我的冰箱都吃掉了!” “放心放心,不要担心了,琪琪已经修理他了。”布尔玛开心的笑了,然后拿出了变换胶囊,和往常布尔玛走之前要给贝吉塔一个白眼不一样,这次布尔玛在离开之前亲了亲贝吉塔的嘴。“别着急,我们一会回来再玩吧。”话还未说完,人已经出了门。 贝吉塔无奈的笑了,“我可等不及了。” 三个小时以后。 “叮令令令。。。”电话响了。 “这该死的电话。”贝吉塔不满的诅咒道,“什么时候响不行,真该死。”说归说,贝吉塔还是无奈的拿起了电话。 “我是贝吉塔!你是谁?!”贝吉塔恼怒的叫喊道,这一套台词都是布尔玛老早就教好他的,为了这简单的一句话,布尔玛不知道教了贝吉塔多少次,而两人又因此这句话闹了不知多少次矛盾,不过最后还是布尔玛胜利了,终于让心高气傲的赛亚王子屈服了。 “请问,是变换胶囊公司吗?”电话里的声音说道。 “是的!” “请问您是布尔玛的亲戚吗?”电话另一头应该是个男人。 “是的,我是她的。。。”贝吉塔犹豫了一下,不过还是说出来:“。。。丈夫。”虽然贝吉塔不太喜欢这个词,不过在布尔玛强迫他进行了地球上所谓的“结婚”仪式以后,贝吉塔就不得不这样说了。因为赛亚人的习惯在他的大脑里已经根深蒂固了,一旦结婚,那么在结婚二人的字典里就再也没有“离婚”这个字眼了。 “贝吉塔先生您好,我很抱歉,但是不得不通知您,你太太布尔玛刚刚发生了严重的交通事故,现在正在重点护理室抢救中。目前她的情况不是很好,另外,我们不太能确定她腹中的胎儿是否安全。。。”这个男人还没有把话说完的时候,贝吉塔已经打断了他的话头。 贝吉塔有些恶狠狠地说道:“你们最好尽一切努力,大人和孩子都要保全,否则要你们的命!”贝吉塔冲着电话咆哮完以后,摔下电话就冲出了房间。 贝吉塔紧紧锁定了布尔玛的气,朝着布尔玛慢慢在减弱的气的方向狂奔而去。“该死的,为什么刚才我没有发现布尔玛的气在减弱呢?如果早点发现可能就不会。。”贝吉塔质问着自己,对自己的疏忽非常的懊恼。 布尔玛的气不断的减弱,贝吉塔忽然有一丝的恐惧涌上了心头,不是别的,是他害怕会失去布尔玛,这个骄傲的赛亚王子第一次因为可能会失去一个所谓的亲人而感动恐惧和不安,“正是因为有你的存在,我才不愿意把这个该死的星球彻底毁灭,虽然你连卡卡罗特都打不过。”贝吉塔暗暗想到。的确,布尔玛已经是贝吉塔在这个星球能和别人和平共处的唯一理由了。“正是因为有你这个笨女人的存在,我的生活才变得有价值。。。你在我最潦倒最痛苦的时候选择了和我在一起,而现在却。。。你可千万不能有事!我也不会让你有事的!”贝吉塔一路上不停地在自责,不知不觉来到了医院的门外。 就在贝吉塔接近医院的同时,他能感觉到布尔玛的气息已经快感觉不到了。贝吉塔,心急如焚! 医院里: “快不行了!”一个医生有些惊慌失措,大声叫道。大家疯狂地跑进重点护理室,试图把这个女人从死神的手中抢过来,还有她肚子里仍未出生的婴儿。刚刚那个恐怖的男人的声音依然回荡在每个医生的耳边,生命可只有一次,不但布尔玛是,每个医生也都是。他们不止是要救布尔玛的命,更重要的是要挽救自己的命。忽听外面一声爆炸声,紧接着一个炸雷般的声音在大厅力响起。 “病人在哪里?!我现在就要见她!”贝吉塔咆哮道。再看贝吉塔的手中。一个能量球正闪闪发光对着一个可怜男人的身子,一个不小心,他就可能灰飞烟灭的。这人早就瘫软在地上了。 不过他还是强打精神,颤颤巍巍地说道:“你,你不能在往前走了,那是重病房。”当他的眼神再次碰到贝吉塔快要爆炸的眼神时,吓的一个激灵。 “我不能?!是吗?”贝吉塔的声音有些令人恐怖的冷酷。他眼神中几乎要燃烧起来的恨意把那个男人吓的动弹不得。 “不不不,你可以,可以。”半天,那个男人咽了口吐沫,崩出来一句话。终于这个男人的回答让他自己从贝吉塔能量球的威胁中解救了出来,看着贝吉塔手中光芒慢慢减弱,这个男人知道自己应该逃过了一劫。 “你可以过去了,贝吉塔先生。”医生重复了一下,看着贝吉塔稍稍缓和的脸色,自己的脸终于恢复了正常,看了看被贝吉塔破坏的设施,暗自庆幸还好那不是自己。 “很好!”贝吉塔看了看身前的这个男人,终于克制自己没有把他仍到墙上。 旁边过来一个战战兢兢的医生,领着贝吉塔到了布尔玛的病房。“您,您只能站在这里了,如果你想观察病人的话,需要隔着这个玻璃窗户。”医生告诉贝吉塔说。接着和一帮医生进了布尔玛的房间继续抢救病人。贝吉塔知道大家在抢救布尔玛,因此也不得不听从医生的建议,在窗外苦苦守候着。终于,两个小时后,一个胆大的医生鼓起勇气找到了贝吉塔,此时的贝吉塔的耐性在一点点地被消磨掉,感觉已经快要爆发了。看到医生出来,上前一把就抓住了他,这个可怜的医生,被激动的贝吉塔抓着,几乎快要窒息了,拼命地指着自己的脖子说不出话来,贝吉塔强忍怒气把他放了下来。 医生定了定神,说道:“您太太已经基本稳定下来,不过。。。。”“不过什么?!”贝吉塔再次暴跳。“不过。。不过,可能暂时无法醒来。”医生喘了口气,继续说道:“病人非常幸运地抱住了性命,另外,我很高兴地告诉您,她肚子里的宝宝也很平安。”说完,医生强迫自己对着贝吉塔挤出来一丝微笑,听到这里,贝吉塔长长舒了口气,然后转世不再管医生的事,只是关切的从窗户中看着房间里的布尔玛。 “你最好不要骗我。”半天贝吉塔冷冷地说道。布尔玛从重点护理室中移到了自己的病房中,而窗外的贝吉塔关切的眼神始终没有离开布尔玛。 一帮医生小心翼翼地把布尔玛安顿了,这时的她已经穿上了病人专门的衣服,外面皎洁的月光从窗户中倾泻而入,照射在布尔玛有些发白的脸上,虽然她还是有一些虚弱,但是俊美的脸庞加上月光的照射,给人一种天使般的感觉,外面黑暗中的王子看痴了。 他正要进入房间的时候,病房的一个女医生拦住了他,“抱歉,先生,你必须离开了,探望时间已经过去数小时了,病人刚刚从重点护理室中出来,需要安静的休息。”这个女医生也不看看眼前的人是谁,也不看看眼前这个老兄的眼神已经快要把她烧化了,就试图把贝吉塔从房间里推出来(译者:什么叫找死。。。),当她发现对方竟然纹丝不动的时候,非常的生气,盯着贝吉塔说道:“我说让你出去,你怎么还不走啊?要让我说几遍才行?!”医生有些恼火。 “滚开,贱人!我想去什么地方就去什么地方,轮不到你罗嗦!如果你还想在这里待着,就给我滚蛋!”贝吉塔明显有点情绪失控,半天这个不知趣的女医生毫无动静,二话不说贝吉塔直接把她仍了出去。。。 还未等这个医生说话呢,发现自己已经飞了起来,还好旁边的伙伴一起过来相救,接住了她,才没有让激动的赛亚王子杀了这个可怜的医生。 旁边一个医生对着这个惊慌失措的伙伴说道:“让他去吧,别试图阻止他。”这个医生告诉了她一个永远都不能忘记的真理,随贝吉塔干他想干的事情。 这个好了伤疤忘了痛的女医生比较敬业,刚刚从死神的掌控中逃脱,还是不忘自己的职责,“可是。。。”还未说完,已经被伙伴打断了。 “白痴,闭嘴!你难道没有看到刚才这个男人的破坏力?!就是他,差点把医院都给炸了。”这个聪明的医生一把就把自己的伙伴拉走了,省得再次激怒贝吉塔。 贝吉塔轻轻地坐到了布尔玛的身边。在布尔玛的右边脸颊上有一个很大的伤痕,中间还有一个很深的伤口,左边的胳膊因为受伤而弯曲了起来,头上也缠上了绷带,全身上下几乎到处都是伤口。贝吉塔的眼神滑到了布尔玛的脸上,从她紧锁的眉头和痛苦的表情上可以看出,布尔玛的伤很重。 贝吉塔伸出一只手来放到了布尔玛的胸前,开始给她输送能量。随着能量的输入,布尔玛的身体开始慢慢发光,过了好一会,布尔玛脸上痛苦的表情慢慢减弱,从布尔玛的表情可以看到她的痛苦开始慢慢减退,显然贝吉塔的努力奏效了。接着,贝吉塔把另一只手放到了布尔玛受伤的胳膊上,同样开始输送能量。 过了一会儿,贝吉塔看到布尔玛的胳膊开始起了变化,脸上露出自豪的微笑来,布尔玛的骨折的胳膊已经开始愈合了。(译者:。。贝吉塔啥时候有丹迪的本事了?)正当贝吉塔准备转身坐下的时候,一只手轻轻握住了他的手腕,贝吉塔心头一颤,连忙回头,恰好和布尔玛深蓝色的眼睛对在了一起。 “贝吉塔。”布尔玛低声道,显然是伤未痊愈,声音有些无力,眼泪慢慢从她美丽的大眼睛中滑落出来。 “布尔玛!你醒了?!” “哦,我的天,贝吉塔!宝宝平安吗?!”布尔玛刚刚清醒一些,迫不及待地问道,眼睛一闪一闪,显得十分激动,用期待的眼神看着自己的男人,希望能听到孩子平安的消息。 “是的是的,放心吧,孩子很好。”贝吉塔看着布尔玛,温柔的笑了。 “谢天谢地!”布尔玛放心了,忽然,她四周看了看,一脸的疑惑,“等等,我这是在什么地方?!这里好像不是胶囊公司啊!”布尔玛好像意识到自己并不是在家里,再看看自己身上,穿着一身令人讨厌的病人服,爱美的布尔玛怎么能忍受这样的服装。 “你现在在一家医院里,布尔玛。”贝吉塔告诉她。 “不,我不想在这里待着,我要回胶囊公司。”布尔玛说完便想起身。 “我到是没问题,不过如果你真要回去,我可能要轰掉几个人才行。刚才我已经差不多把半间休息室破坏掉了。”看着布尔玛惊异的表情,贝吉塔有一丝整人的快感。 “为什么?”贝吉塔只好把40分钟前发生的事情告诉布尔玛。 “哦,我的宝贝!我真不敢相信!”当布尔玛的妈妈,布里夫太太看到贝吉塔搀扶着布尔玛从电梯里走出来准备坐车。“你差点就死了,还有我可怜的小外孙!”布里夫太太看着自己唯一的女儿,失声哭道,一场事故把所有的人的心都提到了嗓子眼。 “妈妈,放心了,我很好。医生都不知道我能恢复的这么快。他们说我的骨头已经差不多完全愈合了!”布尔玛心情很好,开心地对妈妈解释道。不过说实话,她自己都不清楚为什么自己能那么快的恢复。 “真是个奇迹啊。一定是有什么人在保佑着我的乖女儿,我想肯定是一个善良的天使。”布尔玛的爸爸,布里夫博士笑道。看到自己的女儿竟然能如此快从一场几乎能要了她小命的事故中恢复过来,他也由衷的高兴,可能真的是上天保佑吧。布里夫博士看到了布尔玛身边一直保持沉默的贝吉塔,忽然好像明白了些什么,想道:“我想我大概明白了,那个天使是谁了。有他在,再找不到更合适的人了,有他在,我的女儿就不会有事的。”布里夫博士不禁笑了起来,大家一起把布尔玛接回了家,让她在家中静养。 贝吉塔的思绪终于回到了现实 他仍旧在看着自己怀里的布尔玛,回忆着布尔玛告诉他关于事故的情况。 布尔玛笑着坐在车里,和风从打开的窗户吹了进来,布尔玛的心情很好。车内的收音机正播放着布尔玛最喜欢的一首歌曲----“Its Been Awhile”当布尔玛买到了自己喜欢的那张婴儿床,同时又买回很多贝吉塔喜欢的冰欺凌时。她的思绪开始考虑晚上准备和贝吉塔做的事,脸上不禁浮现出幸福甜蜜和掠有些害羞的笑容。 正当布尔玛驱车进入路口的时候,她看到了路边有许多行人,布尔玛赶忙把速度降到了70公里每小时,就在这时,事故发生了。由于车速过快,加上布尔玛拐弯太急,她的车子发生了眼中的侧翻,巨大的力量把布尔玛从车子里摔了出去。事故车里的布尔玛只知道自己当时还使劲握着方向盘,然后什么事情都不知道了。等过了一会布尔玛醒来的时候,车子已经不见了,自己也躺在马路的旁边,然后自己的意识慢慢模糊,只依稀记得有救护车叫的声音,然后布尔玛就昏了过去,什么都不记得了。 正当贝吉塔沉浸在回忆的时候,布尔玛醒了过来,睁开美丽的蓝眼睛看着自己的丈夫,不解的问道:“贝吉塔,怎么了?发生什么事情了?”声音中充满的关切之情。 “没有什么啦,快睡吧,亲爱的。” “那好吧,晚安,亲爱的。”布尔玛开心的一笑,亲了贝吉塔一下,然后又闭上了眼睛。 8个多月以后,布尔玛终于要分娩了。 “恭喜恭喜!贝吉塔先生和太太,是个男孩!”医生兴奋地来报喜,手里抱着布尔玛刚刚分娩的儿子,问道:“给儿子想好名字了吗?” “当然!”布尔玛笑道,产后虚弱的她,由于兴奋,脸上露出了红润。“特兰克斯.贝吉塔王子。”布尔玛决定在儿子名字的前面把贝吉塔的名字加上去,因为她的赛亚王子喜欢这样做,满足一下他的虚荣心吧。 乍一听到儿子的名字的时候,贝吉塔的眼睛睁的更大了。“特兰克斯.贝吉塔王子?这个名字很不错。”他低头看了看儿子深蓝色的眼睛,“和她的好像啊。” 布尔玛一脸幸福的抱着自己的儿子,不停抚摸着特兰克斯紫色的头发以及和自己相像的深蓝色的眼睛,目光中充满的柔情。“我的乖儿子,你好帅哦。”布尔玛朝着刚刚降生的儿子轻声说道。怀里的小特兰克斯好像看到了妈妈慈爱的表情,回报妈妈一个傻傻的笑容,布尔玛开心极了,看了看贝吉塔,笑道:“看,儿子多像你。”怀里的特兰克斯从头到脚甚至连表情都和贝吉塔的那么相似。 贝吉塔也笑了,“他肯定不会像卡卡罗特的儿子那样,我要让儿子变的更加强壮!” “你准备让他修炼吗?”布尔玛睁大了眼睛问道,“我还是希望过几年再说吧。” “当然,我现在还要打人造人,我知道你希望等他能走路以后再修炼。”贝吉塔嘀咕道,低头看来看他的“家”,现在有妻子有儿子了,这个家才能算的上是真正意义上的家。 “给,你来抱抱儿子吧。不过不要那么凶巴巴的,儿子会哭的!”布尔玛亲了亲特兰克斯的额头然后不舍的递给了贝吉塔。 “嗨,儿子!”听到贝吉塔的声音,特兰克斯把头转了过来看着自己的父亲,然后开始研究这个抱着自己的陌生人。新生儿对世界上的一切都是那么的充满好奇,深蓝色的大眼睛盯着贝吉塔的表情。不过可能是太累的缘故,看着看着,小特兰克斯竟然睡着了。 到了和人造人战斗的日子了。布尔玛为贝吉塔送行的时候,紧张焦虑的心情完完全全写在了布尔玛的脸上。“贝吉塔,你一定要活着回来!”布尔玛抱着儿子盯着贝吉塔,眼中流露出无比的期望。小特兰克斯也在妈妈的怀里紧紧抓着妈妈衬衣的领子,目不转睛地看着自己的父亲下了走廊。 “我会回来的,我还有很多事情要作呢。”贝吉塔说道。门慢慢关上了,背影消失在妻子和儿子的视线中。 “一定要回来!”布尔玛微笑道,她知道贝吉塔的意思。他到现在还未能给予布尔玛太多的关注。布尔玛心里清楚,他还是那个贝吉塔,那个从见到第一面就了解了的贝吉塔,他没有太大的改变。 经历了超级赛亚王子轻松消灭人造人19号,再被人造人17、18号彻底击败,贝吉塔知道自己还必须提高提高再提高。 终于沙鲁游戏结束了,他的自尊心再次在孙氏父子前受到了严重打击,他发誓不再战斗了。 “特兰克斯死了?!”布尔玛问道。当她确定自己未来的儿子死在那个畜生的手里时,眼泪再也忍不住从她的眼睛中流了出来。 贝吉塔只是点了点头,布尔玛整个人瘫倒在了地板上,失去未来儿子的痛苦着实让她打击不小,虽然未来的儿子和自己现实中的儿子有些不一样,不过她并没有因为不一样而区别对待,毕竟都是她的儿子啊。 “特兰克斯!”布尔玛哭喊道。贝吉塔低头看了看布尔玛,看到眼前的情形,贝吉塔脸上的表情十分的奇怪。也许是在沙鲁游戏中,看到自己未来儿子被沙鲁杀死的那一刻仍然历历在目的原因吧。 “好了,布尔玛,特兰克斯会复活的,卡卡罗特也会的。”贝吉塔告诉布尔玛,这个世界还有龙珠。布尔玛抬头看了看贝吉塔,站了起来,听到贝吉塔的话,布尔玛感觉好多了,虽然脸上还有泪痕。 “贝吉。。”忽然布尔玛听到小特兰克斯的哭声,她看了一眼贝吉塔然后飞快的跑到屋子里抱起了小特兰克斯。“哦,宝贝,别哭别哭,妈妈在这里呢。”看到小特兰克斯,布尔玛开心极了,说道:“妈妈要让你知道妈妈是多么多么的爱你,而且会永远那么爱你的。”然后她走到厨房,拿出一个奶瓶送到了小特兰克斯的嘴边。 未来的特兰克斯走了,世界恢复了和平,小特兰克斯长大了,还能出奇地变身为超级赛亚人。悟饭上学了,直到这一天,七年后的一天。。。七年的时间,骄傲的赛亚王子终于明白了,这个家庭对于自己有多么的重要。正是因为有这样一个值得自己爱的家,贝吉塔选择了与布欧同归于尽,这样一个自己一生唯一一次不自私的选择,为了可以让活着的人更好的或下去。“我这样做,为了你,特兰克斯,布尔玛,还有。。。卡卡罗特!”贝吉塔释放出了自己全部的能量,他能感觉到自己能量在身边的爆炸,他暗暗祈祷,希望他的努力可以成功,为了他的家庭! “不要!!!!!!!”布尔玛喊道,当她知道贝吉塔牺牲了自己以后,再也支持不住,跪在了地上,“那不是贝吉塔,不是的!”眼泪,如泉水般从布尔玛的眼中流出,她全身无力瘫软在地上。她实在不愿意相信那个人,就是自己的丈夫贝吉塔!“贝吉塔。”布尔玛喃喃道。 后来悟空使用元气弹将魔人布欧杀死以后,地球再次恢复了往日的和平,一切都好像再做梦一样。 赛亚王子黑色的眼睛,仍然看着自己的妻子,这个全宇宙间唯一选择的女人,这个不计较自己曾经做过什么,也不计较自己现在所作的一切,仍然真心真意关心自己的女人。他能深切的感觉到这个女人对自己的感情。忽然贝吉塔感到了些什么,眼睛睁的更大了。 布尔玛看了看自己的丈夫,觉得丈夫的表情有些不对劲,于是问道:“怎么了贝吉塔?”声音里充满了关切。 “不可能吧。”贝吉塔低声道,说着手伸了过来摸着布尔玛的肚子。 “你怀孕了!” “怀孕?!”布尔玛叫道,眼睛一下子睁大了,“不可能!” 贝吉塔仔细辨别了一下,说道:“没错,你的确怀孕了。” “那。。是男是女?”布尔玛问道,同时用渴求的眼神看着贝吉塔。“求求你告诉我,我想现在就知道。”布尔玛来了精神,站了起来。 “亲爱的,是个女孩子!” “女孩儿?!哈哈,太好了,终于,终于。。我一直想要个女儿的。我可以想像的到她今后会长的什么样,她喜欢什么!”布尔玛的激动之情溢于言表,像个小孩子似的在床上上蹿下跳的,眼神中充满了兴奋和激动。 特兰克斯显然被布尔玛的声音吵到了,走了进来,问:“妈妈?爸爸?你们在干什么呢?”还未睡醒的特兰克斯揉着自己的眼睛。 “宝贝,你马上就要当哥哥了!”布尔玛笑着对特兰克斯说道。 特兰克斯显然还没有做好思想准备,问:“当哥哥?”这下,特兰克斯彻底清醒了,眼睛睁的老大。 “没错,儿子,你妈妈怀孕了!” “这。。到底怎么回事啊?妈妈怎么怀孕的?”特兰克斯惊呼。他自己还没有意识到,竟然问出一个如此愚蠢的问题。 “你想让你老爸亲自给你解释一下吗?你还不去睡觉吗?”贝吉塔问道。 特兰克斯脸红了一下,说道:“好吧,我现在就去睡觉。”转身回到自己的房间,把门关上。 贝吉塔还想说什么的时候,布尔玛的嘴唇已经贴了过来。布尔玛的手费劲地伸到了贝吉塔钢钉般的头发里,而贝吉塔也伸手搂住了布尔玛已经有些发福的腰上。。。。(译者:省略一小部分。) 过了许久,窗外皎洁的月光慢慢地倾泻到这个充满柔情蜜意的小房间里,布尔玛看着月亮,柔声对贝吉塔说道:“明天就去给未来的宝宝买些东西。。。”“你可以不去,我可以自己去。”接着布尔玛就开始考虑要给宝宝买的东西,在她的脑海中,已经列出了一个长长的单子。 第二天早晨 “我要走了啊,贝吉塔。我马上就回来!”布尔玛朝楼上叫道,拿了钥匙转身准备离开。 这时,贝吉塔已经慢慢走下楼来,他一身黑色的衣服和一件黑色短裤。 “你怎么了,贝吉塔?”布尔玛问道,有些疑惑。 “我跟你一起去,亲爱的。” “为什么?”布尔玛更加奇怪了,问道。因为贝吉塔一向不喜欢和自己去逛街的。自己出去的绝大部分时间,贝吉塔是在重力室渡过的,他的唯一理由就是,自己要修炼。这次怎么回事。。 “和你一起出去还需要理由吗?”贝吉塔有些不耐烦的回答,他自己心里清楚自己跟布尔玛出去的真正原因是什么。 “。。。当然,当然不需要了,那我们走吧。”布尔玛虽然还有些奇怪,不过贝吉塔能有如此的决定,她高兴还来不及呢,又怎么会拒绝呢? 望着自己心爱的女人,贝吉塔心中想到:“我不想再失去你了,我的天使。”想到这里,贝吉塔轻轻关上了自己的房门,和布尔玛一起走进刚刚买的新车里。。。

涓评:10404字,每字2.55元,共26530元。另加特别额外奖励4500元。[/COLOR]

[此贴子已经被涓生于2006-5-14 13:49:25编辑过]

 楼主| 发表于 2006-4-29 07:52 | 显示全部楼层

由于帖子丢了,忘了作者的名字了,先空着,改日再补上就是了。

其实早就翻译好了,不过原帖不在,我一直没有发出来,不过马上我就要回家了,可能上不了网。

因此今天还是发了吧。原帖可能还得请版主重新找回了。


发表于 2006-4-30 13:30 | 显示全部楼层
实在是太长了,不过内容译的还是很不错的。

发表于 2006-4-30 18:03 | 显示全部楼层

虽然不太符合原著.但还是很令人感动~~~


发表于 2006-5-4 12:53 | 显示全部楼层

怎么说呢……贝吉塔变的太过温柔了吧(虽然温柔不是不好的事情)但冷漠孤傲才是赛亚人王子的性格啊~~

看完这文,觉得赛亚人真是了不起耶~~比B超还了不起,以后没钱了可以冒充江湖术士一类的给孕妇看肚子(笑)

贝吉塔给布尔玛疗伤那一段莫名的让我想起了武侠小说中以内力疗伤……由此看来,他没钱了还可以去冒充医生~(再笑)

最后我想说,妇女怀孕期间好象是不可以有房事的哎……


 楼主| 发表于 2006-5-6 22:39 | 显示全部楼层

回舞妹妹:可能有些离题。。

怀孕到一个时间以后才不能房事的,貌似是4个月还是几个月的。

说实话,刚开始看这个文章,总觉得作者有些牵强,感觉像是在写别的文章,而非要把人物的名字写成贝吉塔似的。


发表于 2006-5-14 10:57 | 显示全部楼层
翻译得很好咧,可是跟小贝的个性感觉出入太大了~~~~~~

发表于 2006-5-21 09:30 | 显示全部楼层
其实,偶觉得面对亲人时,温柔的贝吉塔才是真的,塔给偶的感觉总是外冷内热

发表于 2006-5-23 21:35 | 显示全部楼层
不错不错...贝吉塔还真是很关心妻子和子女的...不过我想他的表现不会这么强烈的,呵呵.......

发表于 2006-5-31 13:02 | 显示全部楼层

晕阙~~这个和我翻译的那个截然不同啊!

这里面的布尔玛朝幸福!我的那个超悲惨!


发表于 2006-7-6 14:03 | 显示全部楼层
无论是温柔的塔塔还是冷酷的塔塔我都爱,可是这也太过温柔了吧?

发表于 2006-7-9 11:43 | 显示全部楼层

唉 好感动哦 要是有个人对我这么好就好了

其实我觉得写小贝写的一点都不夸张,我记得原版动画gt里 就是布玛尽力让小贝编超四那级,小贝和这篇文章里的小贝一样的温柔呢,而且,呵呵 还会脸红


发表于 2006-7-12 12:16 | 显示全部楼层

天呐哦!

我在翻译区里看到到文章,怎么都是儿童不宜到呢!!!~

而且还害我狂擦鼻血!

杨字:本来是不想说的,但是忍不住还是说了!这里的文章才不是都少儿不宜,是你自身的问题吧,转找一些不良的东西看(事实上也没什么不良的,而是你自己要这么说吧)

[此贴子已经被杨夜于2006-7-21 12:38:20编辑过]

发表于 2007-2-9 13:55 | 显示全部楼层

我觉的这里的塔塔太温柔了点吧?

有点不习惯呢~~

~~


发表于 2007-2-9 20:23 | 显示全部楼层

HOHOHOHO~~大爱贝布文滴说~~~~

塔塔真像个情圣啊~~要是再酷点就好了~~~

翻译滴好流畅滴说~~

PS:车祸滴话吃仙豆就好了啦~~HOHO


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-25 14:18 , Processed in 1.070832 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表